جواب تمرینات درس دوم عربی دوازدهم تجربی و ریاضی

جواب تمرینات درس دوم عربی دوازدهم تجربی و ریاضی ؛ در این نوشته به پاسخ و جواب تمرین صفحه ۲۱ و اختبر نفسک صفحه ۲۳ و ۲۴ و تمرین های صفحه ۲۵ ، ۲۶ ، ۲۷ ، ۲۸ ، ۲۹ ، ۳۰ ، ۳۱ و ۳۲ درس ۲ دوم کتاب عربی ۳ پایه دوازدهم رشته های علوم تجربی و ریاضی فیزیک متوسطه دوم پرداخته ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

همچنین بخوانید: معنی درس دوم عربی دوازدهم تجربی و ریاضی

جواب تمرین صفحه 21 درس دوم عربی دوازدهم

عَيِّنْ جَوابَ الْأَسْئِلَةِ التّاليَةِ مِنَ الْعَمودِ الثّاني. (اثِنانِ زائدِانِ)

پاسخ سوالات زیر را از ستون دوم مشخص کنید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید جواب این تمرین را مشاهده کنید.

جواب و ترجمه اختبر نفسک صفحه 23 درس 2 عربی دوازدهم

عَيِّنِ «الْحالَ» فِي الْجُمَلِ التّاليَةِ.

در جملات زیر «حال» را مشخص کنید. (با رنگ قرمز مشخص کرده ایم)

۱) وَصَلَ الْمُسافِرانِ إلَی الْمَطارِ مُتَأَخِّرَيْنِ وَ رَکِبا الطّائِرَةَ.

ترجمه: مسافران با تاخیر به فرودگاه رسیدند و سوار هواپیما شدند.

۲) تَجْتَهَِدُ الطّالِبَِةُ في أَداءِ واجِباتِهِا راضيَةً وَ تُساعِدُ أُمَّها.

ترجمه: دخترِ دانش آموز در انجام تکالیف هایش با خشنودی تلاش می کند و به مادرش کمک می کند.

۳) يُشَجِّعُ الْمُتَفرِّجونَ فَريقَهُمُ الْفائِزَ فَرِحينَ.

ترجمه: امروز تماشا گران با خوشحالی تیم برنده شان را تشویق می کنند.

۴) اَلطّالِبَتانِ تَقْرَآنِ دُروسَهُما مُجِدَّتَينِ.

ترجمه: دو دختر دانش آموز با جدّیّت درس‌هایشان را می خوانند.

جواب و معنی اختبر نفسک صفحه 24 درس دوم عربی دوازدهم

تَرْجِمِ الْآياتِ الْکَريمَةَ، ثُمَّ عَيِّنِ «الْحالَ».

آیات شریفه را ترجمه کنید سپس «حال» را مشخص کنید.

۱) ﴿… وَ خُلِقَ الْإنسانُ ضَعیفاً﴾

ترجمه: انسان ضعیف خلق شده است.

حال: ضَعیفاً

۲) ﴿… وَ لا تَهِنوا وَ لا تَحْزَنوا وَ أَنتُمُ الْأَعْلَوْن …﴾

ترجمه: سرمست نشوید و ناراحت نباشید در حالی که شما برترید.

حال: أَنتُمُ الْأَعْلَوْن

۳) ﴿کانَ النّاسُ أُمَّةً واحِدَةً فَبَعَثَ اللهُ النَّبیّینَ مُبَشِّرینَ﴾

ترجمه: مردم امتی یکپارچه بودند پس خداوند پیامبران را بشارت دهنده فرستاد.

حال: مُبَشِّرینَ

۴) ﴿یا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ارْجِعي إِلیٰ رَبِّكِ راضيَةً مَرْضيَّةً﴾

ترجمه: ای نفس آرام، به سوی پروردگارت خشنود و راضی بازگرد.

حال: راضيَةً مَرْضيَّةً

۵) ﴿إنَّما وَليُّکُمُ اللهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذينَ آمَنُوا الَّذينَ يُقيمونَ الصَّلاةَ وَ يُؤْتونَ الزَّکاةَ وَ هُمْ راکِعونَ﴾

ترجمه: تنها سرپرست شما خدا و پیامبرش و کسانی هستند که ایمان آوردند آورده اند، کسانی که نماز می خوانند و زکات می پردازند در حالی که رکوع می کنند، هستند.

