جواب و ترجمه تمرین های درس یازدهم عربی هفتم صفحه ۸۷ تا ۹۲

جواب و ترجمه تمرین های درس یازدهم عربی هفتم : در این نوشته معنی درس ۱۱ عربی پایه هفتم، پاسخ و معنی متن تمرینات صفحه ۸۷ ، ۸۸ و ۹۲ با کلمات جدید درس یازدهم اَلدَّرْسُ الحادي عَشَرَ الْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ عربی پایه هفتم را برای شما آماده کرده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

معنی و پاسخ درس قبلی: جواب و ترجمه تمرین های درس دهم عربی هفتم

الْمُعْجَم: واژه نامه درس یازدهم عربی پایه هفتم

در زیر می‌توانید کلمات جدید و معنای آنها از درس یازدهم عربی هفتم را مشاهده کنید:

ترجمه متن بخش الْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ درس یازدهم عربی هفتم صفحه ۸۷

١. اَلنَظَرُ فِي ثَلاثَةِ أَشْياءَ، عِبادَةُ:
ترجمه: نگاه کردن به سه چیز عبادت است:

«النَظَرُ فِي الْمُصْحَفِ» وَ «النَّظَرُ فِي وَجْهِ الْوالِدَينِ» وَ«النَّظَرُ فِي الْبَحْرِ».
ترجمه: نگاه کردن در قرآن و نگاه کردن به چهره‌ی پدر و مادر و نگاه کردن به دریا.

٢. أَربَعَةُ، قَليلُها كَثيرً: «الْفَقْرُ وَالْوَجَعُ وَالْعَداوَةُ وَالنّارُ.»
ترجمه: چهار چیز است که اندکش هم بسیار است: فقر، درد، دشمنی و آتش.

٣. خَمْسَةُ أَشياءَ، حَسَنَةُ فِي النّاسِ: «الْعِلْمُ وَالْعَدْلُ وَالسَّخاوَةُ وَالصَّبْرُ وَالْحَياءُ.»
ترجمه: پنج چیز در میان مردم نیکوست: دانش، عدالت، بخشندگی، صبر و حیا.

معنی متن بخش کَم؟ صفحه ۸۷ درس ۱۱ عربی هفتم

در تصویر زیر می‌توانید ترجمه متن زیر تصاویر این بخش را مشاهده کنید:

١. كَمْ غَوّاصاً في هذِهِ الصُّورَةِ؟ – أَرْبَعَةٌ.
چند غواص در این تصویر هستند؟ – چهار نفر.

٢. كَمْ يَوْماً أَيّامُ الأُسْبوعِ؟ – سَبْعَةٌ.
چند روز، روزهای هفته است؟ – هفت روز.

٣. كَمْ جَوّالاً هُنا؟ – ثَلاثَةٌ.
چند گوشی (موبایل) اینجاست؟ – سه تا.

۴. كَمْ لاعِباً في الصُّورَةِ؟ – سِتَّةٌ.
چند بازیکن در تصویر هستند؟ – شش نفر.

۵. كَمْ سِرْوالاً هُنا؟ – ثَمانِيَةٌ.
چند شلوار اینجاست؟ – هشت تا.

۶. كَمْ عَدَدُ الْمَفاتيحِ؟ – خَمْسَةٌ.
تعداد کلیدها چند است؟ – پنج تا.

جواب تمرین اول صفحه ۸۸ درس یازدهم عربی هفتم

گزينه درست کدام است؟

١. كَمْ أُسْبوعاً فِي الشَّهْرِ؟ عَشرة 🔘 أربَعة ✅
ترجمه: چند هفته در ماه وجود دارد؟ – چهار هفته.

٢. كَمْ صَفّاً فِي الْمَرْحَلَةِ الاِبْتِدائیَّةِ؟ سِتّة ✅ اثنان 🔘
ترجمه: چند کلاس در دوره ابتدایی وجود دارد؟ – شش کلاس.

پاسخ تمرین دوم صفحه ۸۸ درس ۱۱ عربی هفتم

ترجمه کنید:

١. ﴿هَوَ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرضَ في سِتَّةِ أَيَّامٍِ﴾ _{هود: ۷}
ترجمه: او کسی است که آسمان‌ها و زمین را در شش روز آفرید.

٢. ﴿إِنَّ عِدَّةَ الشُّهورِ عِندَ اللهِ اثْناعَشَرَ شَهْراً﴾ _{التوبَة: ٣۶}
ترجمه: بی‌گمان شمار ماه‌ها نزد خدا دوازده ماه است.

٣. كَمْ يَوْماً أَنتَ فِي السَّفَرِ؟ – تَقْريباً تِسْعَةُ أَيَامٍ.
ترجمه: چند روز در سفر هستی؟ – تقریباً نُه روز.

جواب تمرین برای خانه صفحه ۹۲ درس ۱۱ عربی هفتم

به پرسش‌های زیر، پاسخ کوتاه دهید.

پاسخ: در تصویر زیر می‌توانید مشاهده کنید:

١. كَمْ قَلَماً هُنا؟
پاسخ: إثْنا عَشَرَ قَلَماً.
ترجمه: چند قلم اینجاست؟ – دوازده قلم.

٢. أَيْنَ مَدينَةُ بابِلْسَر؟
پاسخ: في شَمالِ إيران.
ترجمه: شهر بابلسر کجاست؟ – در شمال ایران.

٣. مِنْ أَيْنَ هَذا الْوَلَدُ؟
پاسخ: مِنْ قَرْيَةِ بَطْرود.
ترجمه: این پسر اهل کجاست؟ – از روستای بطرود.

۴. أَ هذِهِ شَجَرَةُ الْعِنَبِ؟
پاسخ: نَعَمْ، هذِهِ شَجَرَةُ الْعِنَبِ.
ترجمه: آیا این درخت انگور است؟ – بله، این درخت انگور است.

۵. ما اسْمُكَ؟
پاسخ: اسْمي بَرْوين.
ترجمه: نام تو چیست؟ – اسم من بروین است.

۶. ماذا في يَدِكَ؟
پاسخ: جَوّالي في يَدي.
ترجمه: در دستت چیست؟ – گوشی‌ام در دستم است.

٧. مَنْ أَنْتَ؟
پاسخ: أَنا حَميد.
ترجمه: تو کیستی؟ – من حمید هستم.

٨. لِمَن هذا الدِّيكُ؟
پاسخ: هذا ديكِي.
ترجمه: این خروس مال کیست؟ – این خروس مال من است.

٩. هَلْ هِيَ أُخْتُكَ؟
پاسخ: نَعَمْ، إنَّها أُخْتي.
ترجمه: آیا او خواهرت است؟ – بله، او خواهر من است.

١٠. كَيْفَ حالُكَ؟
پاسخ: أَنا بِخَيْرٍ.
ترجمه: حالت چطور است؟ – من خوبم.

معنی و پاسخ درس بعدی: جواب و ترجمه تمرین های درس دوازدهم عربی هفتم

💥 در پایان امیدواریم که مقاله معنی و جواب تمرین های درس ۱۱ یازدهم صفحه ۸۷ ، ۸۸ و ۹۲ کتاب عربی پایه هفتم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید. اگر سوال و یا اشکالی داشتید در قسمت دیدگاه از ما بپرسید. برای جستجو بهتر در آخر کلمه جستجوی شده خود در گوگل کلمه ماگرتا را اضافه کنید.🙏💖