معنی شعر نیایش فارسی کلاس چهارم دبستان + معنی لغات و کلمات

معنی کلمات و متن شعر درس نیایش صفحه ۱۴۰ فارسی کلاس چهارم ابتدایی ؛ در این نوشته به معنی لغات ، واژگان هم خانواده و مخالف و متن بخوان و حفظ کن شعر نیایش صفحه 140 درس 17 هفدهم کتاب فارسی کلاس چهارم دبستان پرداخته ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

قبلی: جواب و معنی مثل صفحه ۱۳۹ فارسی چهارم دبستان
و
جواب درک و دریافت صفحه 138 فارسی چهارم
و
معنی کلمات درس قاضی کوچک فارسی کلاس چهارم

معنی شعر نیایش صفحه ۱۴۰ فارسی چهارم دبستان

در این بخش به معنی و ترجمه متن بخوان و حفظ کن شعر نیایش صفحه 107 کتاب فارسی پایه چهارم دبستان پرداخته ایم:

الهی، فضل خود را یار ما کن / ز رحمت ، یک نظر در کار ما کن
معنی: خدایا بخشش خود را نصیبمان کن و کمی از رحمت و مهربانی خودت را شامل حال ما کن.

خدایا در زبان من، صواب آر / دعای بنده‌ خود ، مستجاب آر
معنی: خدایا! کمکم کن که همیشه با زبانم سخنان راست بگویم و دعای این بنده ی خود را برآورده کن.

مرا در حضرت خود کامران دار / ز کژ گفتن زبانم در امان دار
معنی: مرا در نزد خودت پیروز و موفق کن و زبانم را از سخنان نادرست و بیهوده در امان نگه دار.

مرا توفیق ده تا حمد خوانم / صفات ذات تو بر لفظ دانم
معنی: به من توفیق بده تا حمد و سپاس (نماز) تو را به جای بیاورم و از صفات خوبت همیشه بگویم (ذکرت را بگویم).

خداوندا، تویی حامّی و حاضر / به حال بندگان خویش ناظر
معنی: خدایا تو پشتیبان من هستی و همه جا حضور داری به حال بندگانت نظارت می کنی.

ثنای ذات پاکت می‌سرایم / زبان در شرح ذکرت می‌گشایم
معنی: وجود پاک تو را ستایش می کنم و در توصیف یاد تو سخن می گویم (با زبانم به توضیح ذکر و یاد کردن از تو می پردازم).

الها، جز تو، ما کس را نخواهیم / از آن رو در پناهت می‌پناهیم
معنی: خدایا کسی را جز تو نمی خواهیم و به خاطر همین به تو پناه می آوریم

نکته: شعر بالا (نیایش) از عطار نیشابوری ، شاعر قرن 6 و 7 هجری قمری می باشد و یکی از کتاب های او الهی نامه است، و این کتاب شامل داستان های کوتاه و بلند زیبایی می باشد.

معنی لغات و کلمه های سخت شعر نیایش صفحه 140 فارسی کلاس چهارم ابتدایی

در این بخش به معنی کلمات ، واژه ها و لغت های مهم و سخت شعر نیایش صفحه ۱۴۰ فارسی کلاس چهارم ابتدایی پرداخته ایم:

الهی: پروردگارا، خدایا
فضل: بخشش، بخشیدن
رحمت: بخشش
نظر: نگاه
صواب: درست، راست
مستجاب: مورد قبول واقع شونده
حضرت: بارگاه، درگاه
کامران: خوشبخت
امان: امنیت
توفیق: شایستگی، موفقیت

حمد: ستایش
ذات: پیشوندی است به معنای صاحب و دارنده، حقیقت هر چیز
لفظ: صحبت، سخن
حامی: حمایت کننده
حاضر: چیزی که وجود دارد
ناظر: نظارت کننده
ثنا: ستایش کردن
الها: خدایا

می سُرایم: شعر می خوانم
ذکر: یاد گردن
صفات: جمع صفت
حامی: نگهبان
کژ: خمیده
کامران: پیروز، موفّق

کلمات هم خانواده و مخالف شعر نیایش فارسی کلاس چهارم

لغات هم خانواده :

فضل: فضیلت، فاضل
رحمت: رحیم، رحمان
کار: کارگر، کارخانه
زبان: زبان‌دان، زبان‌شناس
دعا: دعاگو
کامران: کامرانی
کژ: کجروی
حمد: حمد و ثنا
صفت: صفات
حاضر: حضور
ناظر: نظارت
ثنا: ثناگو
پناه: پناهگاه

لغات مخالف و متضاد :

کامران ≠ ناکام
کژ ≠ راست
حمد ≠ نکوهش
حاضر ≠ غایب
پناه ≠ بی‌پناه

همچنین بخوانید: جواب درک مطلب ، درست و نادرست درس هفدهم فارسی چهارم
و
معنی کلمات و لغات درس 17 هفدهم فارسی چهارم

توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی کتاب فارسی چهارم دبستان ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود سرچ (جستجو) کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی لغات و کلمات و متن درس بخوان و حفظ کن شعر نیایش صفحه 140 کتاب فارسی کلاس چهارم دبستان ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و توانسته باشید تا از آن استفاده و بهره برده باشید.