ادبیاتفرهنگ و هنر

معنی حکایت همت فارسی یازدهم ☑️+ آرایه ها و کلمات

ترجمه و مفهوم و ارایه های ادبی گنج حکمت همت صفحه 16 درس 1 اول ادبیات فارسی یازدهم متوسطه دوم

معنی و مفهوم حکایت همت فارسی یازدهم ؛ در این نوشته با معنی و آرایه های ادبی و پیام گنج حکمت همت صفحه ۱۶ درس اول کتاب فارسی یازدهم رشته های تجربی و ریاضی و انسانی و فنی حرفه ای متوسطه دوم آشنا می شوید. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

همچنین بخوانید: معنی گنج حکمت چو سرو باش فارسی یازدهم

معنی و مفهوم حکایت همت فارسی یازدهم
معنی و مفهوم حکایت همت فارسی یازدهم

معنی و ارایه های گنج حکمت همت فارسی یازدهم

بازگردانی و معنی حکایت همت به زبان ساده ادبیات فارسی یازدهم :

موری را دیدند که به زورمندی کمر بسته و ملخی را ده برابر خود برداشته. به تعجّب گفتند: «این مور را ببینید که [بار] به این گرانی چون می‌کشد؟»
مور چون این بشنید، بخندید و گفت: «مردان، بار را به نیروی همّت و بازوی حمیّت کشند، نه به قوّت تن.»

معنی (بازگردانی): مورچه‌ای را دیدند که با قدرت آماده شده و ملخی را که ده برابر خودش است، برداشته و با خود حمل می‌کند. با تعجب گفتند: «این مورچه را ببینید که باری به این سنگینی را چگونه حمل می‌کند.»

مورچه وقتی این حرف را شنید خندید و گفت: «مردان، بار را با نیروی اراده و قدرت غیرت حمل می‌کنند، نه با توانایی و زور بدن.»

آرایه ها: مور: مورچه
زورمندی: قدرت
گران:‌ سنگین، پروزن
چون: ۱- چگونه؛ ۲- هنگامی که
همّت: اراده و عزم نیرومند
حمیّت: غیرت، جوانمردی، مردانگی
کمر بستن: آماده اقدام به کاری شدن
جناس: چون: ۱- چگونه؛ ۲- هنگامی که
نیروی همّت: ‌اضافه تشبیهی
بازوی حمیّت: اضافه استعاری

معنی کلمات و واژه های حکایت همت فارسی یازدهم

مور: مورچه
زورمندی: قدرت
گران:‌ سنگین، پروزن
همّت: اراده و عزم نیرومند
حمیّت: غیرت، جوانمردی، مردانگی
قوت: توان و نیرو

همچنین بخوانید: معنی و آرایه گنج حکمت مردان واقعی صفحه ۵۶ فارسی یازدهم

توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی فارسی پایه یازدهم متوسطه دوم ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود جستجو کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی و ارایه های حکایت همت صفحه ۱۶ کتاب ادبیات فارسی یازدهم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. نظرات خود را در بخش دیدگاه به اشتراک بگذارید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !