سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Blue Jeans از Lana Del Rey

تکست ، متن و معنی موزیک لانا دل ری به نام بلو جینز - Blue Jeans به معنای جین های آبی

متن و ترجمه آهنگ Blue Jeans از Lana Del Rey ، تکست و معنی اهنگ بلو جینز به معنای جین های آبی از لانا دل ری

Lyrics and Translation Music Lana Del Rey Blue Jeans

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Blue Jeans از Lana Del Rey ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Escapism از Raye و 070 Shake

متن و ترجمه آهنگ Blue Jeans از Lana Del Rey
متن و ترجمه آهنگ Blue Jeans از Lana Del Rey

متن و معنی اهنگ Blue Jeans از Lana Del Rey

[Verse 1]

Blue jeans
جین های آبی

White shirt
تیشرت سفید

Walked into the room
اومدی تو اتاق

You know you made my eyes burn
میدونی،باعث میشی چشمام جرقه بزنه

It was like James Dean
مثل جیمز دین بود

For sure
حتما

You′re so fresh to death and sick as c-cancer
به طرز فوق العاده ای سرزنده هستی و مثل سرطان بیمارم میکنی

You were sorta Punk Rock
تو یه جورایی پانک-راک بودی

I grew up on Hip Hop
من با هیپ هاپ بزرگ شدم

But you fit me better
ولی تو به بیشتر بمن میای

Than my favorite sweater and I know
از سوییشرت مورد علاقه و می دونم

That love is mean (uh oh)
که عشق بدجنسه

And love hurts (uh oh)
و عشق صدمه می زنه

But I still remember that day we met in December, oh baby
اما هنوزم اون روزی که تو دسامبر با هم آشنا شدیم یادمه عزیزم

[Chorus]

I will love you ’til the end of time
من تا پایان زمان عاشق توام.

I would wait a million years
میلیونها سال منتظرت میمونم.

Promise you′ll remember that you’re mine
بهم قول بده که یادت می مونه مال من ای

Baby, can you see through the tears?
آیا از بین این اشک ها میتونی ببینی

Love you more
که تورو بیشتر از اون

Than those bitches before
قبلی دوست دارم

Say you’ll remember (oh baby)
بگو که منو فراموش نمیکنی

Say you′ll remember, oh baby, ooh
بگو یادت میاد ، اوه عزیزم،اوه

I will love you ′til the end of time
من عاشقت خواهم بود تا اخر زمان

[Verse 2]

Big dreams
رویاهای بزرگ

Gangster
گنگستر

Said you had to leave to start your life over
گفتی که باید بری که زندگیتو از نو شروع کنی.

I was like, “No please, stay here”
من گفتم: نه لطفا، این جا بمون

We don’t need no money
ما به پول نیاز نداریم

We can make it all work
میتونیم با هم با همه بسازیم

But he headed out on Sunday
اما یکشنبه که شد، اون رفت

Said he′d come home Monday
گفت دوشنبه برمیگرده خونه

I stayed up waitin’, anticipatin′ and pacin’
من منتظر موندم و صبر کردم

But he was chasing (uh oh) paper (uh oh)
ولی اون داشت دنبال کاغذ بازی میرفت (کار بیهوده انجام دادن)

Caught up in the game
درگیر بازی شده

It was the last I heard
آخرین باری بود که من شنیدم

[Chorus]

I will love you ’til the end of time
من تا پایان زمان عاشق توام.

I would wait a million years
میلیون ها سال منتظرت میمونم.

Promise you’ll remember that you′re mine
بهم قول بده که یادت می مونه مال من ای

Baby, can you see through the tears?
آیا از بین این اشک ها میتونی ببینی

Love you more
که تورو بیشتر از اون

Than those bitches before
قبلی دوست دارم

Say you′ll remember (oh baby)
بگو یادت میاد، اوه عزیزم

Say you’ll remember, oh baby, ooh
عزیزم به من قول بده که منو فراموش نمیکنی

I will love you ′til the end of time
من عاشقت خواهم بود تا آخر زمان

[Bridge]

You went out every night
هر شب میرفتی بیرون ( تنهام میذاشتی)

And, baby, that’s alright
و عزیزم، اشکالی نداره

I told you that no matter what you did
بهت گفتم مشکلی نیست چیکار کردی

I′d be by your side
من کنار تو میمونم

‘Cause I′ma ride or die
چون من یا میام یا میمیرم

Whether you fail or fly
چه شکست بخوری چه به اوج برسی

Well, shit, at least you tried
خب گندش بزنن، حداقلش تلاشتو کردی

But when you walked out that door
اما وقتی که پاتو از اون در گذاشتی بیرون

A piece of me died
یه قسمتی از من مرد

Told you I wanted more
من كه بهت گفتم بيشتر مي خوام

That’s not what I had in mind
اين چيزی نیست که من تو ذهنم داشتم

I just want it like before
فقط عشقمون رو مثل گذشته میخواستم

We were dancin’ all night
ما همه شبو رقصیدیم

Then they took you away
بعد تو رو بردن

Stole you out of my life
تو رو از زندگي من دزديدن

You just need to remember
تو فقط باید یادت بمونه که

[Chorus]

I will love you ′til the end of time
من عاشقت خواهم بود تا اخر زمان

I would wait a million years
میلیون ها سال منتظرت میمونم.

Promise you′ll remember that you’re mine
بهم قول بده که یادت می مونه مال من ای

Baby, can you see through the tears?
آیا از بین این اشک ها میتونی ببینی

Love you more
که تورو بیشتر از اون

Than those bitches before
قبلی دوست دارم

Say you′ll remember (oh baby)
بگو یادت میاد،اوه عزیزم

Say you’ll remember, oh baby, ooh
عزیزم به من قول بده که منو فراموش نمیکنی

I will love you ′til the end of time
من عاشقت خواهم بود تا اخر زمان

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Carmen از Lana Del Rey

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Lana Del Rey به نام Blue Jeans ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *