سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Filter از جیمین ، Jimin – عضو گروه بی تی اس

تکست، متن و معنی موزیک کره ای جیمین گروه BTS به نام Filter - فیلتر

متن و ترجمه آهنگ Filter از Jimin گروه BTS ، تکست و معنی موزیک فیلتر از جیمین عضو گروه کره ای بی تی اس

Lyrics and Translation Music Jimin – BTS Filter

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Filter از جیمین – عضور گروه بی تی اس ، گروه بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Jump از بی تی اس

تکست و ترجمه آهنگ Filter از Jimin - عضو گروه BTS
تکست و ترجمه آهنگ Filter از Jimin – عضو گروه BTS

متن و معنی اهنگ Filter از جیمین ، گروه بی تی اس

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝
نگاه های بی حوصله و تیوت های کسل کنندت

Please, look at me now
لطفا الان نگاهم کن

핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마
گوشیتو بیار پایین و حتی به چرخوندن سرت هم فکر نکن

Let me know your type
بزار نوعی که میخوای رو بفهمم

날 골라 쓰면 돼 yeah
فقط انتخاب کن و ازم استفاده کن

Oh, 너의 눈을 나의 손으로 포개
اوه، چشماتو با دستام میپوشونم

Oh, 다가가 비밀에
اوه، بریم به سمت راز

널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
به یه دنیای جدید میبرمت

Yeah, 네 감은 눈을 떠봐 이제 go
آره، حالا چشمای بستت رو باز کن و برو

팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
رنگ های روی پالت رو ترکیب کن، فیلترت رو انتخاب کن

어떤 나를 원해?
چه مدلی منو میخوای؟

너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
من فیلترتم که میتونه دنیاتو تغییر بدی

네 맘에 씌워줘
این فیلترو بزار روی قلبت

(Okay) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(اوکی) الان حسش میکنی؟ هنوزم کافی نیست؟

(Yes) Girl, you have your chance
(آره) دختر، تو شانستو داری

I can be your Genie
میتونم فرشته چراغ جادوی تو باشم

How ’bout Aladdin?
علاءالدین چطور؟

뭐든 돼 줄게
میتونم هرچیزی برای تو باشم

날 골라 쓰면 돼 yeah
فقط انتخاب کن و ازم استفاده کن، آره

متن و معنی موزیک Filter از Jimin – عضو گروه BTS

Oh, 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
اوه، در آغوش میگیرمت مثل رویات

Oh, 은밀한 spec이야
اوه، این مشخصات مخفیانست

난 너를 위해 매일 새로울 거야
میخوام واسه تو هر روز جدید باشم

늘 똑같은 건 재미없잖아
همیشه یجور بودن کسل کنندست

팔레트 속 색을 섞어 pick your filter
رنگ های روی پالت رو ترکیب کن، فیلترت رو انتخاب کن

어떤 나를 원해?
چه مدلی منو میخوای؟

너의 세상을 변화시킬 I’m your filter
من فیلترتم که میتونه دنیاتو تغییر بدی

네 맘에 씌워줘
این فیلترو بزار روی قلبت

불현듯 아이로 변한 날 봐
به من که یهو شبیه بچه شدم نگاه کن

볼수록 귀여워 미치도록 (미치도록)
هرچی به من نگاه کنی کیوت تر بنظر میرسم، به قدری

취향도 기준도 뛰어넘어
من از ترجیح ها و استاندارد ها پیشی میگیرم

넌 오직 나만을 원하게 돼
تو در آینده هم فقط منو میخوای

Yeah, 날 만든 사람 바로 너니까
چون تو منو ساختی

난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter
من یه فیلترکاملا جدیدم که ندیدی

내게 널 맡겨봐
خودتو بسپار به من

더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter
واسه اینکه بتونی چیزای هیجان انگیزی تجربه کنی، فیلترت رو انتخاب کن

나만을 담아봐
فقط منو بزار

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
نا -نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

Pick your filter 나만을 담아봐
فیلترت رو انتخاب کن منو بزار

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
نا -نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

I’m your filter 내게 널 맡겨봐
من فیلتر توام، خودت رو بسپار به من

새로운 우리가 될 거야
یه “ما” جدید خواهیم شد

Ayy, 날 네 맘에 씌워줘
منو بزار رو قلبت

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Home از بی تی اس

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Filter از جیمین ، Jimin عضو گروه کره ای بی تی اس – BTS نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

33 دیدگاه

  1. Jimin lover گفت:

    چرا اینقدر این بشر صداش قشنگهههه :)))
    هم خودش قشنگه هم صداش هم وجودش ؛)))
    اون یه فرشتس :))
    خدایااااا چرا من باید ایرانی باشمممم که نتونم موچییی رو ببینم :((
    کرااااااششششش

  2. Army forever گفت:

    دقت کردین که جیمین میگه علاالدین، که از فیلم علاالدین برداشته شده و داستان علاالدین از کتاب هزار و یک شب برداشته شده و کتاب هزار و یک شب ایرانیه …..😐

  3. زری گفت:

    من دو ساله آرمی هستم
    و شما دوست عزیز که میگی هشت ساله آرمی هستی بی تی اس هفت ساله که دیبو شده
    اونوقت شمااااااا…….؟
    من که دیگه نمیدونم چه بگم دروغات آدم رو دیوانه میکنه،،،

  4. ♡Armi♡ گفت:

    خیلی عالی بود بی نظیر❤🍡

    1. ناشناس گفت:

