ادبیاتفرهنگ و هنر

معنی و آرایه گنج حکمت مردان واقعی صفحه ۵۶ فارسی یازدهم

ترجمه و مفهوم و ارایه های ادبی حکایت مردان واقعی صفحه 56 درس 6 ادبیات فارسی یازدهم متوسطه دوم

معنی و آرایه گنج حکمت مردان واقعی صفحه ۵۶ فارسی یازدهم ؛ در این نوشته با معنی و آرایه های ادبی و پیام حکایت مردان واقعی صفحه 56 درس ششم کتاب فارسی یازدهم رشته های تجربی و ریاضی و انسانی و فنی حرفه ای متوسطه دوم آشنا می شوید. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

مطلب پیشنهادی: معنی حکایت تجسم عشق فارسی یازدهم

معنی و آرایه های گنج حکمت مردان واقعی فارسی یازدهم
معنی و آرایه های گنج حکمت مردان واقعی فارسی یازدهم

معنی حکایت مردان واقعی فارسی یازدهم صفحه 56

یکی از کوه لکُام به زیارت «سَری سَقَطی» آمد. سلام کرد و گفت: «فلان پیر از کوه لکُام تو را سلام گفت.»

سَری گفت: «وی در کوه ساکن شده است؟ بس کاری نباشد. مرد باید در میان بازار مشغول تواند بود، چنان که یک لحظه از حق تعالی غایب نشود.»

معنی: یک شخصی از کوه لکام به دیدن «سَری سَقَطی» آمد. او به شیخ سلام کرد و گفت: «فلان فرد کهن سالی که در کوه لکام زندگی می‌کند، به شما سلام رساند.»
سَری گفت: «او در کوه زندگی می کند (ساکن شده است)؟ پس او کاری بزرگی نکرده است. مرد باید در بازار مشغول به کار و باشد و در چنین شرایطی بتواند یک لحظه هم از وجود خداوند تعالی غافل نشود؛ وگرنه در کوه بودن و گناه نکردن که هنر نیست»

آرایه ها: یکی: نهاد / آمد: فعل
«را» در «تو را سلام گفت»: حرف اضافه به معنای «به» – تو: متمم
از کوه لکُام: کوه: متمم (از حرفه اضافه است) و لکُام مضاف الیه کوه است.
بس کاری نباشد: کار بزرگ و مهمی نیست.

نکته: ابوالحسن سری بن المغلسی السقطی، معروف به سری سقطی، یکی از عارفان و صوفیان قرن سوم هجری قمری بود. حکایت مردان واقعی، از کتاب تذکرة الاولیا نوشته عطار نیشابوری انتخاب شده است.

پیام حکایت و گنج حکمت مردان واقعی فارسی یازدهم

توصیه به هم صحبتی با یکدیگر، در عین حال به یاد خدا بودن است.

معنی لغات و کلمات گنج حکمت مردان واقعی کتاب فارسی یازدهم

لکام:‌ نام کوهی در لبان امروزی
زیارت:‌ دیدار
سری سقطی: عارف و صوفی سده سوم هجری قمری
بس: بسیار
مشغول تواند بود: مشغول باشد

همچنین بخوانید: معنی گنج حکمت کاردانی فارسی یازدهم

توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی فارسی پایه یازدهم متوسطه دوم ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود جستجو کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی و مفهوم گنج حکمت مردان واقعی صفحه 56 کتاب ادبیات فارسی پایه یازدهم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. نظرات خود را در بخش دیدگاه به اشتراک بگذارید. 😊

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.