معنی کلمات و شعر رستگاری درس دوازدهم فارسی هفتم + آرایه های ادبی

معنی لغات درس دوازدهم و معنی شعر رستگاری کتاب فارسی هفتم : در این نوشتار معنی کلمات درس ۱۲ دوازدهم خدمات متقابل اسلام و ایران و معنی و آرایه های ادبی و زبانی شعر رستگاری ابوالقاسم فردوسی در صفحه ۱۱۳ فارسی هفتم متوسطه اول را برایتان آماده کرده ایم. در ادامه نوشته با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه باشید.

بعدی: جواب تمرین های درس دوازدهم فارسی هفتم
معنی کلمات و سوالات درس سیزدهم فارسی هفتم
معنی و مفهوم حکایت چراغ فارسی هفتم
جواب سوالات و معنی کلمات درس چهاردهم فارسی هفتم
معنی کلمات و جواب فرصتی برای اندیشیدن درس مرخصی فارسی هفتم

معنی شعر صفحه ۱۰۷ فارسی هفتم

آفرین جان آفرین پاک را / آن که جان بخشید و ایمان خاک را
معنی: درود و ستایش برای خداوند پاک و منزه است که به وجود انسان روح و ایمان بخشید.

آریه‌های ادبی: تلمیح: آیه شریفۀ «فَتَبارَکَ الله اَحسَنُ الخالِقینَ» (آیه 14 سوره مبارکه مؤمنون)
آفرین و آفرین: جناس تام

دانش زبانی: «را» در «خاک را» در مصراع دوم: حرف اضافه به معنای «به»

واژه‌های مهم: آفرین: احسنت
جان آفرین: آفریننده‌ی جان
جان: روح و روان

آرایه های ادبی و زبانی متن درس ۱۲ فارسی پایه هفتم

اگر زبان فارسی از میان رفته بود، ما امروز آثار گران‌ بها و شاهکارهای اسلامی ارزنده‌ای همچون مثنوی، گلستان، دیوان حافظ، آثار نظامی و صدها اثر زیبای دیگر نداشتیم. در سراسر این آثار، مفاهیم اسلامی و قرآنی موج می‌زند و پیوند اسلام را با زبان فارسی، جاودان می‌سازد.

آریه‌های ادبی: موج می زند: کنایه از سرشار بودن، معلوم بودن؛ بسیار زیاد دیده می شود.

پس از ظهور اسلام و تشکیل حکومت اسلامی و گردآمدن ملل گوناگون در زیر پرچم اسلام، تمدّنی عظیم و بسیار کم نظیر به وجود آمد که تاریخ، آن را به نام «تمدّن اسلامی» می‌شناسد. در این تمدّن، ملّت‌های گوناگون از آسیا و آفریقا و حتّی اروپا شرکت داشتند امّا سهم عمده از آن ایرانیان است.

آریه‌های ادبی: در زیر پرچم اسلام: کنایه از تحت حمایت دین اسلام

ایران در پرتو گرایش به اسلام، همدوش با سایر ملل اسلامی و پیشاپیش همهٔ آنها مشعل‌دار یک تمدّن شکوهمند به نام تمدّن اسلامی شد.

اسلام، دروازهٔ سرزمین‌های دیگر را به روی ایرانی و دروازهٔ ایران را به روی فرهنگ‌ها و تمدّن‌های دیگر باز کرد که دو نتیجه برای ایرانیان حاصل شد: یکی اینکه توانستند هوش و لیاقت و استعداد خویش را به دیگران عملاً ثابت کنند؛ به طوری که دیگران آنها را به پیشوایی و مقتدایی بپذیرند؛ دیگر اینکه توانستند سهم عظیمی در تکمیل و توسعهٔ یک تمدّن عظیم جهانی به خود اختصاص دهند.

آریه‌های ادبی: مشعل دار شدن: کنایه از جلوتر از بقیه بودن
دروازۀ سرزمین را باز کردن: کنایه از آشنا شدن با فرهنگ

مفهوم « اسلام، دروازهٔ سرزمین‌های دیگر را به روی ایرانی و دروازهٔ ایران را به روی فرهنگ‌ها و تمدّن‌های دیگر باز کرد»: دین اسلام ایرانیان را با فرهنگ و زندگی مردمان دیگرآشنا کرد و همین طور مردم جهان هم با فرهنگ و تمدن ایران آشنا شوند.

معنی کلمات درس دوازدهم فارسی هفتم

متقابل: دو سویه
ادیب: شاعر، سخندان
پرتو: روشنائی، نور
ارزنده: با ارزش
متعلق: وابسته
فیلسوف: دانشمند علم فلسفه
گرایش: میل، علاقه
ظهور: پیدایش
مانع: بازدارنده
شایان: شایسته
لیاقت: شایستگی
بلند آوازه: مشهور
تکلم: سخن گفتن
اقلیّت: گروه کم
مُقتدا: رهبر، پیشوا
ملل: جمع ملت
آیین: روش
مظاهر: جمع مظهر، نشانه ها
توسعه: پیشرفت
اُدبا: جمع ادیب، سخندان ها
سهم: قسمت
جامه: لباس
مورّخ: تاریخ نویس
عُرفا: جمع عارف، خداشناسان
ذوق: علاقه، استعداد

