سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Break Up Song از Little Mix

تکست، متن و معنی موزیک Little Mix به نام Break Up Song

متن و ترجمه آهنگ Break Up Song از Little Mix ، تکست و معنی موزیک بریک آپ سانگ از لیتل میکس

Lyrics and Translation Music Little Mix Break Up Song

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Break Up Song از Little Mix ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Lovely از Billie به همراه Khalid

متن و معنی آهنگ Break Up Song از Little Mix
متن و معنی آهنگ Break Up Song از Little Mix

متن و معنی اهنگ Break Up Song از Little Mix

[Verse 1: Leigh-Anne]



This is not a second chance, no, no, baby
این یک شانس دوم نیست، نه، نه عزیزم

This is not a new romance, not tonight (Oh-oh-oh)
این یک داستان عاشقانه جدید نیست، امشب نه

This is for all the nights I cried for you, baby
این به خاطر همه شباییه که من برات گریه کردم

Hoping you could be the one that could love me right
امیدوارم تو اولین کسی باشی که منو واقعا دوست داشته باشه

[Pre-Chorus: Jesy]

I’ll be good all by myself
من به تنهایی خوب میشم (میتونم خودمو خوب کنم)

Yeah, I’ll find a way to dance without you
آره،یک راهی برای رقصیدن بدون تو پیدا میکنم

In the middle of the crowd
وسط جمعیت

I’ll forget all of the pain inside, oh-oh
همه ی دردای درونم رو فراموش میکنم

So tonight, I’ll sing another
پس امشب، من یک آهنگ دیگه میخونم

Another break up song
یکی دیگر از آن‌ها شروع به خواندن آهنگی کرد

[Chorus: All]

So turn it up, let it play on, and on, and on, and on
پس روشنش کن و بزار پخش بشه

For all of the times they screwed us over
برای همه ی وقتایی که اونا ما رو خسته کردن

Let it play on, and on, and on
بزار پخش بشه

Just another break up song
فقط یک آهنگ جدایی دیگه



متن و ترجمه آهنگ Break Up Song از لیتل میکس

[Post-Chorus: Perrie & All]

Ain’t no more tears (Oh)
اشک ریختن بسه

Ain’t gonna cry (Oh)
دیگه گریه نمیکنم

Boy, I’ll do anything to get you off my mind
پسر، من هر کاری کردم که تو رو از ذهنم بیرون کنم

I’m gonna dance (Oh)
(میخوام برقصم (اوه

Under the lights (Oh)
(زیر چراغها (اوه

Boy, I’ll do anything to get you off my mind
پسر، من هر کاری کردم که تو رو از ذهنم بیرون کنم

[Verse 2: Perrie]

I ain’t even gonna call ya, no, baby
من حتی دیگه بهت زنگ نمیزنم، نه عزیزم

The best thing I ever did was to let you go (Oh-oh-oh)
بهترین کاری که تاحالا انجام دادم ول کردن تو بود

Did you think you were the only one who could save me?
تو فکر میکردی تنها کسی هستی که میتونه منو نجات بده؟

I ain’t gonna take you back like I did before (No)
من دیگه برت نمیگردونم مثل قبل

[Pre-Chorus: Jesy & Leigh-Anne]



I’ll be good all by myself
من به تنهایی خوب میشم (میتونم خودمو خوب کنم)

Yeah, I’ll find a way to dance without you
آره، یک راهی برای رقصیدن بدون تو پیدا میکنم

(Dance without you)
رقص بدون تو

In the middle of the crowd
وسط جمعیت

I’ll forget all of the pain inside, oh-oh
همه ی دردای درونم رو فراموش میکنم

[Chorus: All, Leigh-Anne & Perrie]

So tonight, I’ll sing another
پس امشب،من یک آهنگ دیگه میخونم

Another break-up song (Break up song)
یکی دیگر از آن‌ها شروع به خواندن آهنگی کرد

So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (On and on)
پس روشنش کن بزار پخش بشه

For all of the times they screwed us over
برای همه ی وقتایی که اونا ما رو خسته کردن

Let it play on, and on, and on
بزار پخش بشه

Just another break up song
فقط یک آهنگ جدایی دیگه

[Post-Chorus: Perrie, All, Perrie & Jesy]

Ain’t no more tears (Oh)
اشک ریختن بسه

Ain’t gonna cry (Oh)
دیگه گریه نمیکنم

Boy, I’ll do anything to get you off my mind
پسر، من هر کاری کردم که تو رو از ذهنم بیرون کنم

I’m gonna dance (I’m gonna dance)
(میخوام برقصم (میخوام برقصم

Under the lights (Under the lights)
(زیر چراغها (زیر چراغها

Boy, I’ll do anything to get you off my mind
پسر، من هر کاری کردم که تو رو از ذهنم بیرون کنم

متن و معنی آهنگ Break Up Song از لیتل میکس

[Bridge: Jade & Jesy]

I don’t wanna turn back time
نمیخوام زمانو برگردونم

‘Cause what’s another lonely night?
چون امشب یه شب تنهاییه؟

I know under these lights, I’m good without you
من میدونم زیر این چراغا بدون تو خوبم

(I’m good, I’m good, I’m good)
من خوبم، من خوبم، من خوبم

For all those tears that I cried
به خاطر همه ی اون اشکایی که ریختم

I sing it louder tonight
امشب با صدای بلند میخونم

Let it play on, and on, and runnin’ on and on, oh, woah
بزار پلی شه

[Chorus: All, Perrie, Jesy & Jade]

So tonight, I’ll sing another
پس امشب، من یک آهنگ دیگه میخونم

Another break up song (Babe)
یک آهنگ جدایی دیگه

So turn it up, let it play on, and on, and on, and on (Oh yeah, yeah)
پس روشنش کن، بزار پخش بشه

For all of the times they screwed us over
برای همه ی وقتایی که اونا ما رو خسته کردن

(All the times they screwed us over)
برای تمام زمانی که اونا ما رو گرفتار کردن

Let it play on, and on, and on (And on)
بزار بخش بشه

Just another break up song
فقط یک آهنگ جدایی دیگه

[Outro: All, Jesy & Jade]

I don’t wanna turn back time (Oh)
نمیخوام زمانو به عقب برگردونم

‘Cause what’s another lonely night? (Lonely night, baby)
چون امشب یک شب تنهاییه؟

I know under these lights, I’m good without you
من میدونم زیر این چراغا بدون تو خوبم

I’m good, I’m good, I’m good
من خوبم، من خوبم، من خوبم

For all those tears that I cried (Oh)
برای همه ی اون اشکایی که من ریختم

I sing it louder tonight
امشب با صدای بلند میخونم

Let it play on, and on, and on
بزار پخش بشه

Just another break up song
فقط یک آهنگ جدایی دیگه

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Little Mix به نام Break Up Song نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.