سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ LOVE DIVE از IVE

تکست ، متن و معنی موزیک گروه کره ای آیو به نام لاو دایو - LOVE DIVE به معنای شیرجه عشق

متن و ترجمه آهنگ LOVE DIVE از IVE ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ لاو دایو به معنای شیرجه عشق از گروه آیو

Lyrics and Translation Music IVE LOVE DIVE

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی LOVE DIVE از IVE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ My You از Jung Kook عضو BTS

متن و ترجمه آهنگ LOVE DIVE از IVE
متن و ترجمه آهنگ LOVE DIVE از IVE

متن و معنی اهنگ LOVE DIVE از IVE

[Intro: Leeseo]

Ooh-ooh, yeah
اووه-اووه ، آره

[Verse 1: Yujin & Rei]

네가 참 궁금해, 그건 너도 마찬가지 (ooh-ooh)
در موردت خیلی کنجکاوم ، و همینطور تو در مورد من

이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
این بازیِ تعقیب و گریز دیگه کافیه

참을 수 없는 이끌림과 호기심
طاقت این جذابیت و کنجکاوی رو ندارم

묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
اتفاق عجیبی داره بین من و تو میوفته ، بالاخره میفهمیمش

[Pre-Chorus: All, Wonyoung, Gaeul]

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 눈동자 아래로
(وو) زیر اون چشم ها

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 감추고 있는 거 (거)
(وو) یه چیزی پنهونه

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
اوووه اوووه اوووه

Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
آره این خیلی بده (خیلی بد) این خوبه (خوبه)

난 그 맘을 좀 봐야겠어
من نیاز دارم که اون احساسات رو ببینم

[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]

Narcissistic, my god, I love it
خودشیفته ست ، خدای من عاشقشم

서로를 비춘 밤
شب برای ما دوتا میدرخشه

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
چشم های مشکیِ زیبا ، عمیقا غرق میشم

넌 내게로, 난 네게로
تو درون من، من درون تو

숨 참고 love dive
نفست رو نگه دار ، توی این عشق شیرجه بزن

[Refrain: All, Yujin, Leeseo]

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(وو) لالالالالالالا

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 어서, 와서 love dive
(وو) زود بیا ، توی این عشق شیرجه بزن

(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
(وو) اوه ، بهترین فداکاری ، آره

Yeah, 숨 참고 love dive (It’s easy)
آره ، نفست رو نگه دار ، توی این عشق شیرجه بزن (این آسونه)

لیریک و ترجمه آهنگ LOVE DIVE از آيو

[Verse 2: Wonyoung & Liz]

마음은 이렇게 알다가도 모르지
چرا احساسات اینقدر مرموزن

사랑이라는 건 한순간에 필 테니
عشق در یه لحظه شکوفا میشه

직접 들어와 두 눈으로 확인해
بیا تو و خودت ببین

내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
تو میتونی بیای به عمیق ترین قسمت قلبم

[Pre-Chorus: All, Gaeul, Rei]

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 망설일 시간은
(وو) برای تردید کردن

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 3초면 되는 걸 (걸)
(وو) سه ثانیه کافیه

(Ooh-ooh-ooh-ooh)
اوووه اوووه اوووه

Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
آره این خیلی بده (خیلی بد) این خوبه (خوبه)

원하면 감히 뛰어들어
اگه میخوایش ، جرات داشته باش و داخلش شیرجه بزن

[Chorus: Leeseo & Rei]

Narcissistic, my god, I love it
خودشیفته ست ، خدای من عاشقشم

서로를 비춘 밤 (ooh)
شب به ما دوتا میدرخشه

아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
چشم های مشکیِ زیبا ، عمیقا غرق میشم

넌 내게로, 난 네게로
تو درون من، من درون تو

숨 참고 love dive
نفست رو نگه دار ، توی این عشق شیرجه بزن

[Refrain: All, Wonyoung, Yujin]

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(وو) لالالالالالالا

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 어서, 와서 love dive
(وو) زود بیا ، توی این عشق شیرجه بزن

(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
(وو) اوه ، بهترین فداکاری ، آره

Yeah, 숨 참고 love dive
آره ، نفست رو نگه دار ، توی این عشق شیرجه بزن

[Bridge: Yujin & Wonyoung]

Love dive
شیرجه عشق

숨 참고 love dive (yeah)
نفست رو نگه دار ، توی این عشق شیرجه بزن (آره)

숨 참고 love dive (ooh)
نفست رو نگه دار ، توی این عشق شیرجه بزن (اوووه)

숨 참고 love dive (yeah)
نفست رو نگه دار ، توی این عشق شیرجه بزن (آره)

숨 참고 love dive
نفست رو نگه دار ، توی این عشق شیرجه بزن

[Refrain: All, Liz, Wonyoung]

(Ooh-ooh-ooh-ooh) la-la-la-la-la-la-la
(وو) لالالالالالالا

(Ooh-ooh-ooh-ooh) 어서, 와서 love dive
(وو) زود بیا ، توی این عشق شیرجه بزن

(Ooh-ooh-ooh-ooh) oh, perfect sacrifice
(وو) اوه ، بهترین فداکاری ، آره

Yeah, 숨 참고 love dive
آره ، نفست رو نگه دار ، توی این عشق شیرجه بزن

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ LOVE DIVE از گروه آیو

[Intro: Leeseo]

Ooh, ooh
Yeah

[Verse 1: Yujin & Rei]

Nega cham gunggeumhae geugeon neodo machangaji (Ooh, ooh)
Igeomyeon chungbunhae jjotgo jjonneun ireon nori
Chameul su eomneun ikkeullimgwa hogisim
Myohan neowa na dugo bomyeon algetji

[Pre-Chorus: All, Wonyoung, Gaeul]

Ooh-ooh, ooh-ooh
Nundongja araero
Ooh-ooh, ooh-ooh
Gamchugo inneun geo
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
Nan geu mameul jom bwayagesseo

[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]

Narcissistic
My God, I love it
Seororeul bichun bam
Areumdaun kkaman
Nunbit deo ppajyeo gipi
(Neon naegero nan negero)
Sum chamgo love dive

[Refrain: All, Yujin, Leeseo]

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Eoseo waseo lovе dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrificе
Yeah, sum chamgo love dive (It’s easy)

[Verse 2: Wonyoung & Liz]

Maeumeun ireoke aldagado moreuji
Sarangiraneun geon hansungane pil teni
Jikjeop deureowa du nuneuro hwaginhae
Nae mam gajang gipeun dero omyeon dwae

[Pre-Chorus: All, Gaeul, Rei]

Ooh-ooh, ooh-ooh
Mangseoril siganeun
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sam chomyeon doeneun geol
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad (So bad) it’s good (It’s good)
Wonhamyeon gamhi ttwieodeureo

[Chorus: Leeseo & Rei]

Narcissistic
My God, I love it
Seororeul bichun bam (Ooh)
Areumdaun kkaman
Nunbit deo ppajyeo gipi
(Neon naegero nan negero)
Sum chamgo love dive

[Refrain: All, Wonyoung, Yujin]

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Eoseo waseo love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, sum chamgo love dive

[Bridge: Yujin & Wonyoung]

Sum chamgo love dive (Yes, yes; Yeah)
Sum chamgo love dive (Ooh, ooh)
Sum chamgo love dive (Yes, yes; Yeah)
Sum chamgo love dive

[Refrain: All, Liz, Wonyoung]

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la, la, la, la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Eoseo waseo love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice
Yeah, sum chamgo love dive

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ LOVE DIVE از آیو

[Intro: Leeseo]

Ooh, ooh
Yeah

[Verse 1: Yujin, Rei]

I am really curious about you, the same goes for you (Ooh, ooh)
This is enough, a chasing game
Can’t stand this attraction and curiosity
Strange you and I, we’ll see about that

[Pre-Chorus: All, Wonyoung, Gaeul]

Ooh-ooh, ooh-ooh
Below the eyes
Ooh-ooh, ooh-ooh
Something that’s hidden
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad, it’s good
I need to see your heart

[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]

Narcissistic
My God, I love it
The night shone upon the two
The beautiful black eyes, diving deeper in
You into me, me into you
Hold your breath, love dive

[Refrain: All, Yujin, Leeseo]

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come on in, love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice, yeah
Hold your breath, love dive

[Verse 2: Wonyoung, Liz]

Why is a heart so mystеrious
A love blooms in an instant
Come inside and see it for yoursеlf
You can come into the deepest part of my heart

[Pre-Chorus: All, Gaeul, Rei]

Ooh-ooh, ooh-ooh
Time to hesitate
Ooh-ooh, ooh-ooh
Three seconds is enough
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it’s so bad, it’s good
If you want, dare to dive in

[Chorus: Leeseo, Rei]

Narcissistic
My God, I love it
The night shone upon the two (Ooh)
The beautiful black eyes, diving deeper in
You into me, me into you
Hold your breath, love dive

[Refrain: All, Wonyoung, Yujin]

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come on in, love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice, yeah
Hold your breath, love dive

[Bridge: All, Wonyoung]

Hold your breath, love dive
Hold your breath, love dive
Hold your breath, love dive
Hold your breath, love dive

[Refrain: All, Liz, Wonyoung]

Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come on in, love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice, yeah
Hold your breath, love dive

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ TRUTH از GOT7

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه IVE به نام LOVE DIVE ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !