متن و ترجمه آهنگ Lemonade از Louis Tomlinson یکی از قطعاتی است که فضای شاد، پرانرژی و در عین حال اعتیادآور دارد. این ترانه با تشبیه عشق به «لیموناد» که هم ترش است و هم شیرین، احساسات متناقض عاشقانه را به تصویر میکشد. از نظر سبک، در دسته پاپ راک / آلترناتیو پاپ قرار میگیرد و با ریتمی گیرا، حالوهوای خاصی برای شنونده میسازد. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Louis Tomlinson Lemonade
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Written All Over Your Face از Louis Tomlinson
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Louis Tomlinson
🎵 عنوان: Lemonade
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: پاپ راک / آلترناتیو
🗓️ تاریخ انتشار: ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Lemonade از Louis Tomlinson
[Intro]
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
[Verse 1]
She got me wasted, the way she’s makin’ me lie
اون منو مست و گیج کرده، با اون طوری که باعث میشه دروغ بگم
Hung from her bracelet, her lucky charm if I like
به دستبندش آویزون شدم، شانسش بودم اگه بخوام
Symptoms of comin’ to life, no point in thinkin’ it twice
نشونههای زنده شدن دوباره، دیگه فایدهای نداره دوباره فکر کنم
She got me wasted, the way I’m chasin’ the night
اون منو مست کرده، با این شیوهای که دنبال شب میدوم
[Pre-Chorus]
I don’t wanna go home
نمیخوام برگردم خونه
Am I losin’ control?
دارم کنترل از دست میدم؟
I don’t wanna go home
نمیخوام برگردم خونه
(I don’t wanna go home)
(نمیخوام برگردم خونه)
[Chorus]
She’s so bitter, she’s so sweet
اون خیلی تلخه، ولی خیلی شیرینه
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
A little taste is all I need
فقط یه کم مزهش همه چیزی هست که میخوام
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
[Verse 2]
She got me wakin’ at times that I’ve never seen
اون باعث میشه من ساعتهایی بیدار بشم که هیچ وقت ندیده بودم
Bright yellow spaceship might make me start to believe
یه سفینه زرد درخشان باعث میشه باور کنم
Symptoms are stuck on repeat, no point in tryin’ to leave
این نشونهها مدام تکرار میشن، دیگه فایدهای نداره بخوام برم
She got me wakin’, it’s doin’ somethin’ to me
اون باعث بیداریم میشه، یه کاری با من میکنه
[Pre-Chorus]
I don’t wanna go home
نمیخوام برگردم خونه
[Chorus]
She’s so bitter, she’s so sweet
اون خیلی تلخه، ولی خیلی شیرینه
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
A little taste is all I need
فقط یه کم مزهش همه چیزی هست که میخوام
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
[Bridge]
Is it only human
آیا فقط انسانیته
To escape into delusion?
که به توهم فرار کنی؟
And if I should try to prove it
و اگه بخوام ثابتش کنم
Would I win or would I lose it?
میبرم یا میبازم؟
[Chorus]
She’s so bitter, she’s so sweet
اون خیلی تلخه، ولی خیلی شیرینه
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
A little taste is all I need
فقط یه کم مزهش همه چیزی هست که میخوام
Lemonade, lemonade
لیموناد، لیموناد
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ ترکیبی از شادی و سرخوشی با کمی تلخی است. درست مثل طعم لیموناد، هم شیرینی عشق و هم سختیهای اون رو با هم داره. ریتم پرانرژی و فضای سبک راک-پاپ، حس سرزندگی و شور جوانی رو منتقل میکنه.
تفسیر و مفهوم 💡
Louis Tomlinson در این آهنگ عشق رو به لیموناد تشبیه میکنه؛ چیزی که هم شیرینی خاصی داره و هم تلخی خودش رو. پیام آهنگ اینه که عشق همیشه ساده نیست، ترکیبی از حسهای متناقضه، ولی همین تضادها باعث میشه ارزشمند و خاص به نظر بیاد.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ That’s the Way Love Goes از Louis Tomlinson
نظر شما چیه؟ 💬
شما هم تا حالا عشقی رو تجربه کردید که هم شیرین بوده و هم تلخ؟
به نظرتون چرا Louis عشق رو به «لیموناد» تشبیه کرده؟
حس شما موقع شنیدن این آهنگ بیشتر شادیه یا دلتنگی؟
