متن و ترجمه آهنگ THRILLER از BADVILLAIN

تکست ، متن و معنی موزیک گروه بدویلن به نام تریلر - THRILLER به معنای هیجان‌انگیز

در این مطلب می‌ریم سراغ متن و ترجمه آهنگ THRILLER از گروه تازه‌نفس کی‌پاپ BADVILLAIN . ترک، با بیس تند و فضای تیره‌روشن شهری میاد تا حس «صحنه‌کُشی» و اعتمادبه‌نفسِ بی‌رحمانه رو تصویر کنه، از زنجیرهای براق و لیپ‌گلاس تا «فلش سفید، شیشه‌سیاه» و ورود روی نوک پا. اگر دنبال یک قطعه برای هایپ، رقص یا تمرین هستی، این آهنگ دقیقاً می‌خوره به حال و هوات. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

Lyrics and Translation Music BADVILLAIN THRILLER

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Forevermore از ATEEZ

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 گروه/خواننده: BADVILLAIN
🎵 عنوان: THRILLER، تریلِر
🌍 زبان: کره‌ای، انگلیسی
🎼 ژانر: کی‌پاپ، هیپ‌هاپ/ترپ، دنس
📆 تاریخ انتشار: ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ THRILLER از BADVILLAIN

[Verse 1: Emma, INA]

Bling, bling, 눈부신 chain, chain
(nunbusin chain, chain)
بلینگ بلینگ، زنجیر درخشان، زنجیر

훔쳐 달아난 너를 보고 웃어 버려, uh
(humchyeo daran an neoreul bogo useo beoryeo)
وقتی می‌بینم تو دزدکی فرار کردی، فقط می‌خندم

베이스를 내려 더 뜨겁게 날 태워
(baseureul naeryeo deo tteugeopge nal taewo)
بیس رو بیار پایین، منو داغ‌تر کن و بسوزون

왕관은 필요 없어
(wanggwan-eun piryo eopseo)
من به تاج احتیاج ندارم

‘Cause I 말이 필요 없어
(mari piryo eopseo)
چون به حرف نیاز ندارم

[Verse 2: Vin, Kelly, HU’E, Chloe Young]

내 안에 사랑은 없어
(nae ane sarangeun eopseo)
تو وجودم هیچ عشقی نیست

순진한 얼굴을 버리고
(sunjinhan eolgureul beorigo)
چهره‌ی ساده‌لوحو می‌ذارم کنار

부츠 끈 조일 때 차가운 감각
(bucheu kkeun joil ttae chagaun gamgak)
وقتی بند بوت‌هامو می‌کشم، سرمای خاصی حس می‌کنم

딱 딱 걸을 때마다 넌 아파
(ttak ttak georeul ttaemada neon apa)
هر بار محکم قدم می‌زنم، تو درد می‌کشی

One opportunity, one opportunity
یه فرصت، فقط یه فرصت

눈치도 없는 너의 텐션에 난 무리
(nunchido eomneun neoui tension-e nan muri)
اون تنش بی‌فکرت برام زیادیه

빛나는 우리네 flow
(bitnaneun urinae flow)
فلو درخشان ما

이 밤을 내 맘대로
(i bameul nae mamdaero)
این شب مال دلخواه خودمه

어젯밤, 어젯밤처럼
(eojetbam, eojetbamcheoreom)
مثل دیشب، مثل همون دیشب

[Chorus: All]

I’m stepping in the vibe so killer
دارم پا می‌ذارم توی فضایی مرگبار

And I’m scene killer, yeah, I’m the thriller
من قاتل صحنه‌ام، آره، من هیجانم

I’m stepping in the vibe so killer
دارم پا می‌ذارم توی فضایی مرگبار

And I’m scene killer, yeah, I’m the thriller
من قاتل صحنه‌ام، آره، من هیجانم

I’m stepping in the vibe so killer
دارم پا می‌ذارم توی فضایی مرگبار

And I’m scene killer, yeah, I’m the thriller
من قاتل صحنه‌ام، آره، من هیجانم

I’m stepping in the vibe so killer
دارم پا می‌ذارم توی فضایی مرگبار

And I’m scene killer, yeah, I’m the thriller
من قاتل صحنه‌ام، آره، من هیجانم

[Verse 3: INA, Emma, YunSeo, HU’E & Kelly]

널 가둔 이 vibe get, get, get, get it
(neol gadun i vibe get, get, get, get it)
این وایبی که گرفتت، بگیرش