حال: هُمْ راکِعونَ

جواب تمرین اول صفحه 25 و 26 درس دوم عربی دوازدهم

الف) عَيِّنْ نوَعَ اَلْكَلِماتِ الَّتي تَحتَها خَطٌّ. (نَوعُ اَلْكَلِماتِ: اِسْمُ فاعِلٍ وَ اسْمُ مَفعولٍ وَ اسْمُ مَکانٍ وَ اسْمُ مُبالغََةٍ وَ فعِْلٌ ماضٍ وَ فعِْلٌ مُضارِعٌ وَ مَصْدَرٌ وَ حَرْفُ جَرٍّ وَ …)

نوع کلمات خط دار را مشخص کنید. (نوع کلمات: اسم، مضارع، مضارع، اسم، مضارع، مضارع، زمان حال، جمع و مصدر)

«اَلسَّيِّدُ مُسلِميٌّ» مُزارِعٌ. هوَ يَسْکُنُ في قَریَةِ بِطْرود بِمُحافَظَةِ مازَندَران. إنَّهُ رَجُلٌ صادِقٌ وَ صَبّارٌ وَ مُحتَرَمٌ. في يَوْمٍ مِنَ الْأَيّامِ شاهَدَ جَماعَةً مِنَ الْمُسافِرينَ واقِفينَ أَمامَ مَسْجِدِ الْقَريَةِ.

فَذَهَبَ وَ سَأَلَهُم عَنْ سَبَبِ وُقوفِهِم، فَقالوا: إنَّ سَيّارَتَنا مُعَطَّلَةٌ.

فَاتَّصَلَ السَّيِّدُ مُسلِميٌّ بِصَديقِهِ مُصَلِّحِ السَّيّاراتِ؛ لِكَي يُصَلِّحَ سَيّارَتَهمُ. وَ جاءَ صَديقُهُ وَ جَرَّ سَيّارَتَهُم بِالْجَرّ‌ارَةِ وَ أَخَذَها إلیٰ مَوْقِفِ تَصْليحِ السَّيّاراتِ.

پاسخ:
مُزارِعٌ: اسم فاعل
يَسْکُنُ: فعل مضارع
صادِقٌ: اسم فاعل
صَبّارٌ: اسم مبالغه
مُحتَرَمٌ: اسم مفعول
مِنَ: حرف جر
الْمُسافِرينَ: اسم فاعل
واقِفينَ: اسم فاعل
مَسْجِدِ: اسم مکان
فَذَهَبَ: فعل ماضی
عَنْ: حررف جر
مُعَطَّلَةٌ: اسم مفعول
مُصَلِّحِ: اسم فاعل
يُصَلِّحَ: فعل مضارع
مَوْقِفِ: اسم مکان
تَصْليحِ: مصدر

ب) ما مِهنَةُ صَديقِ السَّيِّدِ مُسلِميٍّ ؟ (شغل دوست سید مسلمی چیست؟)

پاسخ: إنَّهُ مُصَلِّحُ السَّيّاراتِ. / هوَ مُصَلِّحُ السَّيّاراتِ. صَديقِ السَّيِّدِ مُسلِميٍّ مُصَلِّحٌ.

ج) کَمْ جارّاً وَ مَجْروراً فِي النَّصِّ؟

پاسخ: تِسْعَة: في قَريَةِ / بِمُحافَظَةِ / في يَوْمٍ / مِنَ الْأَيّامِ / مِنَ الْمُسافِرينَ / بِالْجَرّارَةِ / بِصَديقِ / إلیٰ مَوْقِفِ / عَنْ سَبَبِ

د) أَيْنَ يعيش السَّيِّدُ مُسلِميٌّ؟ (آقای مسلم کجا زندگی می کند)

پاسخ: يَعيشُ السَّيدُ مُسلِميٌّ في قَريَةِ بِطْرود بِمُحافَظَةِ مازَندَران. / يَعيشُ في قَريَةِ بِطْرود بِمُحافَظَةِ مازَندَران. / يَعيشُ في مُحافَظَةِ مازَندَران

ه) اُکْتُب مُفْرَدَ هٰذِهِ الْکَلِماتِ.

پاسخ:
سادَة: سَيِّد
قُریٰ: قَرْيَة
رِجال: رَجُل
أيَّام: يَوْم
سَيّارات: سَيّارَة
مُصَلِّحونَ: مُصَلِّح
أَصْدِقاء: صَديق
مَواقفِ: مَوقِف
جَرّارات: جَرّارَة
جَماعات: جَماعَة

پاسخ تمرین دوم صفحه 26 درس دوم عربی دوازدهم

عَيِّنِ الْكَلِمَةَ الْغَريبَةَ في كُلِّ مَجموعَةٍ، مَعَ بَيانِ السَّبَبِ.

کلمه عجیب را در هر گروه با ذکر دلیل مشخص کنید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید جواب این تمرین را مشاهده کنید.

جواب تمرین سوم صفحه 27 درس دوم عربی دوازدهم

اُكتُبِ الْمَحَلَّ الْعرابيَّ لِلْكَلِماتِ الَّتي تَحتَها خَطٌّ.

نقش کلمه عربی را برای کلمات خط کشیده شده بنویسید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید جواب این تمرین را مشاهده کنید.

جواب تمرین چهارم صفحه 27 درس 2 عربی دوازدهم

اُکتُبْ كَلِمَةً مُناسِبَةً لِلتَّوضيحاتِ التّاليَةِ مِنْ کَلِماتِ نَصِّ الدَّرسِ وَ التَّمارينِ.

برای توضیحات زیر از کلمات درس و تمرین ها کلمه مناسب بنویسید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید جواب این تمرین را مشاهده کنید.

پاسخ تمرین پنجم صفحه 28 و 29 درس دوم عربی دوازدهم

لِلتَّرْجَمَةِ.

برای ترجمه

پاسخ: در تصویر زیر می توانید جواب این تمرین را مشاهده کنید.

جواب تمرین ششم صفحه 30 درس دوم عربی دوازدهم

ترَجِمِ النَّصِّ التّاليَ، ثُمَّ عَيِّنِ الْمَحَلَّ الْأعرابيَّ لِما تَحْتَهُ خَطٌّ.

متن زیر را ترجمه کنید، سپس نقش عربی را برای متن خط دار مشخص کنید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید جواب این تمرین را مشاهده کنید.

سَمَکَةُ السَّهْمِ مِنْ أَعْجَبِ الْأَسْماکِ فِی الصَّیْدِ. إِنَّها تُطْلِقُِ  قَطَراتِ الْماءِ مُتَتالیَةً مِنْ فَمِها إلَی الْهَواءِ بِقوَّةٍ تُشْبِهُ إطْلاقَ السَّهْمِ وَ تُطْلِقُ هٰذَا السَّهْمَ الْمائیَّ فِی اتِّجاهِ الْحَشَراتِ فَوْقَ الْماءِ، وَ عِنْدَما تَسْقُطُ الْحَشَرةَ عَلیٰ سَطحْ الْماءِ تَبْلَعُها حَیَّةً.

ترجمه: ماهیِ تیرانداز عجیب‌ترین ماهی در صید است. او قطره‌های آب را به صورت پی‌درپی به قدرتی که شبیه رهاساختن تیر است از دهانش به سوی هوا رها می‌کند و این تیر آبی را در جهتِ حشرات روی آب رها می‌کند و وقتی که حشره روی سطح آب میافتد، آن را زنده می‌بلعد.

سَمَکَةُ: مبتدا
مُتَتالیَةً: حال «قید حالت»
الْهَواءِ: مجرور بحرف جرّ
الْحَشَرةَ: فاعل
الْماءِ: مجرور بحرف جرّ
حَیَّةً: حال «قید حالت»

هُواة أَسْماکِ الزّینَةِ مُعْجَبونَ بِهذِٰهِ السَّمَکَةِ، وَلٰکِنَّ تَغْذیَتَها صَعْبَةٌ عَلَیْهِم؛ لِأَنَّها تُحِبُّ أَنْ تَأْکُلَ الْفَرائِسَ الْحَیَّةَ.

ترجمه: علاقه‌مندان به ماهی‌های زینتی شیفتۀ این ماهی هستند؛ ولی غذا دادن به آن برایشان سخت است؛ زیرا این ماهی شکارهای زنده را ترجیح می‌دهد.

هُواة: مبتدا
مُعْجَبونَ: خبر
الْفَرائِسَ: مفعول
الْحَیَّةَ: صفة

سَمَکَةُ التّیلابیا

سَمَکَةُ التیّلابیا مِنْ أَغْرِبِ الْأَسْماکِ تُدافِعُ عَنْ صِغارِها وَ هیَ تَسیرُ مَعَها. إنَّها تَعیشُ فی شَمال إفریقیا. وَ هٰذِهِ السَّمَکَةُ تَبْلَعُ صِغارَها عِندَ الْخَطَرِ؛ ثُمَّ تُخْرِجُها بَعْدَ زَوالِ الْخَطرِ.

ترجمه: ماهیِ تیلابیا از عجیب‌ترین ماهی‌هاست که از بچّه‌هایش (نوزادانش، کوچولوهایش) در حالی که همراهشان حرکت می‌کند دفاع می‌کند. او در شمال آفریقا زندگی می‌کند و این ماهی هنگامِ خطر بچّه‌هایش را می‌بلعد؛ سپس پس از برطرف شدن خطر آنها را خارج می‌کند.

صِغارِها: مجرور بحرف جرّ 
هیَ تَسیرُ مَعَها: حال «قید حالت».
صغارَها: مفعول

پاسخ تمرین هفتم صفحه 31 درس 2 عربی دوازدهم

عَيِّنِ «الْحالَ» فِي الْعِباراتِ التّاليَةِ.

«حال» را در عبارات زیر مشخص کنید.

پاسخ: کلمه حال هر عبارت را با کلمه رنگ آبی مشخص کرده ایم.

۱- مَنْ عاشَ بِوَجْهَينِ، ماتَ خاسِراً.
ترجمه: هر کس با دورویی زندگی کند زیانکار می‌میرد.

۲- أَقوَي النّاسِ مَنْ عَفا عدَوَّه مُقتَدِراً.
ترجمه: نیرومندترین مردم کسی است که در حال اقتدار از دشمنش درگذرد.

۳- عِندَ وُقوعِ الْمَصائِبِ تَذهَبُ الْعَداوَةُ سَريعَةً.
ترجمه: هنگام وقوع مصیبت‌ها، دشمنی به سرعت از بین می‌رود.

۴- مَنْ أَذْنَبَ وَ هوَ يَضْحَكُ، دَخَلَ النّارَ وَ هوَ يَبکي.
ترجمه: هر کس گناه کند در حالی که می‌خندد، به جهنم وارد می‌شود در حالی‌که گریه می‌کند.

۵- يَبقَي الْمُحسِنُ حَيّاً وَ إنْ نُقِلَ إلي منازِلِ الأَمواتِ.
ترجمه: نیکوکار زنده می‌ماند اگرچه به منزل‌های مردگان منتقل شده باشد.

۶- إذا طَلَبْتَ أَنْ تَنجَحَ في عَمَلِكَ فَقُمْ بِهِ وَحيداً وَ لا تتَوَکَّلْ عَلَي النّاسِ.
ترجمه: هرگاه خواستی در کارت موفق شوی پس تنهایی به آن اقدام کن و به مردم توکّل نکن.

جواب تمرین هشتم صفحه 32 درس 2 عربی دوازدهم

عَیِّنِ الصَّحیحَ فِي الْمُفرَدِ وَ جَمعِهِ.

مفرد و جمع صحیح را مشخص کنید.

پاسخ: در تصویر زیر می توانید جواب این تمرین را مشاهده کنید. موادری که مفرد و جمع آنها صحیح را با خط قرمز مشخص کرده ایم و مفرد و جمع صحیح سایر کلمات را نوشته ایم.

۱- سَمَکَة، سَمَکات درست
۲- ذِکْریٰ، ذِکْرَیات درست
۳- فَریسَة، فَرائِس درست
۴- قُربان، قَرابین درست
۵- خَطیئَة، أَخطاء نادرست
۶- طَعام، مَطاعِم نادرست
۷- دَعْوَة، دَعَوات درست
۸- کتِابَة، کِتابات درست
۹- شَعْب، شُعَب نادرست
۱۰- عَظْم، أَعاظِم نادرست
۱۱- تِمثال، أَمثِلَة نادرست
۱۲- سِنّ، سَنَوات نادرست
۱۳- عَصْر، عُصور درست
۱۴- صَنَم، أَصنام درست
۱۵- حاجّ، حُجّاج درست
۱۶- دَمْع، دُموع درست
۱۷- وَجْه، وُجوه درست
۱۸- بِنت، أَبناء نادرست
۱۹- إِلٰه، آلِهَة درست
۲۰- آیَة، آیات درست

همچنین بخوانید: جواب تمرین های درس اول عربی دوازدهم تجربی و ریاضی

توجه: شما دانش آموزان عزیز پایه دوازدهم متوسطه دوم ، برای دسترسی سریع و بهتر به ترجمه و جواب تمرینات درس های کتاب عربی دوازدهم رشته تجربی و ریاضی ، می توانید با اضافه کردن کلمه «ماگرتا» در سرچ های درسی خود، به مطلب مورد نظرتان دست پیدا کنید.

مطلب پیشنهادی: جواب تمرین های درس سوم عربی دوازدهم

در انتها امیدواریم که مقاله جواب تمرینات درس 2 دوم کتاب عربی 3 دوازدهم رشته های تجربی و ریاضی ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. سوالات خود را در بخش دیدگاه بیان کنید. 🤗