جواب و ترجمه تمرین های درس نهم عربی هفتم صفحه ۶۹ تا ۷۲

جواب و ترجمه تمرین های درس نهم عربی هفتم : در این نوشته معنی درس ۹ عربی پایه هفتم، پاسخ و معنی متن تمرینات صفحه ۶۹ ، ۷۰ ، ۷۱ و ۷۲ با کلمات جدید درس نهم اَلدّرْسُ التّاسِعُ كَنُزَ النَّصيحَة ما هذِهِ؟ هذِهِ طائِرَةٌ وَرَقيَّةٌ. عربی پایه هفتم را برای شما آماده کرده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

معنی و پاسخ درس قبلی: جواب و ترجمه تمرین های درس هشتم عربی هفتم

الْمُعْجَم: واژه نامه درس نهم عربی پایه هفتم

در زیر می‌توانید کلمات جدید و معنای آنها از درس نهم عربی هفتم را مشاهده کنید:

ترجمه متن بخش کنز النصحیه درس نهم عربی هفتم صفحه ۶۹

١. أَفْضَلُ النّاسِ أَنْفَعُهُم لِلنّاسِ. _{رَسولُ اللهِ (ص)}
ترجمه: بهترین مردم، سودمندترینِ آن‌ها برای مردم است.

٢. الْخَيرُ كَثيرٌ وَفاعِلُهُ قَليلٌ. _{رَسولُ اللهِ (ص)}
ترجمه: کار خیر بسیار است، ولی انجام‌دهنده‌ی آن اندک است.

٣. الَّإنسانُ عَبْدُ الْإحْسانِ. _{الْإمامُ عَليٍّ (ع)}
ترجمه: انسان بنده‌ی نیکی (و قدردان احسان) است.

معنی متن بخش ما؟ صفحه ۶۹ درس نهم عربی هفتم

در تصاویر زیر می‌توانید ترجمه متن زیر تصاویر این بخش را مشاهده کنید:

تصویر اول (هدیه برای مادر)

ما هذِهِ؟
هذِهِ، هَدِيَّةٌ لِأُمّي.
ترجمه: این چیست؟
این هدیه‌ای برای مادرم است.

تصویر دوم (کلید خانه)

ما هَذا؟
هَذا، مِفْتاحُ بَيْتِكَ.
ترجمه: این چیست؟
این کلید خانه‌ی تو است.

تصویر سوم (علامت راهنمایی – گردش به راست ممنوع)

ما مَعنى هذِهِ العَلامَة؟
اَلدَّوَرانُ إِلى اليَمينِ مَمْنوعٌ.
ترجمه: معنای این علامت چیست؟
پیچیدن به سمت راست ممنوع است. یا گردش به راست ممنوع است.

تصویر چهارم (علامت راهنمایی – گردش به چپ ممنوع)

ما مَعنى هذِهِ العَلامَة؟
اَلدَّوَرانُ إِلى اليَسارِ مَمْنوعٌ.
ترجمه: معنای این علامت چیست؟
پیچیدن به سمت چپ ممنوع است. یا گردش به چپ ممنوع است.

جواب و معنی بدانیم صفحه ۷۰ درس ۹ عربی هفتم

«ما» و «ماذا» برای پرسش از «چیستی» است؛ مثال:

مَا المُشکِلُ؟ مَا اسْمُكَ؟ مَا الْخَبَرُ؟ ماذا هُنا؟

این جمله‌ها را ترجمه کنید.

مَا اللُّغَةُ الرَّسميَّةُ في إيران؟ – الْفارِسيَّةُ.
ترجمه: زبان رسمی در ایران چیست؟ – فارسی.

ماذا عَلَى الْمِنضَدَةِ؟ – جَوّالُ أُمّي.
ترجمه: چه چیزی روی میز است؟ – گوشیِ مادرم.

مَا حَوْلَ الْبَيتِ؟ – عَمودٌ کَبیرٌ.
ترجمه: چه چیزی پیرامون خانه است؟ – یک ستون بزرگ.