다시 난 go reset set, set it
(dasi nan go reset set, set it)
من دوباره می‌رم، ریست می‌کنم

난 탑의 자리 넌 아래 빈자리
(nan tapui jari neon arae binjari)
من جایگاه بالام، تو پایین فقط یه صندلی خالی

선글라스 너머 네 멍청한 모습이
(seonglasseu neomeo ne meongcheonghan moseubi)
اون قیافه‌ی احمقت پشت عینک آفتابیت

Cruising down block, top down, real chill
تو خیابون پرسه می‌زنم، سقف ماشین باز، خیلی ریلکس

Lip gloss shine and I’m feeling so
لب‌برق می‌درخشه و من خیلی خفنم

I don’t chase they just fall in my lap
من دنبال کسی نمی‌رم، خودشون می‌افتن توی دامم

조심히 들어와 가시밭에, baby
(joshimhi deureowa gashibat-e, baby)
آروم بیا توی خارزارم، عزیزم

[Verse 4: INA, Vin, Chloe Young, HU’E]

White flash, black tint, you don’t see me, yeah
فلاش سفید، شیشه‌ی دودی، نمی‌تونی منو ببینی

번개처럼 반짝하네
(beongaechoreom banjjakhane)
مثل برق می‌درخشم

White flash, black tint, you don’t see me, yeah
فلاش سفید، شیشه‌ی دودی، نمی‌تونی منو ببینی

아무것도 못 보네
(amugeosdo mot bone)
هیچی نمی‌تونی ببینی

[Chorus: All]

[Bridge: Chloe Young, YunSeo, INA, Kelly]

Tiptoe, tiptoe, feel low, let it flow (Ooh)
نوک پا، نوک پا، احساس راحتی کن، بذار جاری بشه (اوه)

Stay clean, wave 따라 ride, ride
(ttara ride, ride)
تمیز بمون، موجو دنبال کن، سوار شو

태연하게 박자를 타 봐
(taeyeonhage bakjareul ta bwa)
خیلی خونسرد، ریتمو حس کن

Paint my mood, navy to blue
حال منو نقاشی کن، از سرمه‌ای تا آبی

서서히 천천히 등장 후
(seoseohi cheoncheonhi deungjang hu)
آروم آروم ظاهر می‌شم

눈부시도록 빛나는 나
(nunbusidorok bitnaneun na)
من اونم که خیره‌کننده می‌درخشم

난 한 걸음 더, 넌 몸을 숨겨
(nan han georeum deo, neon momeul sumgyeo)
من یه قدم جلوترم، تو بدن‌تو قایم کن

[Chorus: All]

[Outro: All, Chloe Young, YunSeo]

Spilling, spilling 샴페인 (What?)
(shampain)
نوشیدنی الکلی می‌ریزه، می‌ریزه (چی؟)

Shadows twisting I’m blazing (What?)
سایه‌ها می‌پیچن و من شعله‌ورم (چی؟)

Oh, yeah, oh, yeah, okay, okay (Oh)
آره، آره، خب، خب (اوه)

Spilling, spilling 샴페인 (What?)
(shampain)
نوشیدنی الکلی می‌ریزه، می‌ریزه (چی؟)

Shadows twisting I’m blazing (What?)
سایه‌ها می‌پیچن و من شعله‌ورم (چی؟)

Oh, yeah, oh, yeah, okay, okay (Oh)
آره، آره، خب، خب (اوه)

🎧 حس و فضای آهنگ

اگر بخوایم حال‌وهوای این موزیک را در چند کلمه خلاصه کنیم، این‌ها بهترین توصیف‌ها هستند:
🔥 هایپ، تهاجمی، باشگاهی
❤️ اعتمادبه‌نفسِ خفن و «صحنه‌کُشی»
✨ بیسِ سنگین ترپ با هوکِ تکرارشونده
🎶 مناسب رقص، تمرین و قبلِ اجرا

🎤 تفسیر و مفهوم آهنگ (گپ خودمونی)

«THRILLER» دربارهٔ مالکیتِ صحنه و نترسیدن از قضاوت‌هاست. دخترها می‌گن «تاج لازم نیست، خودمون تاجیم.» تصویرهای «فلش سفید، شیشهٔ سیاه» و «روی نوک پا وارد شدن» یعنی ورودِ مخفیانه اما برق‌آسا، و «لیپ‌گلاس و زنجیر» هم امضای استایلشونه. کل پیام اینه: اگر آماده‌ای بیا تو این وایب، وگرنه کنار برو که داریم می‌سوزونیم.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Die 4 You از Zach Templar