تغییر زبان اینستاگرام یکی از سادهترین کارهایی است که میتوانید برای شخصیسازی تجربه خود در این شبکه اجتماعی انجام دهید. چه بخواهید زبان برنامه را از انگلیسی به فارسی تغییر دهید تا استفاده از آن راحتتر شود، چه به هر زبان دیگری، مسیر تنظیمات در نسخههای جدید اینستاگرام بسیار ساده و سریع است. این قابلیت در هر دو نسخه اندروید و iOS (با کمی تفاوت) در دسترس است.
در این مقاله از بخش ترفند ماگرتا، روش تغییر زبان اینستاگرام را در گوشیهای اندروید و آیفون گامبهگام آموزش میدهیم. همچنین به شما میگوییم اگر گزینه Language را پیدا نکردید چه کار کنید، چرا برخی قسمتها فارسی نمیشوند و آیا این تغییر روی زبان پستها و کامنتهای شما تأثیری دارد یا نه.
نحوه تغییر زبان اینستاگرام در گوشیهای اندروید
تغییر زبان در نسخه اندروید اینستاگرام بسیار ساده است. این کار تمامی منوها، تنظیمات و گزینههای اپلیکیشن را به زبان انتخابی شما تغییر میدهد، اما تغییری در محتوای پستها ایجاد نمیکند. برای فارسی کردن اینستاگرام در اندروید مراحل زیر را دنبال کنید:
اپلیکیشن اینستاگرام را باز کنید و با لمس نماد عکس پروفایل خود در گوشه سمت راست (یا چپ) پایین صفحه، به صفحهی پروفایل خود بروید.
۱. روی نماد سهخط افقی (منوی همبرگری) در گوشهی بالای صفحه ضربه بزنید.
۲. از منوی باز شده، در بخش Your app and media روی Language and translations ضربه بزنید.
۳. در بخش Language and translations بر روی گزینه Set language ضربه بزنید.
۴. در این صفحه، لیستی از زبانهای پشتیبانیشده را مشاهده خواهید کرد. زبان فارسی (Persian) را جستجو کرده و انتخاب کنید.
پس از انتخاب زبان، برنامه بلافاصله بهروزرسانی شده و به فید اصلی بازگردانده میشوید. اکنون خواهید دید که تمامی گزینهها، منوها و رابط کاربری به زبان فارسی تغییر کردهاند.
آموزش تغییر زبان اینستاگرام در گوشیهای آیفون (iOS)
مراحل تغییر زبان اینستاگرام در آیفون به دلیل بهروزرسانیهای حریم خصوصی و ساختار سیستمعامل iOS کمی متفاوت است. در آیفون، تنظیمات زبان اپلیکیشنها به تنظیمات کلی سیستمعامل گره خورده است و ابتدا باید زبان مورد نظر را به تنظیمات گوشی اضافه کنید.
توجه داشته باشید که اپلیکیشن اینستاگرام در آیفون در حال حاضر به صورت رسمی و کامل از زبان فارسی پشتیبانی نمیکند؛ اما اگر به زبان دیگری (مانند فرانسوی، اسپانیایی، ترکی و غیره) تسلط دارید و میخواهید زبان اینستاگرام را از انگلیسی به آن زبان تغییر دهید، مراحل زیر را طی کنید:
۱. برنامهی اینستاگرام را باز کنید، به صفحهی پروفایل خود بروید و روی نماد ≡ (منوی همبرگری) در گوشهی سمت راست بالا ضربه بزنید.
۲. به پایین بروید تا گزینهی Language را در زیر بخش Your app and media بیابید و روی آن ضربه بزنید.
در پنجرهی بازشدهی How to set your Instagram app language، گزینهی Continue را انتخاب کنید.
در این مرحله، به صفحهی اینستاگرام وارد میشوید، روی Language ضربه بزنید و زبان خود را انتخاب کنید.
