متن و ترجمه آهنگ Good Thing از i-dle

متن و ترجمه آهنگ Good Thing از i-dle ، تکست و معنی اهنگ گود تینگ به معنای چیز خوب از گروه کره ای آیدل

Lyrics and Translation Music GI-DLE Good Thing

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Good Thing از i-dle ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Girlfriend از i-dle

متن و معنی اهنگ Good Thing از i-dle

[Intro: Minnie]

Goodbye, baby, mwah
خداحافظ عزیزم، مُوا (صدای بوس)

[Chorus: Soyeon, Minnie]

Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm)
عزیزم، شنیدم آدم خوبی هستی (هممم)

It’s really, really, really good (La-la-la, la-la-la-la)
واقعاً، واقعاً، واقعاً خوبه (لا-لا-لا)

Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm)
عزیزم، شنیدم آدم خوبی هستی (هممم)

It’s really, really, really good (Hey, ha)
واقعاً، واقعاً، واقعاً خوبه (هی، ها)

[Verse 1: Soyeon]

난 일억 오천짜리 시계를 차고
Nan ireok ocheonjjari sigyereul chago
ساعت ۱۵۰ میلیونی رو مچم بستم

그 다음에 르쉐 or 람보 키를 손에 들고
Geu daeume reuswe or rambo kireul sone deulgo
بعدش کلید رولزرویس یا لامبورگینی رو دستم گرفتم

미친 듯 burn 하고 퍽 밟아 이백킬로
Michin deut burn hago peok balba ibaek-killo
مثل دیوونه‌ها میسوزونم و با ۲۰۰ کیلومتر میرم

이거 참 하하 정말 깔깔 웃겨 재미있군
Igeo cham haha jeongmal kkalkkal utgyeo jaemiitgun
این واقعاً خنده‌داره، هاها، خیلی بامزست

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi, Minnie]

Hey, boy, you never know what you’re missing now
هی پسر، نمیدونی چی رو از دست میدی

So, holding her in front of me, yo
پس همینجا پیش من نگهش دار، یو

Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight
پسر، امشب واقعاً موقعیت خوبیه

Goodbye, baby, mwah
خداحافظ عزیزم، مُوا

[Chorus: Minnie, Shuhua]

Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm)
عزیزم، شنیدم آدم خوبی هستی (هممم)

It’s really, really, really good (La-la-la, la-la-la-la)
واقعاً، واقعاً، واقعاً خوبه (لا-لا-لا)

Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm)
عزیزم، شنیدم آدم خوبی هستی (هممم)

It’s really, really, really good (La-la-la-la)
واقعاً، واقعاً، واقعاً خوبه (لا-لا-لا)

[Post-Chorus: Soyeon, Shuhua]

Go-go-go-good thing, goody
خو، خو، خوب چیزی، آدم خوبی هستی

Holy moly, 쉿
Holy moly, swit
جل الخالق، شش (سکوت کن)
(«Holy moly»: اصطلاح انگلیسی برای بیان تعجب یا شگفتی)

Good thing, goody
خوب چیزی، آدم خوبی هستی

어머, it’s a good thing
Eomeo, it’s a good thing
وای، این یه چیز خوبه
(«Eomeo» در کره‌ای نشانه تعجب است)

Go-go-go-good thing, goody
خو، خو، خوب چیزی، آدم خوبی هستی

Holy moly, 쉿
Holy moly, swit
جل الخالق، شش

Good thing, goody
خوب چیزی، آدم خوبی هستی

어머, it’s a good thing
Eomeo, it’s a good thing
وای، این یه چیز خوبه

[Verse 2: Yuqi, Shuhua, Yuqi & Shuhua]

Yo, dear “Dumb and Dumber”
«یو، عزیزِ «احمق و احمق‌تر
(اشاره به فیلم معروف «Dumb and Dumber»)

꺼져 널 거저 줘도, no, no, no, no
Kkeojyeo neol geojeo jwodo, no, no, no, no
برو گمشو، حتی اگه مجانی هم بدنت نمیخوایم

눈앞에 나를 보니 말을 계속 어버버버
Nunape nareul boni mareul gyesok eobeobeobeo
وقتی منو میبینی، زبانت میگیره و هق هق میکنی

Yo, hello girl, next to boy, 거참 뭣 뭣 뭣 뭣 같으니?
Yo, hello girl, next to boy, geocham mwot mwot mwot mwot gateuni?
هی دختر، کنار پسر، این چه وضعِ مسخره‌ایه؟

너나 전부 가져 발로 뻥, 뻥, 뻥, 뻥
Neona jeonbu gajyeo ballo ppeong, ppeong, ppeong, ppeong
برو همه‌چی رو بردار و لگد بزن بهشون، پنگ پنگ

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Yuqi]

Hey, boy, you never know what you’re missing now
هی پسر، نمیدونی چی رو از دست میدی

So, holding until I die, yo
پس همینجا نگهش دار تا بمیرم، یو

Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight
پسر، امشب واقعاً موقعیت خوبیه

Goodbye, baby, mwah
خداحافظ عزیزم، مُوا

[Chorus: Yuqi, Shuhua]

Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm)
عزیزم، شنیدم آدم خوبی هستی (هممم)

It’s really, really, really good (La-la-la, la-la-la-la)
واقعاً، واقعاً، واقعاً خوبه (لا-لا-لا)

Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm)
عزیزم، شنیدم آدم خوبی هستی (هممم)

It’s really, really, really good (La-la-la-la)
واقعاً، واقعاً، واقعاً خوبه (لا-لا-لا)

[Post-Chorus: Yuqi, Miyeon]

Go-go-go-good thing, goody
خو، خو، خوب چیزی، آدم خوبی هستی

Holy moly, 쉿
Holy moly, swit
جل الخالق، شش

Good thing, goody
خوب چیزی، آدم خوبی هستی

어머, it’s a good thing
Eomeo, it’s a good thing
وای، این یه چیز خوبه

Go-go-go-good thing, goody
خو، خو، خوب چیزی، آدم خوبی هستی

Holy moly, 쉿
Holy moly, swit
جل الخالق، شش

Good thing, goody
خوب چیزی، آدم خوبی هستی

어머, it’s a good thing
Eomeo, it’s a good thing
وای، این یه چیز خوبه

[Outro: Soyeon]

Holy moly, 쉿
Holy moly, swit
جل الخالق، شش

Holy moly, 쉿
Holy moly, swit
جل الخالق، شش

Holy moly, 쉿
Holy moly, swit
جل الخالق، شش

Holy moly, 쉿
Holy moly, swit
جل الخالق، شش

어머, it’s a good thing
Eomeo, it’s a good thing
وای، این یه چیز خوبه

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Klaxon از G I-DLE

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه i-dle به نام Good Thing ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.