معنی واژگان سخت شعر رستگاری فارسی هفتم صفحه ۱۱۳

رهاند: رها کند
نبی: پیامبر (ص)
ببایدت جست: باید پیدا کنی
وصی: جانشین، منظور حضرت علی (ع)
چو: اگر
رستگار: آسوده، پرهیزگار، سعادتمند
یابی: بیابی
نکوکار: نیکوکار
سر اندر نیاری: گرفتار نشوی
گردی: بشوی
بُوی: باشی، بشوی
بر: پیش، نزد
گیتی: جهان
کردگار: خداوند
اسوه: نمونه، الگو
گفتار: سخنان
سیما: چهره
راه جوی: اطاعت کن، عمل کن
دادخواهی: گرفتن حق، عدالت خواهی
گیر جای: جایگاه پیدا کن
عالمیان: جهانیان
بر این زادم: اینطور به دنیا آمدم
تیرگی: کار اشتباه و ناپسند
بگذرم: بمیرم
شوی: بشور
پی: پا
دیگر سرا: جهان آخرت
حیدر: لقب حضرت علی (ع)
نزد: پیش

معنی و آرایه های ادبی شعر رستگاری فارسی هفتم درس دوازدهم

تو را دانش و دین رهانَد دُرســت / درِ رســـتگاری ببایدت جُــست
معنی: علم و دانش و دین و مذهب تو را کاملاً از بدی‌ها آزاد و خلاص می‌کند. تو باید به دنبال نجات و رستگاری باشی.

آرایه‌های ادبی: در رستگاری ببایدت جست: کنایه از به دنبال رستگاری رفتن
درست ، جست: کلمات قافیه
در رستگاری: اضافۀ تشبیهی

دانش زبانی: تو را: مفعول
دانش و دین: نهاد
«ت» در جملۀ «ببایدت جست» (تو باید جست و جو کنی): نهاد

چو خواهی که یابی زِ هَر بَد رها / سر اندر نیـــاری به دام بـــــلا
معنی: اگر می خواهی از همه بدی ها دور باشی و گرفتار بلا نشوی.

آرایه‌های ادبی: سر اندر نیاری به دام بلا: کنایه از گرفتار شدن
دام بلا: تشبیه
رها ، بلا: کلمات قافیه
موقوف المعانی
رها و دام: تضاد معنایی
رها، بلا: کلمات قافیه

دانش زبانی:

بُوی در دو گیـــتی ز بد رستـگار / نکو کار گـــردی بَرِ کــردگــار
معنی: در دنیا و آخرت رستگار شوی و نزد خداوند سربلند باشی.

آرایه‌های ادبی: موقوف المعانی
رستگار، کردگار: کلمات قافیه

به گفتار پیغمبرت راه جـــــوی / دل از تیرگی‌ها بدیـن آب شوی
معنی: از راه و طریق و دین پیامبر پیروی کن و با این آب، دلت را از تیرگی‌ها و گمراهی‌ها پاک کن.

آرایه‌های ادبی: راه جوی: کنایه از راه جستن
تیرگی: کنایه از پلیدی
بدین آب شوی: تشبیه (گفتار پیغمبر به آب زلال تشبیه شده)
موقوف المعانی
دل: مجاز از تمام وجود
آب: استعاره از سخنان پیامبر (ص) که شبیه آب، زلال است و سبب پاکی و تمیزی روح انسان می شود
جوی، شوی: کلمات قافیه

اگر چشم داری به دیگر ســـرای / به نزد نبی و وصــــی گیر جای
معنی: اگر امیدواری و انتظار داری که در جهان آخرت، آسوده خاطر باشی، به گفتار پیامبر (ص) و [جانشین وی حضرت علی(ع)] عمل کن.

آرایه‌های ادبی: چشم داری: کنایه از انتظار داشتن
جای، سرای: کلمات قافیه

بر این، زادم وهم براین، بگـــذرم / چنان دان که خـاک پی حیدرم
معنی: با این فکر و باور به دنیا آمده ام و با این فکر و باور هم از دنیا خواهم رفت و بدان من در برابر حضرت علی علیه السلام سر تعظیم فرود می آورم و از دوست داران وی هستم.

آرایه‌های ادبی: بر این بگذرم: کنایه از مردن و مرگ
خاک پی حیدرم: کنایه از حقیر و ناچیز بودن
بگذرم، حیدرم: کلمات قافیه

دانش زبانی:«م» در جملۀ «خاک پی حیدرم» (من خاک پای حضرت علی هستم): نهاد؛ به معنای «من»

توجه: برای مشاهده پاسخ سوالات تمرینات درس ۱۲ فارسی هفتم، وارد لینک «جواب تمرین های درس دوازدهم فارسی هفتم» شوید.

قبلی: جواب و معنی کلمات درس یازدهم فارسی هفتم
معنی شعر گل و گل فارسی هفتم
معنی لغات ، جواب خودارزیابی و فعالیت های نوشتاری درس دهم فارسی هفتم
معنی کلمات، خودارزیابی و فعالیت های نوشتاری درس نهم فارسی هفتم
جواب فرصتی برای اندیشیدن صفحه ۷۷ فارسی هفتم

توجه: شما دانش آموزان پایه هفتم متوسطه اول عزیز اگر می خواهید به راحتی به معنی کلمات و جواب سوال های کتاب فارسی هفتم دسترسی داشته باشید، تنها کافیه جواب و معنی کلمات درس مورد نظرتان را به همراه عبارت « ماگرتا » در گوگل جست و جو کنید.

معانی واژگان سخت درس دوازدهم فارسی پایه هفتم و همچنین معنی شعر رستگاری درس ۱۲ فارسی هفتم را برای تان در بالا آوردیم. امیدواریم لذت برده باشید. اگر جواب بهتری دارید در قسمت دیدگاه که پایین همین نوشته است را برایمان بنویسید.