سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ What Do You Mean از Justin Bieber

لیریک ، متن و معنی موزیک جاستین بیبر به نام وات دو یو مین - What Do You Mean به معنای منظورت چیه

متن و ترجمه آهنگ  What Do You Mean از Justin Bieber ، تکست و معنی اهنگ وات دو یو مین به معنای منظورت چیه از جاستین بیبر

Lyrics and Translation Music Justin Bieber What Do You Mean

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی What Do You Mean از Justin Bieber ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ I’m the One از DJ Khaled و Justin Bieber



متن و ترجمه آهنگ What Do You Mean از Justin Bieber
متن و ترجمه آهنگ What Do You Mean از Justin Bieber

متن و معنی اهنگ What Do You Mean از Justin Bieber

[Chorus]

What do you mean? Oh, oh
منظورت چیه؟ اوه، اوه

When you nod your head yes
وقتی سرتو تکون میدی به نشانه بله

But you wanna say no
اما در واقع میخوای بگی نه

What do you mean? Hey-ey
منظورت چیه؟ هی-ای

When you don′t want me to move
وقتی نمی خوای که من حرکت کنم

But you tell me to go
اما بهم میگی پاشو برو

What do you mean?
منظورت چیه؟

Oh, what do you mean?
اوه، منظورت چیه؟

Said you’re running out of time, what do you mean?
گفتی وقتتو داری حروم میکنی، منظورت چیه؟

Oh, oh, oh, what do you mean?
اوه، اوه، اوه منظورت چیه؟

Better make up your mind
بهتره تصمیمت رو بگیری

What do you mean?
منظورت چیه؟



[Verse 1]

You′re so indecisive, what I’m saying
تو نمی تونی درباره ی چیزایی که می گم تصمیمت رو بگیری

Tryna catch the beat, make up your heart
دارم سعی میکنم قِلِقِتو به دست بیارم

Don’t know if you′re happy or complaining
نمی دونم که تو شادی یا داری شکایت می کنی

Don′t want for us to end, where do I start?
نمیخوام بینمون بهم بخوره از کجا شروع کنم؟

[Pre-Chorus]

First you wanna go to the left, then you wanna turn right
اول کجخلقی میکنی و بعدش مهربون میشی

Wanna argue all day, making love all night
میخوای کل روزو بحث کنی و کل شبو عشق بازی

First you’re up, then you′re down and then between
اول می خوای بری چپ اما بعد می خوای بپیچی به راست (هی تصمیمتو عوض میکنی)

Oh, I really wanna know
اوه، من واقعا میخوام بدونم

[Chorus]



What do you mean? Oh, oh
منظورت چیه؟ اوه، اوه

When you nod your head yes
وقتی سرتو تکون میدی به نشانه بله

But you wanna say no
اما در واقع میخوای بگی نه

What do you mean? Hey-yeah
منظورت چیه؟ هی-یه

When you don’t want me to move
وقتی که نمیخوای برم

But you tell me to go
اما بهم میگی پاشو برو

What do you mean?
منظورت چیه؟

Oh, what do you mean?
اوه، منظورت چیه؟

Said you′re running out of time, what do you mean?
گفتی وقتتو داری حروم میکنی، منظورت چیه؟

Oh, oh, oh, what do you mean?
اوه، اوه، اوه منظورت چیه؟

Better make up your mind
بهتره تصمیمت رو بگیری

What do you mean?
منظورت چیه؟

[Verse 2]


You’re overprotective when I′m leaving
وقتی می خوام برم زیادی نسبت بهم احساس مالکیت می کنی

Tryna compromise but I can’t win
دارم سعی میکنم باهات بسازم اما موفق نمیشم

You wanna make a point, but you keep preaching
میخوای جلب توجه کنی، اما امر و نهی میکنی

You had me from the start, won’t let this end
از همون اول باهات بودم، نزار این رابطه تموم شه

متن و ترجمه آهنگ What Do You Mean از جاستین بیبر

[Pre-Chorus]

First you wanna go to the left, then you wanna turn right
اول کجخلقی میکنی و بعدش مهربون میشی

Wanna argue all day, making love all night
میخوای کل روزو بحث کنی و کل شبو عشق بازی

First you′re up, then you′re down and then between
ول می خوای بری چپ اما بعد می خوای بپیچی به راست (هی تصمیمتو عوض میکنی)

Oh, I really wanna know
اوه، من واقعا میخوام بدونم


[Chorus]

What do you mean? Oh, oh
منظورت چیه؟ اوه، اوه

When you nod your head yes
وقتی سرتو تکون میدی به نشانه بله

But you wanna say no
اما در واقع میخوای بگی نه

What do you mean? Hey-yeah
منظورت چیه؟ هی-یه

When you don’t want me to move
وقتی که نمیخوای برم

But you tell me to go
اما بهم میگی پاشو برو

What do you mean?
منظورت چیه؟

(I wanna know)
(میخوام بدونم)

Oh, what do you mean?
اوه، منظورت چیه؟

Said you′re running out of time, what do you mean?
گفتی وقتتو داری حروم میکنی، منظورت چیه؟

(Oh baby)
(اوه بیبی)

Oh, oh, oh, what do you mean?
اوه، اوه، اوه منظورت چیه؟

Better make up your mind
بهتره تصمیمت رو بگیری

What do you mean?
منظورت چیه؟

Oh, oh (this is ours baby, yeah)
اوه، اوه (این بچه ماست، اره)

When you nod your head yes
وقتی سرتو تکون میدی به نشانه بله

But you wanna say no
اما در واقع میخوای بگی نه

What do you mean?
منظورت چیه؟

(You’re so confusing baby) Hey-yeah
(تو خیلی گیج کننده ای، عزیزم) هی-یه

When you don′t want me to move
وقتی که نمیخوای برم

But you tell me to go
اما بهم میگی پاشو برو

What do you mean?
منظورت چیه؟

(Be more straight forward)
(واضح تر بگو)

Oh, what do you mean?
اوه، منظورت چیه؟

Said you’re running out of time, what do you mean?
گفتی وقتتو داری حروم میکنی، منظورت چیه؟

Oh, oh, oh, what do you mean?
اوه، اوه، اوه منظورت چیه؟

Better make up your mind
بهتره تصمیمت رو بگیری

What do you mean?
منظورت چیه؟

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Sign of the Times از Harry Styles

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Justin Bieber به نام What Do You Mean ، نهایت استفاده را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.