جواب تمرین اول صفحه ۷۰ و ۷۱ درس نهم عربی هفتم

به پرسش‌های زیر، پاسخ کوتاه دهید. (در یک کلمه)

پاسخ: در تصویر زیر می‌توانید مشاهده کنید:

١. ما ذلِكَ؟
پاسخ: عَمودٌ.

ترجمه: آن چیست؟ – یک ستون.

٢. ما تِلكَ عَلَى الجَبَلِ؟
پاسخ: شَجَرَةٌ.

ترجمه: آن چیست روی کوه؟ – یک درخت.

٣. ما هَذا؟
پاسخ: عِنَبٌ.

ترجمه: این چیست؟ – انگور.

۳. ما هذِهِ؟
پاسخ: طاوِلَةٌ.

ترجمه: این چیست؟ – میز.

جواب تمرین دوم صفحه ۷۱ درس ۹ عربی هفتم

ترجمه کنید.

١. ما هاتان؟ – هاتان، هَدیَّتانِ غاليتانِ.
ترجمه: این دو چیستند؟ – این دو، دو هدیه‌ی گران‌بها هستند.

٢. ما هذِهِ؟ – هذِهِ، جائِزَةٌ ذَهَبيَّةٌ لِلْفائِزِ الْأَوَّلِ.
ترجمه: این چیست؟ – این یک جایزه‌ی طلایی برای برنده‌ی اول است.

٣. ماذا في تِلْكَ السَّيّارَةِ الْكَبيرَةِ؟ – حَقائِبُ الْمُسافِرينَ.
ترجمه: در آن ماشین بزرگ چه چیزی است؟ – چمدان‌های مسافران.

پاسخ تمرین سوم صفحه ۷۲ درس نهم عربی هفتم

متضادّ کلمات زیر کدام است؟

صَعْب – حُسْن – رَخيصَة – كَثير – جالِس – جَماعَة – بَعيد – يَمين

قَريب (نزدیک) ≠ بَعيد (دور)

قَليل (کم / اندک) ≠ کَثير (زیاد / بسیار)

وَحْدَة (تنهایی / تک بودن) ≠ جَماعَة (جمع / گروه)

سَهْل (آسان) ≠ صَعْب (سخت / دشوار)

واقِف (ایستاده) ≠ جالِس (نشسته)

سوء (بدی) ≠ حُسْن (خوبی / نیکی)

غالیَة (گران / ارزشمند) ≠ رَخيصَة (ارزان)

یَسار (چپ) ≠ یَمین (راست)

پاسخ تمرین چهارم صفحه ۷۲ درس ۹ عربی هفتم

از میان کلمات زیر، معادل مؤنّث هر کلمه را پیدا کنید و بنویسید.

الْبِنْت – الْبَنات – الْمَرْأَة – النِّساء – هذِهِ – أَنتِ – هيَ – الأُخْت – هاتانِ – تِلْكَ

الرَّجُل : الْمَرْأَة (مرد ↔ زن)
الْوَلَد : الْبِنْت (پسر ↔ دختر)
الرِّجال : النِّساء (مردان ↔ زنان)
الأولاد : الْبَنات (پسران ↔ دختران)
أَنتَ : أَنتِ (تو (مذکّر) ↔ تو (مؤنّث))
هذا : هذِهِ (این (مذکّر) ↔ این (مؤنّث))
ذلك : تِلكَ (آن (مذکّر) ↔ آن (مؤنّث))
هذانِ : هاتانِ (این دو (مذکّر) ↔ این دو (مؤنّث))
الأَخ : الأُخْت (برادر ↔ خواهر)
هُوَ : هيَ (او (مذکّر) ↔ او (مؤنّث))

معنی و پاسخ درس بعدی: جواب و ترجمه تمرین های درس دهم عربی هفتم

💥 در پایان امیدواریم که مقاله معنی و جواب تمرین های درس نهم صفحه ۶۹ ، ۷۰ ، ۷۱ و ۷۲ کتاب عربی پایه هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید. اگر سوال و یا اشکالی داشتید در قسمت دیدگاه از ما بپرسید. برای جستجو بهتر در آخر کلمه جستجوی شده خود در گوگل کلمه ماگرتا را اضافه کنید.🙏💖