معنی ضرب المثل بخور تا توانی به بازوی خویش

مفهوم ضرب المثل بخور تا توانی به بازوی خویش چیست ؛ این حکایت در مورد انسان مستقل و متکی به خود می باشد که تفاسیر کامل آن را در ادامه در بخش ضرب المثل ماگرتا می خوانیم.

مطلب پیشنهادی: معنی ضرب المثل خواستن توانستن است

معنی حکایت بخور تا توانی به بازوی خویش

این ضرب المثل برگرفته از بوستان سعدی و حکایت درویش با روباه می باشد و زمانی به کار می رود که بخواهیم به کسی توصیه کنیم از بازوی خودش پول در بیاورد و منت کسی را نکشد. کسی که روی پاهای خودش بایستد لازم نیست سرش را برای برآورده کردن خواسته هایش جلوی کسی خم کند.

مفهوم اول : تا آنجایی که قدرت و انرژی و زور بازو داری سعی و تلاش کن و نان عمل خودت را بخور و بدون منت کسی آزادانه زندگی کن.

مفهوم دوم :‌ تا توان داری، از زور بازوی خودت و تلاشی که می کنی روزی ات را بدست بیاور که تلاش تو در ترازوی تو قرار می‌گیرد.

شعر کامل بخور تا توانی به بازوی خویش

یکی روبهی دید بی دست و پای
فرو ماند در لطف و صنع خدای

که چون زندگانی به سر می‌برد؟
بدین دست و پای از کجا می‌خورد؟

در این بود درویش شوریده رنگ
که شیری برآمد شغالی به چنگ

شغال نگون بخت را شیر خورد
بماند آنچه روباه از آن سیر خورد

دگر روز باز اتفاقی فتاد
که روزی رسان قوت روزش بداد

یقین، مرد را دیده بیننده کرد
شد و تکیه بر آفریننده کرد

کز این پس به کنجی نشینم چو مور
که روزی نخوردند پیلان به زور

زنخدان فرو برد چندی به جیب
که بخشنده روزی فرستد ز غیب

نه بیگانه تیمار خوردش نه دوست
چو چنگش رگ و استخوان ماند و پوست

چو صبرش نماند از ضعیفی و هوش
ز دیوار محرابش آمد به گوش

برو شیر درنده باش، ای دغل
مینداز خود را چو روباه شل

چنان سعی کن کز تو ماند چو شیر
چه باشی چو روبه به وامانده سیر؟

چو شیر آن که را گردنی فربه است
گر افتد چو روبه، سگ از وی به است

بچنگ آر و با دیگران نوش کن
نه بر فضله‌ی دیگران گوش کن

بخور تا توانی به بازوی خویش
که سعیت بود در ترازوی خویش

چو مردان ببر رنج و راحت رسان
مخنث خورد دسترنج کسان

بگیر ای جوان دست درویش پیر
نه خود را بیگفن که دستم بگیر

خدا را بر آن بنده بخشایش است
که خلق از وجودش در آسایش است

کرم ورزد آن سر که مغزی در اوست
که دون همتانند بی مغز و پوست

کسی نیک بیند به هر دو سرای
که نیکی رساند به خلق خدای

همچنین بخوانید: معنی ضرب المثل نابرده رنج گنج میسر نمیشود

☑️ شما چه دیدگاهی در مورد معنی ضرب المثل بخور تا توانی به بازوی خویش دارید؟ آیا تا حالا از این کنایه استفاده کرده اید؟ حتما آن را از بخش نظرات با ما و سایر کاربران به اشتراک بگذارید.