اینستاگرام را باز کنید؛ مشاهده میکنید که رابط کاربری برنامه به زبان انتخابی شما تغییر یافته است. برای بازگشت به زبان انگلیسی نیز کافی است همین مسیر را تکرار کنید.
نکات مهم درباره تغییر زبان در اینستاگرام
محتوا ترجمه نمیشود: تغییر زبان اینستاگرام، زبان پستها، کپشنها، کامنتها و استوریهای کاربران دیگر را تغییر نمیدهد. محتوای تولیدشده توسط کاربران همچنان به زبان اصلی خودشان نمایش داده میشود.
تنظیمات یکپارچه برای حسابهای کاربری: اگر چندین اکانت اینستاگرام روی یک گوشی دارید (مثلاً یک پیج کاری و یک پیج شخصی)، نمیتوانید برای هرکدام زبان جداگانهای انتخاب کنید. تغییر زبان روی خود اپلیکیشن اعمال میشود و تمام اکانتهای متصل (Login شده) روی آن دستگاه، به همان زبان نمایش داده میشوند.
زبان سیستمعامل: تغییر زبان از داخل اپلیکیشن اینستاگرام (در اندروید)، هیچ تاثیری روی زبان کلی سیستمعامل گوشی شما نخواهد داشت.
جمعبندی و نتیجهگیری
تغییر زبان اینستاگرام فرآیندی سریع و بدون دردسر است که میتواند تجربه کاربری شما را به طرز چشمگیری بهبود بخشد. چه کاربر گوشیهای اندرویدی باشید و بخواهید با چند کلیک ساده در منوی تنظیمات برنامه زبان را فارسی کنید، و چه کاربر آیفون باشید و از طریق تنظیمات سیستمعامل زبان برنامه را تغییر دهید، این امکان برای شما فراهم است تا پلتفرم را متناسب با نیاز خود شخصیسازی کنید. با این کار، مدیریت اکانت، درک تنظیمات حریم خصوصی و استفاده از امکانات متنوع اینستاگرام برای همه افراد، فارغ از میزان تسلط آنها به زبان انگلیسی، سادهتر خواهد شد.
سوالات متداول (FAQ)
آیا تغییر زبان اینستاگرام باعث ترجمه شدن کپشن پستها میشود؟
خیر. تغییر زبان در اینستاگرام تنها بر رابط کاربری، منوها و گزینههای خود برنامه تأثیر میگذارد. پستهای قدیمی و جدید کاربران همچنان به همان زبانی که نوشته شدهاند نمایش داده میشوند. البته اینستاگرام قابلیتی به نام See Translation (مشاهده ترجمه) در زیر کپشنها دارد که میتوانید از آن برای ترجمه متون استفاده کنید.
چرا در گوشی آیفون من زبان فارسی برای اینستاگرام وجود ندارد؟
سیستمعامل iOS و اپلیکیشن اینستاگرام در پلتفرم اپل، محدودیتهایی در پشتیبانی کامل از رابط کاربری فارسی دارند. به همین دلیل ممکن است گزینه زبان فارسی در لیست زبانهای اینستاگرام در آیفون در دسترس نباشد و کاربران آیفون معمولاً باید از زبان انگلیسی یا زبانهای پشتیبانیشدهی دیگر استفاده کنند.
آیا میتوانم برای پیج کاریام زبان انگلیسی و برای پیج شخصیام زبان فارسی تنظیم کنم؟
خیر. تنظیمات زبان بر روی هسته اپلیکیشن نصبشده روی گوشی شما اعمال میشود. اگر چند حساب کاربری روی یک اپلیکیشن اینستاگرام داشته باشید، همگی از یک زبان واحد پیروی میکنند.
نظر شما چیه؟
آیا تا به حال زبان اینستاگرام خود را تغییر دادهاید؟ چه چالش یا تجربهای در این مسیر داشتهاید؟ آیا سوال یا نکته دیگری درباره تغییر زبان اینستاگرام دارید؟ نظرات، تجربیات و سوالات شما میتواند به سایر کاربران در این مسیر کمک کند.
