آهنگ «Goals» یک همکاری بینظیر و جهانی بین لیسا (LISA)، رما (Rema) و آنیتا (Anitta) است که فرهنگهای مختلف موسیقی را به هم پیوند میدهد. این قطعه با فضایی بهشدت پرانرژی و کلابی، ترکیبی از پاپ، آفروبیتس و موسیقی لاتین است و به دلیل جسارت بالا و اعتمادبهنفس فراوان در متن ترانه، بسیار خاص و مورد توجه است.
متن و ترجمه آهنگ Goals از LISA و Rema و Anitta ، تکست و معنی اهنگ گلز به معنای ایدهآل از لیسا (بلک پینک) و ریما و آنیتا
Lyrics and Translation Music LISA (BLACKPINK), Rema & Anitta Goals
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی – اسپانیایی – پرتغالی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Goals از LISA و Rema و Anitta ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ YES از LiSA
اطلاعات موزیک
🎤 خوانندگان: LISA, Rema, Anitta
🎵 عنوان: Goals
🌍 زبان: انگلیسی، اسپانیایی، پرتغالی
🎼 ژانر: Pop / Hip-Hop / Afrobeats / Latin Pop
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۱ می ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Goals از LISA و Rema و Anitta
[Intro: LISA]
Yes, I’m
بله، من
Goals, goals, goals, goals
ایدهآلم، ایدهآلم، ایدهآلم، ایدهآلم (الگوی بقیهام)
Goals, goals, goals, goals
ایدهآلم، ایدهآلم، ایدهآلم، ایدهآلم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم (ایدهآله)
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم (ایدهآله)
[Verse 1: LISA]
Shots on shots on shots on shots
پیک پشت پیک، شات پشت شات
Thots on thots on thots on thots
داف پشت داف، دخترای عملی پشت هم
Buy out the club, I do it for the plot
کل کلاب رو دربست میگیرم، این کارو فقط برای هیجانش میکنم
How much it cost? I don’t know, what’s a lot?
چقدر آب میخوره؟ نمیدونم، مگه زیاد یعنی چقدر؟
(A lot, a lot, a lot)
(زیاد، زیاد، زیاد)
Forty band, fifty band, that’s a drop (Drop)
چهل هزار تا، پنجاه هزار تا، اینا که پولی نیست (قطرهای تو دریاست)
Drop in the bucket, I love it, I love it
یه قطره تو سطله، عاشقشم، عاشقشم
I live in the moment, I do what I want
من تو لحظه زندگی میکنم، هر کاری دلم بخواد انجام میدم
[Pre-Chorus: LISA]
I look so good, I ain’t worried ’bout nothing
اینقدر خوشگلم (خوب به نظر میام) که نگران هیچی نیستم
Me and my girls, we got our tongues out and you love it
من و دخترام (رفیقام)، زبونامون بیرونه و تو هم عاشق همین حرکتی
I look so good, I ain’t worried ’bout nothing
اینقدر خوشگلم که نگران هیچی نیستم
From the skin under my clothes, from my head to my toes
از پوستی که زیر لباسمه، تا از فرق سر تا نوک پام
[Chorus: LISA]
Yes, I’m
بله، من
Goals, goals, goals, goals (La-la-la)
ایدهآلم، ایدهآلم، ایدهآلم، ایدهآلم (لا-لا-لا)
Goals, goals, goals, goals (La-la-la)
ایدهآلم، ایدهآلم، ایدهآلم، ایدهآلم (لا-لا-لا)
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم (ایدهآله)
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم (ایدهآله)
Bet I’m goals
شرط میبندم که من ایدهآلم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم (ایدهآله)
Goals
ایدهآلم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم
Yes, I’m goals
بله، من ایدهآلم
Yeah, yeah
آره، آره
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
[Verse 2: Anitta]
Pégate, que tú querías una mami
بیا نزدیکتر، تو که یه مامی (داف جذاب) میخواستی
Tengo lo que estás buscando, aquí еstá tu Brazilian body
همون چیزی که دنبالشی رو دارم، بفرما اینم بدن برزیلیت
Eu rebolo bem, quero vеr você também
من خوب میرقصم (تکون میدم)، میخوام تو رو هم ببینم
Yo sí me muevo bien, quiero ver si tú también
من که خوب قر میدم، میخوام ببینم تو هم بلدی یا نه
[Pre-Chorus: Anitta]
I look so good, I ain’t worried ’bout nothing
اینقدر خوشگلم که نگران هیچی نیستم
Me and my girls, we got our tongues out and you love it
من و دخترام، زبونامون بیرونه و تو هم عاشق اینی
I look so good, I ain’t worried ’bout nothing
اینقدر خوشگلم که نگران هیچی نیستم
From the skin under my clothes, from my head to my toes
از پوستی که زیر لباسمه، تا از فرق سر تا نوک پام
[Chorus: LISA, LISA & Anitta]
Yes, I’m goals
بله، من ایدهآلم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم (ایدهآله)
Goals
ایدهآلم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم (ایدهآله)
Yes, I’m goals
بله، من ایدهآلم
[Verse 3: Rema]
Goal, goal, goal, goal, goal, goal, goal, goal, goal, goal (Uh)
گل، گل، گل، گل، گل، گل، گل، گل، گل، گل (اوه)
Breaking all their record, now they wan shift the goal post
همه رکوردهاشون رو میشکنم، حالا میخوان تیرک دروازه (قوانین بازی) رو جابجا کنن
Normally, Remy get unlimited flow (Yeah)
بهطور معمول، رِمی (رما) فلوش (جریان رپ خوندنش) نامحدوده (آره)
One of one, check around the world, me no get clone
تک و بیهمتام، کل دنیا رو بگرد، کپیِ من پیدا نمیشه
From Nigeria to Monaco
از نیجریه تا موناکو
Anywhere the mission dey, tell me, I go show, I go show
هر جا ماموریتی باشه، بهم بگو، من خودمو نشون میدم، پیدام میشه
Original baller, no dágbó
یه بازیکن (آدم خفن و پولدار) اصیلم، بدون ادا اطوار
Take a trip into my mind, you go see I’m all about the ego
یه سفر به ذهن من بکن، میبینی که من کلاً غرور و اعتمادبهنفسم
Run, run, run, run, run, run, run
بدو، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو
‘Cause I’m coming like the Titan
چون دارم مثل یه تایتان (غول) میام
Everybody, they know I’m the one champion
همه، اونا میدونن که من تنها قهرمانم
It’s my time, put your lights up
نوبت منه، چراغاتونو (فلاش گوشیاتونو) روشن کنید
Run, run, run, run, run, run, run
بدو، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو
‘Cause I’m coming like the Titan
چون دارم مثل یه تایتان میام
[Pre-Chorus: Anitta]
From the skin under my clothes, from my head to my toes
از پوستی که زیر لباسمه، تا از فرق سر تا نوک پام
[Chorus: LISA, LISA & Anitta]
Yes, I’m goals
بله، من ایدهآلم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم (ایدهآله)
Goals
ایدهآلم
My body (Goals), my fit (Goals)
بدنم (ایدهآله)، تیپم (ایدهآله)
My friends (Goals), my whip (Goals)
دوستام (ایدهآلن)، ماشینم (ایدهآله)
Yes, I’m goals
بله، من ایدهآلم
حس و حال آهنگ 🎧
آهنگ Goals یک قطعه بهشدت پرانرژی، کلابی و بااعتمادبهنفس است که از همان ثانیههای اول شنونده را به وجد میآورد. ترکیب بیتهای کوبنده، ریتمهای شاد و لحن جسورانه خوانندگان، فضایی پر از هیجان و قدرت را خلق کرده است.
این موزیک حس رهایی، جشن گرفتن موفقیتها و لذت بردن از لحظه را بدون هیچ نگرانی یا استرسی به مخاطب منتقل میکند. تنوع فرهنگی در صدای هنرمندان، انرژی جهانی و بسیار مثبتی را در سراسر آهنگ پخش کرده است که برای مهمانیها فوقالعاده است.
تفسیر و مفهوم 💡
مفهوم اصلی این آهنگ درباره پذیرش خود، اعتمادبهنفس بالا و تبدیل شدن به نسخه ایدهآل (Goals) در زندگی است. خوانندهها در این آهنگ ثروت، استایل جذاب، موفقیتها و دایره دوستانشان را به رخ میکشند و به استقلال خود میبالند.
علاوه بر این، ترانه پیامی از قدرت و اتحاد جهانی دارد؛ جایی که هنرمندانی از نیجریه، برزیل و تایلند دور هم جمع شدهاند تا برتری خود را ثابت کنند. این اثر به شنونده یادآوری میکند که بدون توجه به نظرات دیگران، قدرتمندانه روی اهداف خود تمرکز کند.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ bad Angel از LISA (BLACKPINK) و Anamy
نظر شما چیه؟ 💬
تو این آهنگ چه حسی گرفتی؟ آیا انرژی بالا و جسورانهاش بهت منتقل شد؟
به نظرت ترکیب سه سبک و زبان مختلف (لیسا، آنیتا و رما) چقدر در جذابیت این آهنگ تأثیر داشته؟
کدوم قسمت از متن یا ریتم آهنگ حس اعتمادبهنفس بیشتری بهت داد؟
