متن و ترجمه آهنگ Obvious از Ariana

تکست، متن و معنی موزیک جدید آریانا به نام Obvious - ابویس

متن و ترجمه آهنگ Obvious از Ariana ، تکست و معنی موزیک جدید جاست ابویس – واضح از آریانا از آلبوم جدید positions

Lyrics and Translation Music Grande Obvious

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Obvious از Ariana ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Just Like Magic از Ariana

تکست و ترجمه آهنگ Obvious از آریانا گرانده — تکست و ترجمه آهنگ Obvious از آریانا

متن و معنی اهنگ Obvious از Ariana

[Verse 1]

I love the taste of you in the morning
امروز صبح مزه تو رو دوست دارم

Keep me warm and
منو گرم نگه دار

Nothin’ else, nothin’ more important
هیچ چیز دیگه ای، هیچ چیز دیگه ای مهم نیست

Makes me wanna believe in love (mmm)
کاری کن عشق رو باور کنم

I love the thought of us in the evening
فکر کردن به خودمون رو توی عصر دوست دارم

Crave the feeling
از این احساس لذت می‌برم

The way you feel, somethin’ ’bout it’s healing
اونطوري که احساس ميکني، يه چيزي در مورد شفا بخشه

I’m praying we don’t f–k this up (ah-ah-ah, babe)
من دعا میکنم این یکی رو خراب نکنیم

[Pre-Chorus]

Others that I’ve had had to impress me before
بقيه که قبلا مجبور شدم منو تحت تاثير قرار بدن

But I knew you were the real thing
ولی ميدونستم که تو یه چيز واقعي هستی

When you walked through the door
وقتی از در میری بیرون

I didn’t think that I would have to spell it out
فکر نميکردم مجبور بشم هجيش کنم (به زبون بیارم)

تکست و ترجمه آهنگ Obvious از آریانا

[Chorus]

Don’t put the bands, put the bands on me
بندها رو نذار، بندهارو روی من نذار

All my love, all my love is free
همه ی عشقم، تموم عشقم بهت (برای تو) مجانیه

Ain’t no price on my loyalty
وفاداریم هیچ قیمتی نداره

No s–t, got me right where you want me, baby
نه لعنتی، منو درست جايی که منو ميخوای گرفتی، عزيزم

Could I be more obvious? (Ooh)
ميتونم واضح تر (رو راست) باشم؟ (اوه)

Hard to think when I’m under you
سخته فکر کنم وقتی زیرتم

Tell you all of my dirty truths
همه ی حقيقت های کثيفم رو بهت بگم

No s–t, got me right where you want me, baby
نه لعنتی، منو درست جايی که منو ميخواي گرفتی، عزيزم

Could I be more obvious?
میتونم بیشتر از این واضح تر (رو راست) باشم؟

[Verse 2]

Maybe if I’m lucky, you might stay the afternoon
شايد اگه یکم خوش شانس باشم، شايد بعد از ظهر بمونی

If you gotta work, just promise me you’ll come back soon
اگه بايد کار کنی، فقط بهم قول بده که به زودی برميگردی

Maybe you should pack a suitcase too (too)
شاید توهم باید یه چمدون ببندی (تو هم)

I love the thought of you never leavin’ (no)
من عاشق فکر این هستم که تو هیچ وقت بیرون نمیری

Days repeatin’
روزها تکرار میشن

Gettin’ steps up on the treadmill while you sleepin’
موقع خواب از روی تردمیل پا (بلند) میشم

Never thought I’d believe in love again
هيچوقت فکر نميکردم دوباره به عشق اعتقاد داشته باشم