سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Written All Over Your Face از Louis Tomlinson

تکست ، متن و معنی موزیک لوئی تاملینسون به نام رایتن آل اور یور فیس - Written All Over Your Face به معنای روی تمام صورتت نوشته شده

متن و ترجمه آهنگ Written All Over Your Face از Louis Tomlinson ، تکست و معنی اهنگ رایتن آل اور یور فیس به معنای روی تمام صورتت نوشته شده از لوئی تاملینسون

Lyrics and Translation Music Louis Tomlinson Written All Over Your Face

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Written All Over Your Face از Louis Tomlinson ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ That’s the Way Love Goes از Louis Tomlinson

متن و ترجمه آهنگ Written All Over Your Face از Louis Tomlinson
متن و ترجمه آهنگ Written All Over Your Face از Louis Tomlinson

متن و معنی اهنگ Written All Over Your Face از Louis Tomlinson

[Intro]

Hey, babe
هی، عزیزم

It′s written all over your face, say it
روی صورتت نوشته شده، بگو

A hurricane behind the door, oh, oh
یه طوفان پشت دره، اوه اوه

So I’ve come ready for a war, oh, oh
پس من آماده برای جنگ اومدم، اوه اوه

[Verse 1]

When you don’t want coffee in the morning
وقتی صبح نمی خوای قهوه بخوری

I know I’m in a hole
میدونم که تو سوراخ افتادم (اتفاق بدی پیش اومده)

It’s hard enough to get you sober
سخته که هوشیارت کنم

I got no chance if I′m hung over
اگه خمار باشم شانسی ندارم

I ain′t even woken up yet
من هنوز بیدار نشدم

Not nearly vertical
هنوز کامل عمودی نشدم

All I know is I’m in trouble
تنها چیزی که میدونم اینه که تو دردسر افتادم

′Cause the atmosphere’s so cold, so
چون جو خیلی سرده، خیلی

[Chorus]

Hey, babe
هی، عزیزم

It′s written all over your face, say it
روی صورتت نوشته شده، بگو

A hurricane behind the door, oh, oh
یه طوفان پشت دره، اوه اوه

So I’ve come ready for a war, oh, oh
پس من آماده برای جنگ اومدم، اوه اوه

[Verse 2]

When I hear that thunder in the distance
وقتی من صدای رعد و برقو از دور میشنوم

I know it′s getting close
میدونم داره نزدیک میشه

You’re giving me the silent treatment
تو منو با سکوت تنبیه میکنی

Don’t know what it′s achieving
نمی دونم به چه چیزی می رسه

When we′re finished saying nothing
وقتی حرفمون تموم شد

Can we please get back to lovin’?
میشه دوباره به عشق ورزی برگردیم؟

When it′s good, it’s really something
وقتی خوبه، واقعاً چیزی هست

Can we please get back to us now?
میشه حالا برگردیم به خودمون؟

[Chorus]

Hey, babe
هی، عزیزم

It′s written all over your face, say it
روی صورتت نوشته شده، بگو

A hurricane behind the door, oh, oh
یه طوفان پشت دره، اوه اوه

So I’ve come ready for a war, oh, oh
پس من آماده برای جنگ اومدم، اوه اوه

Hey, babe
هی، عزیزم

It′s written all over your face, say it
روی صورتت نوشته شده، بگو

So when you find out what we’re fighting for
پس وقتی خودت فهمیدی برای چی داریم دعوا میکنیم

I’ll be ready to talk
من آماده حرف زدن میشم

(Oh-oh)
(اوه اوه)

[Outro]

It′s written all over your (oh-oh)
نوشته شده روی تو

It′s written all over your face (oh-oh)
روی صورتت نوشته شده، بگو

It’s written all over your (oh-oh)
همه جات نوشته شده (اوه اوه)

It′s written all over your face
روی صورتت نوشته شده، بگو

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Chicago از Louis Tomlinson

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Louis Tomlinson به نام Written All Over Your Face ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *