متن و ترجمه آهنگ California Gurls از Katy Perry و Snoop Dogg

متن و ترجمه آهنگ California Gurls از Katy Perry و Snoop Dogg ، تکست و معنی اهنگ کالیفرنیا گرلز به معنای دخترای کالیفرنیا از کیتی پری و اسنوپ داگ

Lyrics and Translation Music Katy Perry And Snoop Dogg California Gurls

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی California Gurls از Katy Perry و Snoop Dogg ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ WONDER از Katy Perry

متن و معنی اهنگ California Gurls از Katy Perry و Snoop Dogg

[Intro: Snoop Dogg]

Greetings, loved ones
سلام به عزیزان

Let’s take a journey
بیا یه سفر کنیم

[Verse 1: Katy Perry & Snoop Dogg]

I know a place
من یه جایی رو می‌شناسم

Where the grass is really greener
که چمن‌ها واقعاً سبزتره

Warm, wet, and wild
گرم، مرطوب و وحشی

There must be somethin’ in the water
حتماً یه چیزی توی آب هست

Sippin’ gin and juice
داره جین و آب‌میوه می‌خوره

Layin’ underneath the palm trees (Yeah, yeah, undone)
دراز کشیده زیر درختان نخل (آره، آره، دست‌نخورده)

The boys break their necks
پسرها سرشون رو می‌شکنن

Tryna creep a little sneak peek (What? What? What? At us)
می‌خوان یه نگاهی به ما بندازن (چی؟ چی؟ چی؟ به ما نگاه کنن)

[Pre-Chorus: Katy Perry]

You could travel the world
تو می‌تونی توی دنیا سفر کنی

But nothing comes close to the golden coast
اما هیچ چیزی به ساحل طلایی نمی‌رسه

Once you party with us
وقتی با ما جشن می‌گیری

You’ll be falling in love
تو عاشق می‌شی

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
آه، آه-آه-آه-آه-آه

[Chorus: Katy Perry & Snoop Dogg]

California girls, we’re unforgettable
دخترای کالیفرنیا، ما فراموش‌نشدنی‌ایم

Daisy Dukes, bikinis on top
شلوارک دیزی دوک و بیکینی رو به بالا

Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
پوست برنزه و داغ که آیس‌کریم تو رو آب می‌کنه

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
آه-آه-آه-آه-آه، آه، آه-آه-آه-آه-آه

California girls, we’re undeniable
دخترای کالیفرنیا، ما انکارنشدنی‌ایم

Fine, fresh, fierce, we got it on lock
خوشگل، تازه، باحال، همه‌چیز دست ماست

West Coast represent, now put your hands up
ما نمایندگان ساحل غربی‌ایم، حالا دست‌هاتونو بالا ببرید

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Ayy)
آه-آه-آه-آه-آه، آه، آه-آه-آه-آه-آه (آی)

[Verse 2: Katy Perry]

S– (S–) on the beach
رابطه (رابطه) رو ساحل

We don’t mind sand in our stilettos
ما مشکلی با شن توی پاشنه‌های پامون نداریم

We freak in my Jeep
ما توی جیپم دیوونه می‌شیم

Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh, oh
اسنوپ داگی داگ روی استریو، اوه، اوه

[Pre-Chorus: Katy Perry]

You could travel the world (You could travel the world)
تو می‌تونی توی دنیا سفر کنی (تو می‌تونی توی دنیا سفر کنی)

But nothing comes close to the golden coast
اما هیچ چیزی به ساحل طلایی نمی‌رسه

Once you party with us (Once you party with us)
وقتی با ما جشن می‌گیری (وقتی با ما جشن می‌گیری)

You’ll be falling in love
تو عاشق می‌شی

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
آه، آه-آه-آه-آه-آه

[Chorus: Katy Perry & Snoop Dogg]

California girls, we’re unforgettable (California)
دخترای کالیفرنیا، ما فراموش‌نشدنی‌ایم (کالیفرنیا)

Daisy Dukes, bikinis on top
شلوارک دیزی دوک و بیکینی رو به بالا

Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle (Ooh)
پوست برنزه و داغ که آیس‌کریم تو رو آب می‌کنه (اوه)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
آه-آه-آه-آه-آه، آه، آه-آه-آه-آه-آه

California girls (California), we’re undeniable
دخترای کالیفرنیا (کالیفرنیا)، ما انکارنشدنی‌ایم

Fine, fresh, fierce, we got it on lock
خوشگل، تازه، باحال، همه‌چیز دست ماست

West Coast represent (West Coast), now put your hands up
ما نمایندگان ساحل غربی‌ایم (ساحل غربی)، حالا دست‌هاتونو بالا ببرید

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
آه-آه-آه-آه-آه، آه، آه-آه-آه-آه-آه

[Verse 3: Snoop Dogg, Katy Perry, Both]

Toned, tan, fit, and ready (Ready)
قوی، برنزه، آماده و فیت (آماده)

Turn it up ’cause it’s gettin’ heavy
صدای موزیکو زیاد کن چون داره سنگین می‌شه

Wild, wild, West Coast
وحشی، وحشی، ساحل غربی

These are the girls I love the most
این دخترها همونایی هستن که بیشتر از همه دوستشون دارم

I mean the ones, I mean like she’s the one
منظورم همون‌هاست، منظورم اینه که اون همون یکیه

Kiss her, touch her, squeeze her buns (Uh)
بوسیدش، لمسش کن، پوزیشنش رو فشار بده (اه)

The girl’s a freak
اون دختر یه دیوونست

She drive a Jeep and live on the beach
اون جیپ می‌ره و روی ساحل زندگی می‌کنه

I’m okay, I won’t play
من خوبم، بازی نمی‌کنم

I love the Bay (Bay) just like I love L.A.​ (L.A.​)
من عاشق خلیج سان‌فرانسیسکوام (خلیج) مثل همونطور که عاشق لس‌آنجلس‌ام (لس‌آنجلس)

Venice Beach and Palm Springs (Hey)
ساحل ونیس و پام اسپرینگز (هی)

Summertime is everything
تابستون همه‌چیزه

Homeboys bangin’ out
بچه‌های محله دارن توی خیابون می‌زنن

All that ass hangin’ out
اون همه اندام به نمایش گذاشته شده

Bikinis, zucchinis, martinis
بیکینی‌ها، کدوها، مارگاریتاها

No weenies, just the king and a queenie
هیچ سوسولی نیست، فقط یه شاه و ملکه

Katy, my lady (Yeah?)
کتی، خانوم من (آره؟)

Look at here, baby (Uh-huh)
نگاه کن عزیزم (آهان)

I’m all up on ya
من تماماً کنارت هستم

‘Cause you representin’ California (Oh-oh, yeah)
چون تو نماینده کالیفرنیایی (آه-آه، آره)

[Chorus: Katy Perry & Snoop Dogg]

California girls, we’re unforgettable
دخترای کالیفرنیا، ما فراموش‌نشدنی‌ایم

Daisy Dukes, bikinis on top (Wow, hey)
شلوارک دیزی دوک و بیکینی رو به بالا (واه، هی)

Sun-kissed skin so hot, we’ll melt your popsicle
پوست برنزه و داغ که آیس‌کریم تو رو آب می‌کنه

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh (Come on, come on, oh, oh, oh yeah)
آه-آه-آه-آه-آه، آه، آه-آه-آه-آه-آه (بیاید، بیاید، آه، آه، آره)

California girls, we’re undeniable (-Niable)
دخترای کالیفرنیا، ما انکارنشدنی‌ایم (-نیابل)

Fine, fresh, fierce, we got it on lock
خوشگل، تازه، باحال، همه‌چیز دست ماست

West Coast represent (West Coast, West Coast)
ما نمایندگان ساحل غربی‌ایم (ساحل غربی، ساحل غربی)

Now put your hands up (Ayy, ayy)
حالا دست‌هاتونو بالا ببرید (آی، آی)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
آه-آه-آه-آه-آه، آه، آه-آه-آه-آه-آه

[Outro: Katy Perry & Snoop Dogg]

California
کالیفرنیا

California girls (California girls, man)
دخترای کالیفرنیا (دخترای کالیفرنیا، مرد)

California (Hahahaha)
کالیفرنیا (ههههه)

California Girls
دخترای کالیفرنیا

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ TRUTH از Katy Perry

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Katy Perry و Snoop Dogg به نا California Gurls ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.