جواب سوالات درس ۱ عربی یازدهم معارف اسلامی ؛ صفحه ۴ تا ۱۴

جواب تمرین های درس اول عربی یازدهم معارف اسلامی ؛ در این نوشته به پاسخ صحیح و غلط، اختبر نفسک و تمرین های صفحه ۴، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳ و ۱۴ درس ۱ اول «مِنَ الْأَشعارِ الْمَنسوبَةِ إلَى الْإمامِ عَليِّ لِيَّاُ» از کتاب عربی، زبان قرآن (۲) پایه یازدهم متوسطه دوم رشته علوم و معارف اسلامی پرداخته ایم. در ادامه با آموزش و پرورش ماگرتا همراه باشید.

پاسخ درس بعدی: جواب درس دوم عربی یازدهم معارف اسلامی

جواب صحیح و غلط صفحه ۴ عربی یازدهم معارف اسلامی

عَيِّنِ الصَّحيحَ وَالْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرْسِ.

۱. دواۇُنا فینا وَ نَحْنُ نَنظُرُ إلَیهِ، وَ داؤُنا مِنّا وَ نَحْنُ نَشْعُرُ بِهِ.
ترجمه: داروی ما در درون ماست و ما به آن می‌نگریم، و بیماری ما از درون ماست و ما آن را احساس می‌کنیم.
پاسخ: غلط است.

۲. طالِبُ الْعِلْمِ بَيْنَ الْجُهّالِ كَالْحَيِّ بَيْنَ الأَمْواتِ.
ترجمه: جوینده علم در میان نادانان مانند زنده‌ای است در میان مردگان.
پاسخ: صحیح است.

۳. اَلْفَخْرُ لِلْعَقلِ وَالْحَياءِ وَالْعَفافِ وَالْأَدَبِ.
ترجمه: افتخار واقعی به ذهن پایدار، پاکدامنی و ادب است.
پاسخ: صحیح است.

۴. قيمَةُ كُلِّ امْرِئٍّ بِأَعْمالِهِ الْحَسَنَةِ.
ترجمه: ارزش هر انسانی به اعمال نیک اوست.
پاسخ: صحیح است.

۵- التَّفاخُرُ بِالنَّسَبِ مَنطِقيٌّ.
ترجمه: افتخار به نژاد خود منطقی است.
پاسخ: غلط است.

جواب اختبر نفسک (۱) صفحه ۷ عربی یازدهم معارف اسلامی

تَرجِمْ هذِهِ الآياتِ.

۱- ﴿وَكانَ سَعْيُكُم مَشْكوراً﴾ الإنسان: ۲۲
پاسخ: و سعی و اشتیاقتان (ای مؤمنان) مورد ستایش و پاداش قرار خواهد گرفت.

۲- ﴿وَأَوْفوا بِالْعَهْدِ إنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْئولاً﴾ الإسراء: ۳۴
پاسخ: و همه به عهد خود باید وفا کنید که البته (در قیامت) از عهد و پیمان سوال خواهد شد.

۳- ( … يَقولونَ بِأَلْسِنَتِهِم ما لَيْسَ في قُلوبِهِم﴾ الفَتح : ۱۱
پاسخ: آنان (مردم منافق) با زبان خود چیزی می‌گویند که در دل‌هایشان نیست.

۴- ﴿وَاذْكُروا نِعْمَتَ اللهِ عَلَيْكُم إذْ كُنتُم أَعداءَ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلوبِكُم فَأَصبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إخواناً﴾ آل عِمران: ۱۰۳
پاسخ: و به یاد آرید این نعمت بزرگ خدا را که شما با هم دشمن بودید، خدا در دلهای شما الفت و مهربانی انداخت و به لطف و نعمت خدا همه برادر دینی یکدیگر شدید.

جواب اختبر نفسک (۲) صفحه ۸ عربی یازدهم معارف اسلامی

عَيِّنِ اسْمَ الْأَفعالِ النّاقِصَةِ وَخَبَرَها، ثُمَّ أَعْرِبْهُما.