      عررررر من چقد سر این اهنگ عر زدم

      1. بردیا گفت:

        آفرین

    2. jimin گفت:

      دقیقن من که برگام ریخت البته من که نمیدونم شما ها چند سالتونه اما من که ۱۱ سالمه من الان خوده بدبخنم که خودم نه سیم کارت دارم نه اینترنت البته آلان از بابام نت گرفتم تا ترجمه اهنگ ال موچی رو بخونم 😭میدونین دختر عموی من ۷ سالشه BTS رو میشناسه البته توسته من ولی نگم براتون اینقدر نامجون رو دوست داره که دلش میخواهد باهاش ازدواج کنه به خدا به مامانشم گفته 😑🤣😁😅
      خوب بگذریم من راستش خیلییییییییییی جیمین رو دوست دارم البته راز بینه خودمون بمونه من اول که تازه می خواستم btsرو بشناسم از جیمین متنفر بودم 😶😐هتس بزنید کی رو دوست داشتم Vرو 🙄😛 عاشقه جیمینم 😣😍😘😊🤗😇

      1. کوثر گفت:

        اسمت بهار هست

  5. S♡O گفت:

    💔😐
    تستچی عالی هست خودتون سرچ کنید میبینید
    و اینکه جیمین عشقه من رو جیمین کراش زدم بعد جورا

  6. FATEMEH گفت:

    من داشتم می خوندیم گریه می کردم چون پریروز خواب جیمینو دیدم که بغلش کرده بودم امید وارم برم کره بعد این آهنگ رو برای جیمینو می خونم😭😭

    1. جیسو گفت:

      منم جیمین دوست دارم و می خوانم

      1. آرمی گفت:

        پس چرا اسمت رو جیسو گذاشتی؟ پس تو طرفدار بلک پینک هستی نه بی تی اس

      2. hina گفت:

        کاربر آرمی
        چه ربطی داره؟اسمش جیسو‌ــه چون شاید بلینک و فن بلک پینکه ولی کی گفته هیچکس نمیتونه هم آرمی باشه هم بلینک؟ تو این قانون رو گذاشتی؟ کلی آرمی بلینک تو دنیاس و هیچکس اهمیتی به حرف های تو نخواهد داد

    2. an ARMY گفت:

      عالیه، صدای جیمین خیلی خاصه
      طوری ک نزدیک ۴ ساله بایسمه😂
      یعنی از اولش
      پرومیس هم خیلی خوبه

  7. الهام گفت:

    چرا سخنش میکنین
    حالا یه چیزی گفت
    میخواستم عشقشو نشون بده
    چه اشکالی داره😊🥰

  8. ناشناس گفت:

    میگه ۸ سالشه آرمیش شده.منظورش سنش هشت😐

  9. Soomin گفت:

    من تورو انتخاب میکنم به عنوان فیلتر چون من شامسمو دارم مگه نه جیمین حالا قرش بده 😂عالیه اهنگش حرف نداره مخشر مثل خودش اما منظورش از همیشه یه شکل بودن کسل کنندست چیه 😅 خب ممنون که گزاشتین عاشقتونم ارمی ها😀💜😊

  10. jimin گفت:

    جیمین و بی تی اس همیشه بهترینه😎😏
    ۶ سال عست ارمی عستم و تا اخرش هم ارمی میمونم
    بی تی اس بهترینه😎💜

    1. jimin گفت:

      واقعا قشنگ بود
      من ۸ ساله ارمیم و عاشق جیمین و عاشقشم میمونم خیلی میخوامش🤤
      ولی او ن نمی دونه😪😔

      1. Sara گفت:

        بی تی اس هفت ساله دیبو کرده اونوقت تو هشت ساله ارمی ای جلل خالق ^_^

      2. Jimin گفت:

        جرررررر راس میگه چطور امکان دارد دوست عزیز😐🤨😂

      3. یسنا گفت:

        معلومه دوروغ میگفت داره زر الکی میزنه

      4. paniz _ blink گفت:

        دخترم بی تی اس 8 ساله شروع ب کار کرده شما چجوری 8 ساله ارمی ای 😐

      5. Nana گفت:

        بی تی اس 7 ساله دبیو کرده گلم 😂💔

      6. Holo گفت:

        خدایی چطور ۸ ساله ارمی عی وقتی بی تی اس ۷ سال پیش دبیو کرد؟😂😐

      7. Nana گفت:

        بی تی اس 7 ساله دبیو کرده بیبی ، بعد تو چجوری از یه سال قبل آرمی ای؟؟؟؟؟ 😂 خودتو داری گول میزنی یا مارو؟؟؟؟؟؟؟ 😂 اونی که فک میکنی ماییم خودتی😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

      8. Jimin is mine گفت:

        تو شکلات میخوری میخوایش

      9. کیپاپ گفت:

        هشت ساله فرزندم کلا بی تی اس امسال ۸ شال شد که دیبو کردن

      10. 😐🔪 گفت:

        ودف؟؟؟؟

      11. Army گفت:

        ودفع😐😐😐امسال فستا ۸ ساله شدن بی تی اس بود در حالی که این پیام واسه چند وقت قبل فستات😐😐😐 بابای رفتم افق محو شم 🚶‍♀️🚶‍♀️🚶‍♀️

      12. Army گفت:

        بی تی اس ۷ ساله دیبو شده تو چجوری ۸ ساله ارمی جلل الجالب-_-

      13. Jimin lover گفت:

        فکر کنم تو از یه سال قبل میشناسی بی تی اسو 😂😂

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *