متن و ترجمه آهنگ Hold My Hand از HAN عضو Stray Kids

متن و ترجمه آهنگ Hold My Hand از HAN عضو STRAY KIDS ؛ تکست و معنی اهنگ هولد مای هَند به معنای دستمو بگیر از هان عضو گروه کره ای استری کیدز

Lyrics and Translation Music HAN STRAY KIDS Hold My Hand

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Hold My Hand از HAN عضو STRAY KIDS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ ULTRA از CHANGBIN عضو Stray Kids

متن و معنی اهنگ Hold My Hand از HAN به همراه تلفظ انگلیسی

[Verse 1]

수많은 시행착오와 싸움
Sumaneun sihaengchagowa ssaum
با تعداد زیادی اشتباه و مبارزه

가득히 쌓인 눈물 덮인 밤
Gadeuki ssain nunmul deopin bam
شب‌هایی که با اشک‌های فراوان پوشیده شده

오늘이 마지막인 smile
Oneuri majimagin smile
لبخندی که امروز آخرینه

불붙은 날들같이
Bulbuteun naldeulgachi
مثل روزهایی که آتش گرفته بودن

I run to this end of story, 슬픈 ending은 아닐
I run to this end of story, seulpeun endingeun anil
من به آخر این داستان می‌دوم، پایان غمگین نیست

마지막 장엔 분명 엄청날 거야 반전이
Majimak jangen bunmyeong eomcheongnal geoya banjeoni
در آخرین صفحه قطعاً یه غافلگیری بزرگ وجود داره

기대감만 부풀다 터져 떨어지면 어쩌지
Gidaegamman bupulda teojyeo tteoreojimyeon eojjeoji
فقط منتظر بزرگ شدن امیدها می‌مونم و اگر بشکنن چی؟

이 악몽 같은 불안이 눈뜨면 사라질 꿈이길
I angmong gateun burani nuntteumyeon sarajil kkumigil
امیدوارم این کابوس مانند اضطراب‌ها با بیداری محو بشن

[Pre-Chorus]

Every time I see you cry
هر وقت که تو رو می‌بینم که گریه می‌کنی

I feel like drowning in the dark
احساس می‌کنم که دارم غرق می‌شم توی تاریکی

You said it’s fine, but no, I’m not
تو گفتی خوبه، ولی نه، من نیستم خوب

[Chorus]

‘Cause all I want is you, not your tears
چون همه چیزی که می‌خوام تویی، نه اشک‌های تو

눈물이 마를 때까지
Nunmure mareul ttaekkaji
تا وقتی اشک‌ها خشک بشن

I wanna make you the happiest one, no fear
می‌خوام تو رو شادترین کنم، بدون ترس

So baby, hold my hand now
پس عزیزم، الان دستمو بگیر

[Post-Chorus]

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
وای، وای، اوه، اوه، اوه، اوه

Baby, hold my hand now
عزیزم، الان دستمو بگیر

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
وای، وای، اوه، اوه، اوه، اوه

Baby, hold my hand now
عزیزم، الان دستمو بگیر

[Verse 2]

생각 뿌리가 깊이 내리고 잊힌 기억의 기침
Saenggak ppuriga gipi naerigo ichin gieogui gichim
ریشه‌های فکر عمیق‌تر شده و سرفه‌های خاطرات فراموش شده

세균의 증식처럼 나를 잠식하는 이 감정에 질식
Segyunui jeungsikcheoreom nareul jamsikaneun i gamjeonge jilsik
این احساس که مثل رشد میکروب‌ها مرا فرا گرفته و خفه می‌کنه

나한테 뭘 바라, 열심히 땀 흘린 과거는 감히 신도 부정 못 해
Nahante mwol bara, yeolsimhi ttam heullin gwageoneun gamhi sindo bujeong mot hae
از من چه انتظاری داری؟ گذشته سخت کوشانه‌ام را حتی خدا هم نمی‌تونه انکار کنه

잠깐 나 떠난다 해도, 돌아와 난 예정된 대로
Jamkkan na tteonanda haedo, dorawa nan yejeongdoen daero
اگر چه کوتاه مدت من برم، اما برمی‌گردم طبق برنامه

[Pre-Chorus]

Every time I see you cry
هر وقت که تو رو می‌بینم که گریه می‌کنی

I feel like drowning in the dark
احساس می‌کنم که دارم غرق می‌شم توی تاریکی

You said it’s fine, but no, I’m not
تو گفتی خوبه، ولی نه، من نیستم خوب

[Chorus]

‘Cause all I want is you, not your tears
چون همه چیزی که می‌خوام تویی، نه اشک‌های تو

눈물이 마를 때까지
Nunmure mareul ttaekkaji
تا وقتی اشک‌ها خشک بشن

I wanna make you the happiest one, no fear
می‌خوام تو رو شادترین کنم، بدون ترس

So baby, hold my hand now
پس عزیزم، الان دستمو بگیر

[Post-Chorus]

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
وای، وای، اوه، اوه، اوه، اوه

Baby, hold my hand now
عزیزم، الان دستمو بگیر

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
وای، وای، اوه، اوه، اوه، اوه

Baby, hold my hand now
عزیزم، الان دستمو بگیر

[Bridge]

Ba-baby, hold my hand now
عزیزم، الان دستمو بگیر

Ba-baby, hold my hand
عزیزم، الان دستمو بگیر

[Chorus]

‘Cause all I want is you, not your tears
چون همه چیزی که می‌خوام تویی، نه اشک‌های تو

눈물이 마를 때까지
Nunmure mareul ttaekkaji
تا وقتی اشک‌ها خشک بشن

I wanna make you the happiest one, no fear
می‌خوام تو رو شادترین کنم، بدون ترس

So baby, hold my hand now
پس عزیزم، الان دستمو بگیر

‘Cause all I want is you, not your tears
همه چیزی که می‌خوام تویی، نه اشک‌های تو

Tears, your tears, your tears
اشک‌ها، اشک‌های تو، اشک‌های تو

I wanna make you the happiest one, no fear
می‌خوام تو رو شادترین کنم، بدون ترس

So baby, hold my hand now
پس عزیزم، الان دستمو بگیر

[Post-Chorus]

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
وای، وای، اوه، اوه، اوه، اوه

Baby, hold my hand now
عزیزم، الان دستمو بگیر

Woah, woah-oh, oh-oh, oh-oh-oh
وای، وای، اوه، اوه، اوه، اوه

Baby, hold my hand now
عزیزم، الان دستمو بگیر

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ So Good از HYUNJIN عضو Stray Kids

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ HAN عضو گروه STRAY KIDS به نام Hold My Hand ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.