متن و ترجمه آهنگ Oh Love از Green Day ، تکست و معنی اهنگ اوه لاو به معنای اوه عشق از گرین دی
Lyrics and Translation Music Green Day Oh Love
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Oh Love از Green Day ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Money Pull Up از Blaiz Fayah و Maureen
متن و معنی اهنگ Oh Love از Green Day
[Verse 1]
Oh love, oh love
اوه عشق، اوه عشق
Won’t you rain on me tonight?
امشب رو من نمی‌باری؟
Oh life, oh life
اوه زندگی، اوه زندگی
Please don’t pass me by
لطفاً از کنارم رد نشو
Don’t stop, don’t stop
متوقف نشو، متوقف نشو
Don’t stop when the red lights flash
وقتی چراغ‌های قرمز چشمک می‌زنن متوقف نشو
Oh ride, free ride
اوه سواری، سواری آزاد
Won’t you take me close to you?
منو نزدیک خودت نمی‌بری؟
[Chorus]
Far away, far away, waste away tonight
خیلی دور، خیلی دور، امشب هدر برو
I’m wearing my heart on a noose
دلم رو دارم روی دار می‌ذارم
Far away, far away, waste away tonight
خیلی دور، خیلی دور، امشب هدر برو
Tonight, my heart’s on the loose
امشب دلم رها شده
[Interlude]
(Yeah)
(آره)
[Verse 2]
Oh lights and action
اوه نورها و اکشن
I just can’t be satisfied
من نمی‌تونم راضی باشم
Oh losers and choosers
اوه بازنده‌ها و انتخاب‌کننده‌ها
Won’t you please hold on to my life?
لطفاً به زندگیم نگه نمی‌داری؟
Oh hours and hours
اوه ساعت‌ها و ساعت‌ها
Like the dog years of the day
مثل سال‌های سگی روز
Old story, same old story
داستان قدیمی، همون داستان قدیمی
Won’t you see the light of day?
نور روز رو نمی‌بینی؟
[Chorus]
Far away, far away, waste away tonight
خیلی دور، خیلی دور، امشب هدر برو
I’m wearing my heart on a noose
دلم رو دارم روی دار می‌ذارم
Far away, far away, waste away tonight
خیلی دور، خیلی دور، امشب هدر برو
Tonight, my heart’s on the loose
امشب دلم رها شده
[Bridge]
Talk myself out of feelin’
با خودم حرف می‌زنم تا از احساساتم دور بشم
Talk my way out of control
با حرف زدن از کنترل خارج می‌شم
Talk myself out of fallin’ in love
با خودم حرف می‌زنم تا از عاشق شدن دور بشم
Fallin’ in love with you, say!
عاشق تو شدن، بگو
[Verse 3]
Oh love, oh love
اوه عشق، اوه عشق
Won’t you rain on me tonight?
امشب رو من نمی‌باری؟
Oh ride, free ride
اوه سواری، سواری آزاد
Won’t you take me close to you?
منو نزدیک خودت نمی‌بری؟
[Chorus]
Far away, far away, waste away tonight
خیلی دور، خیلی دور، امشب هدر برو
I’m wearing my heart on a noose
دلم رو دارم روی دار می‌ذارم
Far away, far away, waste away tonight
خیلی دور، خیلی دور، امشب هدر برو
Tonight, my heart’s on the loose
امشب دلم رها شده
Far away, far away, waste away tonight
خیلی دور، خیلی دور، امشب هدر برو
I’m wearing my heart on a noose
دلم رو دارم روی دار می‌ذارم
Far away, far away, waste away tonight
خیلی دور، خیلی دور، امشب هدر برو
Tonight, my heart’s on the loose
امشب دلم رها شده
Tonight, my heart’s on the loose
امشب دلم رها شده
Tonight, my heart’s on the loose
امشب دلم رها شده
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Almond Chocolate از ILLIT
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Green Day به نام Oh Love ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