۱- في الرَّبيعِ يَصيرُ كُلُّ مَكانٍ مَمْلوءً بِالْأَزهارِ الْجَميلَةِ.
جواب:
يَصيرُ: فعل ناقصه
كُلَّ: اسم فعل ناقصه – مرفوع
مَملوءً: خبر فعل ناقصه – منصوب

۲- اَلشَّعْبُ مُوَفَّقٌ مادامَ مُشْتافاً لِطَلَبِ الْعِلْمِ.
جواب:
مادامَ: فعل ناقص
ضمير هو مستتر: اسم فعل نا
مُشتاقاً: خبر فعل ناقص – منصوب – مفرد

۳- كانَ رَسولُ اللهِ َ أُسْوَةً حَسَنَةً لِلْعالَمينَ.
جواب:
كانَ: فعل ناقص
رسولُ: اسم فعل ناقص – مرفوع – اسم ظاهر
أسوةً: خبر فعل ناقص – منصوب – مفرد

۴- أَصْبَحَ الْكاذِبُ نادِماً عَلَى عَمَلِهِ الْقَبيحِ.
جواب:
أَصبَحَ: فعل ناقص
الكاذِبُ: اسم فعل ناقص، مرفوع، اسم ظاهر
نادِماً: خبر فعل ناقص، منصوب، مفرد

۵- لَيْسَ الْجاهِلُ مُحْتَرَماً عِندَ النّاسِ.
جواب:
لَيسَ: فعل ناقص
الجاهِلُ: اسم فعل ناقص – مرفوع – اسم ظاهر
مُحتَرَماً: خبر فعل ناقص – منصوب – مفرد

۶- لايَزالُ الْجَوُّ بارِداً في قَريَتِنا.
جواب:
لا يَزالُ: فعل ناقص
الجَوُّ: اسم فعل ناقص – مرفوع – اسم ظاهر
بارِداً: خبر فعل ناقص – منصوب – مفرد

جواب اختبر نفسک (۳) صفحه ۹ عربی یازدهم معارف اسلامی

عَيِّنِ اسْمَ الْفِعْلِ النّاقِصِ وَخَبَرَهْ، ثُمَّ أَعْرِبِ اسْمَهُ.

۱- لَيْسَ في الْبَيْتِ أَحَدٌ.
جواب:
لَیسَ: فعل ناقص
في البَيتِ: خبر مُقَدَّم فعل ناقص – محلّاً منصوب – جار و مجرور
أحَدٌ: اسم مُؤخَّر فعل ناقص – مرفوع – اسم ظاهر

۲- كانَ أَمامي طَريقٌ واحِدٌ.
جواب:
کانَ: فعل ناقص
أَمام: خبر مُقَدَّم فعل ناقص – محلاً منصوب – ظرف
طَريقٌ: اسم مُؤخَّر فعل ناقص – مرفوع – اسم ظاهر

جواب اختبر نفسک (۴) صفحه ۱۰ عربی یازدهم معارف اسلامی

عَيِّنِ اسْمَ النَّواسِخِ وَخَبَرَها، وَ اذْگُرْ نَوعَ گُلِّ واحِدٍ مِنْهُما.

۱- ﴿فَتَوَكَّل عَلَى اللهِ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِ الْمُبينِ﴾ النَّمْل: ٧٩
جواب:
إنَّ: حرف مشبّه بالفعل
كَ: اسم إنَّ از نوع ضمير، محلّاً منصوب
عَلى الحقِّ: خبر – محلاً مرفوع از نوع جارّ و مجرور

۲- ﴿وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُم تُفْلِحونَ﴾ البقَرَة: ١٨٩
جواب:
لَعَلَّ: حرف مشبّه بالفعل
كُم: اسم إنَّ از نوع ضمير، محلّاً منصوب
تُفلِحونَ: خبر، محلاً مرفوع از نوع جمله فعليه

۴- لَیْسَ الْبائِعُ في الدُّكَانِ.
جواب:
لَيسَ: فعل ناقصه – البائِعُ: اسم فعل ناقصه از نوع اسم ظاهر، مرفوع
فِي الدُّکانِ: خبر فعل ناقصه از نوع جارّ ومجرور، محلّاً منصوب

۵- أَصْبَحَ الْحَقُّ مُنتَصِراً.
جواب:
أَصبَحَ: فعل ناقصه
الحَقُّ: اسم فعل ناقصه از نوع اسم ظاهر، مرفوع
مُنتَصِراً: خبر فعل ناقصه از نوع مفرد، منصوب

جواب تمرین صفحه ۱۱ عربی یازدهم معارف اسلامی

اَلتَّمرينُ الْأَوَّلُّ: ضَعْ في الْفَراغِ كَلِمَةً مُناسِبَةً لِلتَّوضيحاتِ التّالیَةِ مِن کَلِماتِ مُعجَمِ الدَّرسِ.

۱- النحاس عُنصُرٌ فِلِزّيٌّ مُوَصِّلٌ لِلْحَرارَةِ وَالْكَهرَباءِ، يُسْتَعمَلُ في الصِّناعَةِ.
جواب: مس
ترجمه: مس یک عنصر فلزی رسانای حرارت و برق است که در ساخت و ساز از آن استفاده می شود.

۲- اللحم قِسْمٌ مِنَ الْجِسْمِ بَيْنَ الْجِلْدِ وَالْعَظْمِ.
جواب: گوشت
ترجمه: گوشت یک قسمتی از جسم است بین گوشت و استخوان.

۳. الکفوء هوَ الَّذي مِثْلُكَ وَنَظيرُك.
جواب: همتا
ترجمه: همتا کسایی است که مثل تو و نظیر تو است.

۴. الطین تُرابٌ مُخْتَلِطٌ بِالْماءِ.
جواب: گل
ترجمه: گل خاکی است که با آب ترکیب شده است.

التَّمرينُ الثّاني: اِستَخرِجْ مِنْ نَصِّ الدَّرسِ الْمَطلوبَ مِنكَ.

جواب تمرین صفحه ۱۲ عربی یازدهم معارف اسلامی

اَلتَّمرينُ الثّالِثُ: عَيِّنِ التَّرجَمَةَ الصَّحيحَةَ، ثُمَّ عَيِّنِ الْمَطْلوبَ مِنْكَ.

جواب تمرین صفحه ۱۳ عربی یازدهم معارف اسلامی

اَلتَّمرينُ الرّابِع: عَيِّنِ اسْمَ الْأَفعالِ النّاقِصَةِ وَخَبَرَها، ثُمَّ أَعْرِبْهُما.

۱- … «وَكانَ اللهُ بِكُلِّ شَيءٍ مُحيطا» النِّساء: ۱۲۶
ترجمه: و خداوند نسبت به هر چیزی دارای احاطه است.
✅ جواب:
كانَ: فعل ناقص
الله: اسمش مرفوع به ضمه، از نوع اسم ظاهر
مُحيطا: خبرش منصوب به فتحه، از نوع مفرد

۲- عِنْدَ نُزولِ الثَّلْجِ يُصْبِحُ السَّيْرُ في الشَّوارِعِ صَعْباً.
ترجمه: هنگام بارش برف، عبور و مرور در خیابان ها سخت می شود.
✅ جواب:
يُصْبِحُ: فعل ناقص
السَّيْرُ: اسمش مرفوع به ضمه، از نوع اسم ظاهر
صَعْباً: خبرش از نوع مفرد

۳- لا تَجْلِسْ قُرْبَ النَّهْرِ، مادامَتِ الْأَمْطارُ غَزيرَةً.
ترجمه: نزدیک رود ننشین، تا وقتی که باران ها فراوانند.
✅ جواب:
مادامَتِ: فعل ناقص
الْأَمْطارُ: اسمش مرفوع به ضمه، از نوع اسم ظاهر
غَزيرَةً: خبرش به صورت یک اسم مفرد و منصوب به فتحه

۴- مازالَ الْمُؤمِنونَ لِلظَالِمينَ أَعْداءً.
ترجمه: همچنان مومنان برای ظالمان دشمنانی هستند.
✅ جواب:
مازالَ: فعل ناقص
الْمُؤمِنونَ: اسمش مرفوع به واو، اسم ظاهر
أَعْداءً: خبرش به صورت اسم و منصوب به فتحه

۵- لَيْسَ الشّاطِئُّ بَعيداً عَنْ هُنا.
ترجمه: ساحل از اینجا دور نیست.
✅ جواب:
لَيْسَ: فعل ناقص
الشّاطِئُّ: اسم ظاهر، مرفوع به ضمه
بَعيداً: خبرش به عنوان یک اسم مفرد، منصوب به فتحه

۶- صارَ الْحَقُّ واضِحاً لَنا.
ترجمه: حق برای ما واضح شد.
✅ جواب:
صارَ: فعل ناقص
الْحَقُّ: اسم ظاهر مرفوع به ضمه
واضِحاً: اسم مفرد به عنوان خبر صار، منصوب به فتحه

جواب تمرین صفحه ۱۴ عربی یازدهم معارف اسلامی

التَّمرینُ الْخامِسُ: تَرْجِمْ كَلِماتِ الْجَدوَلِ التّالي.

نکته: شما دانش آموزان عزیز پایه یازدهم متوسطه دوم، برای دسترسی سریع و بهتر به ترجمه و جواب تمرینات درس های کتاب عربی یازدهم معارف اسلامی، می توانید با اضافه کردن کلمه «ماگرتا» در سرچ های درسی خود، به مطلب مورد نظرتان دست پیدا کنید.

معنی درس: ترجمه درس اول عربی یازدهم معارف اسلامی

✅ در انتها امیدواریم که این گام به گام تمرینات درس 1 اول کتاب عربی یازدهم متوسطه دوم رشته علوم و معارف اسلامی، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید.