سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Blood in the Water از Grandson

لیریک ، متن و معنی موزیک گراندسون به نام بلاد واتر - Blood // Water به معنای خون و آب

متن و ترجمه آهنگ Blood // Water معروف به Blood in the Water از Grandson ؛ تکست و معنی اهنگ بلاد این د واتر به معنای خون توی آب از گراندسون

Lyrics and Translation Music Grandson Blood // Water

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Blood in the Water از Grandson ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Here I Am از Jennifer Hudson



متن و ترجمه آهنگ Blood in the Water از گراندسون - Grandson
متن و ترجمه آهنگ Blood in the Water از گراندسون – Grandson

متن و معنی اهنگ Blood in the Water از Grandson

[Chorus]

We’ll never get free
ما هیچ وقت آزاد نمیشیم

Lamb to the slaughter
بره ها (مردم) به سمت کشتارگاهن

What you gon’ do
میخوای چیکار کنی

When there’s blood in the water
وقتی اینجا خون توی آبه

The price of your greed
بهای حرص و طمع توعه

Is your son and your daughter
پسرت و دخترت هست

What you gon’ do
میخوای چیکار کنی

When there’s blood in the water
وقتی اینجا خون توی آبه

[Verse 1]

Look me in my eyes
تو چشمای من نگاه کن

Tell me everything’s not fine
بهم بگو همه چیز خوب نیست

Or the people ain’t happy
یا اینکه مردم خوشحال نخواهند بود

And the river has run dry
و رودخانه خشک شده



You thought you could go free
تو فکر میکنی میتونی آزادانه بری

But the system is done for
ولی سیستم برای این درست شده

If you listen here closely
اگه از نزدیک گوش میدی

There’s a knock at your front door
اینجا یه زنگ (منظورش برای در زدنه) در جلوی خونت هست

[Chorus]

We’ll never get free
ما هیچ وقت آزاد نمیشیم

Lamb to the slaughter
بره ها (مردم) به سمت کشتارگاهن

What you gon’ do
میخوای چیکار کنی

When there’s blood in the water
وقتی اینجا خون توی آبه

The price of your greed
بهای حرص و طمع توعه

Is your son and your daughter
پسرت و دخترت هست

What you gon’ do
میخوای چیکار کنی

When there’s blood in the water
وقتی اینجا خون توی آبه

متن و ترجمه آهنگ Blood in the Water از گراندسون

[Drop]



When there’s blood in the
وقتی اینجا خون توی-

(Oh, oh)
اووو، اووو

When there’s blood in the
وقتی اینجا خون توی-

(Oh, oh)
اووو، اووو

[Verse 2]

Beg me for mercy
التماسم کن برای رحمت

Admit you were toxic
پذیرفتنت سمی بود

You poisoned me just for
تو برام سمی شدی فقط برای (منظورش اینه اعتمادمو بهت از دست دادم، از چشمم افتادی)

Another dollar in your pocket
یه دلار دیگه توی کیف پولت

Now I am the violence
الان من خشونتم

I am the sickness
من بیماری هستم

Won’t accept your silence
سکوتت رو نمیپذیرم

Beg me for forgiveness
التماسم کن برای بخشش

[Chorus]

We’ll never get free
ما هیچ وقت آزاد نمیشیم

Lamb to the slaughter
بره ها (مردم) به سمت کشتارگاهن

What you gon’ do
میخوای چیکار کنی

When there’s blood in the water
وقتی اینجا خون توی آبه

The price of your greed
بهای حرص و طمع توعه

Is your son and your daughter
پسرت و دخترت هست

What you gon’ do
میخوای چیکار کنی

When there’s blood in the water
وقتی اینجا خون توی آبه

متن و معنی آهنگ Blood in the Water از گراندسون

[Drop]

When there’s blood in the water
وقتی اینجا خون توی آبه

(Oh, oh)
اووو، اووو

When there’s blood in the
وقتی اینجا خون توی-

(Oh, oh)
اووو، اووو

(Oh, oh)
اووو، اووو

[Bridge]

I am the people
من مردم هستم

I am the storm
من طوفانم

I am the riot
من شورش هستم

I am the swarm
من ازدحامم

When the last tree’s fallen
وقتی آخرین درخت بریده شه

The animal can’t hide
حیوونا نمیتونن پنهان شن

Money won’t solve it
پول حلش نمیکنه

What’s your alibi?
بهانت چیه؟

What’s your alibi?
بهانت چیه؟

What’s your alibi?
بهانت چیه؟

What you gon’ do when there’s blood in the blood in the water?
میخوای چیکار کنی وقتی اینجا خون توی (خون توی) آبه؟

[Outro]

When there’s blood in the water
وقتی اینجا خون توی آبه

(Oh, oh)
اووو، اووو

When there’s blood in the
وقتی اینجا خون توی-

(Oh, oh)
اووو، اووو

When there’s blood in the water
وقتی اینجا خون توی آبه

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ T’as l’air d’une chanson از Serge Reggiani

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Grandson به نام Blood in the Water ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !