سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Venom از Little Simz

لیریک ، متن و معنی موزیک لیدل سیمز به نام ونوم - Venom به معنای زهر

متن و ترجمه آهنگ Venom از Little Simz ، تکست و معنی اهنگ ونوم به معنای زهر از لیتل سیمز

Lyrics and Translation Music Venom از Little Simz Venom

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Venom از Little Simz ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Can You Hear My Heart از EPIK HIGH



متن و ترجمه آهنگ Venom از لیتل سیمز - Little Simz
متن و ترجمه آهنگ Venom از لیتل سیمز – Little Simz

متن و معنی اهنگ Venom از Little Simz

[Verse 1]

Life sucks and I never tried suicide
زندگی مزخرفه ولی من هیچوقت تلاش نکردم خودکشی کنم

Mind’s f—ed even more than I realise
ذهن من بیشتر از حد تصورم نابود شده

Time’s up, keep it moving when she arrives
وقت تمومه، تا وقتی برسه به حرکت ادامه بده

If you ever heard what I heard in my mind
اگه تو هیچوقت اون چیزی رو که من تو ذهنم شنیدم نشدیدی

Never try, you would cry, that’s a lie, you would die
هیچوقت سعی نکن، تو گریه میکنی، این یه دروغه، تو میمیری

I don’t wanna ever come down from a high
من هیچوقت نمیخوام که توی موفقیتم سقوط کنم

I’m in the best seat, from time, been a next breed
من در بهترین جایگاه هستم، از قبل، شخص تعیین شده بودم

If you comin’, come at me directly
اگر می آیی، مستقیما بیا پیشم

Don’t need no one to defend me
به هیچ کسی نیاز ندارم که از من دفاع کنه

Soul’s in a place even I can’t get to, don’t f–k with the deadly
روح در جایی است که حتی من نمیتونم به اون برسم، ا افراد مُرده رابطه نداشته باش

Moon waves and open seas, quick coasting overseas
امواج ماه و دریا های آزاد، سریع از ساحل رد شو

F–k those who don’t believe
لعنت به اون افرادی که باور نمیکنن

They will never wanna admit I’m the best here
اونا هرگز نمی‌خوان قبول ‌کنن که من اینجا بهترینم

From the mere fact that I’ve got ovaries
از همین واقعیته که من تخمدان گرفتم

It’s a woman’s world, so to speak
این یک دنیای زنانه است، پس برای حرف زدن

P—y, you sour
دخترک ترشیده

Never givin’ credit where it’s due ’cause you don’t like p—y in power
هیچوقت داشتن رابطه باعث نمیشه تو از قدرتتون خوشتون بیاد

Venom
سمی

Venom
سمی



متن و ترجمه آهنگ Venom از لیتل سیمز

[Verse 2]

My, my, if you’ve ever heard what I’ve heard in the night
من، من، اگه تو تا به حال صداهایی که من در شب شنیدم رو شنیده باشی

What a fright, must’ve been a parasite in my past life
چه وحشتناک، حتما در زندگی قبل من، یه انگل بوده

I don’t wanna ever come down from a high
من هیچوقت نمیخوام که توی موفقیتم سقوط کنم

My soul ascended to the sky, it’s just you and I
روح من به سمت آسمون رفت، الان فقط من و تو اینجا هستیم

God but I’m feelin’ too alive
ولی من خیلی احساس سرزنده بودن میکنم، خدا

Tryna get me out of spite
سعی کن منو از بدی دور کنی

Someone’s gotta pay, I ain’t talkin’ big amounts
یه نفر باید پول بده، من زیاد حرف نمی‌زنم

Some kind of physical pain
یک جور درد جسمانی

Some kind of traumatic s–t
نوعی ضربه روحی ناجور

Niggas wanna see dead bodies
کاکاسیاها میخوان جنازه‌ها رو ببینن

Probably not, they ain’t rollin’
احتمالا نه، دست از این کار بر نمیدارن

With no automatic clips
در حالی که از گیره اتوماتیک خبری نبود

Moving scatty, all erratic and s–t
تکون نخور، همه چیز نامنظم و ناجوره

Niggas p–sy lickin’, batty and s–t
کاکاسیاها لیس میزنن، خفاش و … رو

Oh, you mad? Then come at me, you prick
اوه، دیوونه شدی؟ پس بیا پیش من، ای عوضی

Make a move, better pattern it quick
حرکنی انجام بدید، بهتره اون رو سریع الگوی خودت قرار بدید

I assume you’ll be comin’ for blood
من فرض می‌کنم که تو به خاطر خون خواهی اومدی

That makes two of us, that makes two of us
این باعث میشه دوتا از ما، این باعث میشه دوتا از ما



متن و معنی آهنگ Venom از لیتل سیمز

[Chorus]

Venom
سمی

Venom
سمی

Venom
سمی

Venom, venom
سمی، سمی

[Verse 3]

Night time to daylight we roll trees
وقت شب برای روشنایی روز درختارو دور میزنیم

Saved lives, invade minds and go deep
نجات دادن زندگی، حمله کردن به ذهن ها و رفتن به اعماق آن

Oh, he wouldn’t have guessed I’m so chill
اوه، اون حدس نزده بود که من میلرزیدم

Part of the day in the life you won’t see
بخشی از روز در زندگی که تو نمیبینی

Part of the day in the life you can’t be here for
قسمتی از روز های زندگیَت نمیتونی اینجا باشی

It’s the day in the life of OGs
این همان روزی است که در زندگی OGs

Dealin’ with inner demons that won’t leave
سر و کار داشتن با شیاطین درونی که از اینجا بیرون نمیرن

Not a word, you will listen when my soul speaks
بدون یک کلمه حرف زدن، تو گوش میدی وقتی که روح من حرف میزنه

Down I go, so follow me, follow me, follow me
من میرم پایین، پس دنبالم بیا، دنبالم بیا، ر

Actually, don’t follow me, nobody bother me
در واقع، دنبال من نیا، هیچ‌کس منو اذیت نمی کنه

I’m a mess, honestly, f–k all of your policies
من واقعا گند زدم، صادقانه، لعنت به همه پلیسا

They wanna kick me down and demolish me
میخوان منو بندازن پایین لگد بزنن و منو نابود کنن

لیریک و ترجمه آهنگ Venom از Little Simz

Use me and f—in’ abolish me
از من استفاده کن و منو از بین ببر

I don’t wanna hear no apologies
من نمیخوام هیچ عذرخواهی بشنوم

Or am I in my own head?
یا من توی سر خودم هستم؟

Can’t tell anymore, psychotic to the death
دیگه نمی تونم بگم، یه روانی به سمت مرگ

When I dig deep, I can never find nothin’ left
وقتی به اعماق وجودم نفوذ می‌کنم، هیچ وقت چیزی پیدا نمی‌کنم

It’s a mystery
این یک رازه

Rage, nothin’ but rage
خشم، چیزی جز خشم نبود

Can’t figure out if I’m goin’ insane
نمی تونم بفهمم که دیوانه خواهم شد

Ain’t no doubt we’ll be showing no mercy
شکی نیست که ما هیچ رحمی نمی‌کنیم

So think twice if you wanna get blazed
پس اگه میخوای شعله ور بشی دو بار فکر کن (بیشتر فکر کن)

Nothin’ ain’t nice ’round here, no games
اینجا هیچی نیس، هیچ بازی ای در کار نیست

I don’t wanna dark nobody in a flash
من نمی خوام کسی رو به تاریکی تبدیل کنم

True, it’s a stick-up, hands in the air
درسته، این یک تکه چوب، دست هاش رو توی هوا قرار داره

Put the money in the bag, all cash, all cash
پول رو بذار تو کیف پول نقد، کلی پول نقد

[Chorus]

Venom
سمی

Venom
سمی

Venom
سمی

Venom, venom
سمی، سمی

[Outro]

Venom
سمی

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Be My Baby از Ariana Grande

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Little Simz به نام Venom ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.