سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Sevmedim Deme از Kurtuluş Kuş

لیریک ، متن و معنی موزیک ترکی کورتولوش کوش و بوراک بولوت به نام سومدیم - Sevmedim Deme دمه به معنای نگو دوستم نداشتی

متن و ترجمه آهنگ Sevmedim Deme Bana Bana از Kurtuluş Kuş و Burak Bulut ، تکست و معنی اهنگ سومدیم دمه بانا بانا به معنای نگو دوستم نداشتی از کورتولوش کوش و بوراک بولوت

Lyrics and Translation Music Kurtuluş Kuş And Burak Bulut Sevmedim Deme

در ادامه برای خواندن متن ترکیه ای و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی ترکی Sevmedim Deme Bana Bana از Kurtuluş Kuş و Burak Bulut ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Better Believe از Belly و The Weeknd



متن و ترجمه آهنگ Sevmedim Deme Bana Bana از کورتولوش کوش و بوراک بولوت - Kurtuluş Kuş و Burak Bulut
متن و ترجمه آهنگ Sevmedim Deme Bana Bana از کورتولوش کوش و بوراک بولوت – Kurtuluş Kuş و Burak Bulut

متن و معنی اهنگ Sevmedim Deme از Kurtuluş Kuş و Burak Bulut

Boşuna mı çektim dertleri?
آیا بیهوده رنج و سختی کشیدم؟

Topladım senin yüzünden herkesi
بخاطر تو همه رو گرد هم آوردم

Masaya meze olmuş dertlerim
مشکلاتم به یه پیش غذا روی میز تبدیل شده

Sana ağladığım şarkıda gülerim, neden mi?
توی آهنگی که برات گریه میکردم، میخندم، چرا؟

Dertli çalar sazım, dertli dertli
سازم غمگین می نوازه، غمگین غمگین

Yanık bi’ türkü gibiydin, başıma geldin
مثل یه آهنگ محلی سوخته بودی که اومدی پیشم

Cancağızım hayallerim aklıma gelmiş
عزیزم، رویاهام به ذهنم خطور کرده

“Gidenler kalanları tanımıyo'” dersin
میگی اونایی که رفته اند اونایی که مونده اند رو دیگه نمی شناسن

Bi’ de utanmadan yüzüme gülüyo’sun
و حالا بدون اینکه خجالت بکشی داری به روم می خندی

Sırtladım dertleri omzuma, gidiyorum
دارم مشکلاتم رو روی شونه های خودم حمل می کنم

Çektiğim sefa değil, dertti o biliyo’sun
می دونی، اینایی که کشیدم لذت نبود، درد بود

Yüzüme baka baka “Sevmedim” diyo’sun
تو صورتم نگاه می کنی و میگی دوستم نداشتی

“Sevmedim” deme bana bana
بهم نگو دوستم نداشتی

Elde avuçta yok, kalpte yaralar var
تو دست و پام نیست

Hayatım yalandan ay, ay, ay
زندگیم دروغیه (الکی) ای ای ای

“Sevmedim” deme bana bana
بهم نگو دوستم نداشتی

متن و ترجمه آهنگ Sevmedim Deme Bana Bana از کورتولوش کوش و بوراک بولوت

Elde avuçta yok, kalpte yaralar var
تو دست و پام نیست

Hayatım yalandan ay, ay, ay
زندگیم دروغیه (الکی) ای ای ای

Bi’ de utanmadan yüzüme gülüyo’sun
و حالا بدون اینکه خجالت بکشی داری به روم می خندی

Sırtladım dertleri omzuma, gidiyorum
دارم مشکلاتم رو روی شونه های خودم حمل می کنم



Çektiğim sefa değil, dertti o biliyo’sun
می دونی، اینایی که کشیدم لذت نبود درد بود

Yüzüme baka baka “Sevmedim” diyo’sun
تو صورتم نگاه می کنی و میگی دوستم نداشتی

“Sevmedim” deme bana bana
بهم نگو دوستم نداشتی

Elde avuçta yok, kalpte yaralar var
تو دست و پام نیست

Hayatım yalandan ay, ay, ay
زندگیم دروغیه (الکی) ای ای ای

“Sevmedim” deme bana bana
بهم نگو دوستم نداشتی

Elde avuçta yok, kalpte yaralar var
تو دست و پام نیست

Hayatım yalandan ay, ay, ay
زندگیم دروغیه (الکی) ای ای ای

(“Sevmedim” deme bana bana)
بهم نگو دوستم نداشتی

(Elde avuçta yok, kalpte yaralar var)
تو دست و پام نیست

(Hayatım yalandan ay, ay, ay)
زندگیم دروغیه (الکی) ای ای ای

(“Sevmedim” deme bana bana)
بهم نگو دوستم نداشتی

(Elde avuçta yok, kalpte yaralar var)
تو دست و پام نیست

(Hayatım yalandan ay, ay, ay)
زندگیم دروغیه (الکی) ای ای ای

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Sevmedim Deme از Kurtuluş Kuş و Burak Bulut

Did I suffer in vain?
I got everyone together because of you.
My troubles became an appetizer on the table.
I laugh at the song I cry for you, why?



My saz plays emotionally
You were like a burnt song, you came to me
My dear, my dreams came to my mind
You say those who left don’t know the rest.

And you smile in my face without shame.
I carry my troubles on my shoulder.
It wasn’t the pleasure I had, it was the problem, you know.
You look at my face and you say you don’t love me

Don’t tell me you don’t love me
Not in hand
There are wounds in the heart
My life is a lie

And you smile in my face without shame
I carry the troubles on my shoulders
It wasn’t the pleasure I had, it was the trouble, you know
You look at my face and you say you don’t love me

Don’t tell me you don’t love me
Not in hand
There are wounds in the heart
My life is a lie

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ New Normal از Khalid

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ ترکی Kurtuluş Kuş و Burak Bulut به نام Sevmedim Deme ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !