سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Look Up At The Stars از Shawn Mendes

تکست ، متن و معنی موزیک جدید شان مندز به نام Look Up At The Stars - لوک آپ ات د استارز

متن و ترجمه آهنگ Look Up At The Stars از Shawn Mendes ، تکست و معنی موزیک جدید لوک آپ ات د استارز – به ستاره ها نگاه کن از شان مندز – آلبوم جدید Wonder

Lyrics and Translation Music Shawn Mendes Look Up At The Stars

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Look Up At The Stars از Shawn Mendes ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Always Been You از Shawn Mendes

تکست و ترجمه آهنگ Look Up At The Stars از شان مندز
تکست و ترجمه آهنگ Look Up At The Stars از شان مندز

متن و معنی اهنگ Look Up At The Stars از Shawn Mendes

[Intro]

Look up at the stars, they’re like pieces of art
به ستاره ها نگاه کن، اونا مثل قطعه های (تکه های) هنری هستن

Floating above the ground
که بالای زمین (توی آسمون) شناورن

[Verse 1]

It’s a Friday night
در جمعه شب

And the streetlights are all saying your name
و چراغای خیابون همه اسم تو رو میگن

They always say your name
اونا همیشه اسم تو رو میگن

Before you go home, I should let you know
قبل از اینکه بری خونه، من باید بهت خبر (اطلاع) بدم

I’m so glad that you came
خیلی خوشحالم که اومدی

I know that we went late
میدونم که دیر کردیم

[Chorus]

But look up at the stars
ولی به ستاره‌ها نگاه کن

They’re like pieces of art
اونا مثل قطعه های (تکه های) هنری هستن

Floating above the ground
که بالای زمین (توی آسمون) شناورن

You know we could fly so far, the universe is ours
تو میدونی که ما می تونیم تا اینجا پرواز کنیم، دنیا مال ماست

I’m not gonna let you down
من ولت نمی‌کنم (نمیخوام نا امیدت کنم و تو رو به حال خودت رها کنم)

تکست و ترجمه آهنگ Look Up At The Stars از شان مندز

[Pre-Chorus]

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
احساس می‌کنم خیلی خوش شانسم (خوش شانس، خوش شانس، خوش شانس)

The sun shining down on me (On me, on me, on me)
که خورشید به روی من میتابه (شانس همش بهم میباره) (به من، به من، به من)

Got these angels all around mе
این فرشته‌ها همه دور و بر من هستن

I’ll never be alonе
من هرگز (هیچوقت) تنها نمیشم

[Chorus]

Look up at the stars, they’re like pieces of art
به ستاره ها نگاه کن، اونا مثل قطعه های (تکه های) هنری هستن

Floating above the ground
که بالای زمین (توی آسمون) شناورن

You know we could fly so far, the universe is ours
تو میدونی که ما می تونیم تا اینجا پرواز کنیم، دنیا مال ماست

And I’m not gonna let you down
و من ولت نمی‌کنم (نمیخوام نا امیدت کنم و تو رو به حال خودت رها کنم)

[Verse 2]

Finally we’ve met, now the lights are set
بالاخره همدیگر رو دیدیم، حالا چراغ‌ها رو روشن می‌کنن

It’s taken us ’til now
ما رو تا حالا گرفته

To be together in this town, yeah
که تو این شهر با هم باشیم، آره

متن و معنی موزیک Look Up At The Stars از شان مندز

A couple of years we’ve been making plans
یه چند سالیه که ما برنامه ریزی میکنیم

Somehow you always seem to understand
یه جورایی همیشه به نظر میاد تو درک می‌کنی

So let me spend the night in wonderland with you
پس بذار شب رو با تو توی سرزمین عجایب بگذرونم

[Pre-Chorus]

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
احساس می‌کنم خیلی خوش شانسم (خوش شانس، خوش شانس، خوش شانس)

The sun shining down on me (On me, on me, on me)
که خورشید به روی من میتابه (شانس همش بهم میباره) (به من، به من، به من)

Got these angels all around mе
این فرشته‌ها همه دور و بر من هستن

I’ll never be alonе
من هرگز (هیچوقت) تنها نمیشم

[Chorus]

Look up at the stars, they’re like pieces of art
به ستاره ها نگاه کن، اونا مثل قطعه های (تکه های) هنری هستن

Floating above the ground
که بالای زمین (توی آسمون) شناورن

You know we could fly so far, the universe is ours
تو میدونی که ما می تونیم تا اینجا پرواز کنیم، دنیا مال ماست

I’m not gonna let you down
من ولت نمی‌کنم (نمیخوام نا امیدت کنم و تو رو به حال خودت رها کنم)

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Higher از Shawn Mendes

امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید Shawn Mendes به نام Look Up At The Stars از آلبوم Wonder نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !