متن و ترجمه آهنگ Fire از BTS ، تکست و معنی موزیک فایر – آتیش از گروه کره ای بی تی اس
Lyrics and Translation Music BTS Fire
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Fire از BTS ، گروه بی تی اس ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ DNA از BTS
متن و معنی اهنگ Fire از بی تی اس ، BTS
[Hook: Suga]
불타오르네
آتیشش بزن
Fire, Fire, Fire, Fire
آتیش، آتیش، آتیش، آتیش
[Verse 1: J-Hope & Suga]
When I wake up in my room
وقتی توی اتاقم از خواب بیدار میشم
난 뭣도 없지 해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
تا وقتی که خورشید غروب کنه، من تلو تلو میخورم
다 만신창이로 취했어 취했어
من کاملاً از خود به خودم
막 욕해 길에서 길에서
توی خیابونا میچرخم و چرت و پرت میکنم
나 맛이 갔지 미친놈 같지
من زندگیمو باختم، مثل یه دیوونه ام
다 엉망진창, livin’ like 삐-이-
همه ی اینا یه آشوبه و همه چیزم بهم ریخته، مثل یه بووق زندگی میکنم
[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
فقط همونطوری که خودت میخوای زندگی کن، زندگی تو مال خودته
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
خیلی سخت تلاش نکن، اشکالی نداره اگه ببازی
Errbody say La la la la la (La la la la la)
همگی بگید لا لا لا لا لا
Say La la la la la (La la la la la)
بگین لا لا لا لا لا
손을 들어 소리질러 Burn it up
دستاتونو ببرید بالا و فریاد بزنید آتیشش بزن
불타오르네
آتیشش بزن
متن و معنی موزیک Fire از BTS
[Post-Chorus: V]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
همشو آتیش بزن بووو ووو ووو
싹 다 불태워라 Bow wow wow
همشو آتیش بزن بووو ووو ووو
[Verse 2: Rap Monster & J-Hope]
Hey, burn it up
هی، بسوزونش
전부 다 태울 것 같이
همونطوری که میخوای آتیشش بزن
Hey, turn it up
هی بیشترش کن
새벽이 다 갈 때까지
تا وقتی که صبح بشه (تا طلوع خورشید)
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
فقط زنده بمون، چون ما هنوز جوون هستیم
그 말하는 넌 뭔 수저길래
منو با بقیه مقایسه میکنی، فکر میکنی کی هستی که منو مقایسه کنی؟
수저수저 거려 난 사람인데
مقایسه کردنو تموم کن، من فقط منم
(So what~)
خب که چی؟
[Chorus: Jungkook & Jimin & Suga]
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
فقط همونطوری که خودت میخوای زندگی کن، زندگی تو مال خودته
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
خیلی سخت تلاش نکن، اشکالی نداره اگه ببازی
Errbody say La la la la la (La la la la la)
همگی بگید لا لا لا لا لا
Say La la la la la (La la la la la)
بگین لا لا لا لا لا
손을 들어 소리질러 Burn it up
دستاتونو ببرید بالا و فریاد بزنید آتیشش بزن
불타오르네
آتیشش بزن
تکست و ترجمه آهنگ Fire از BTS
[Post-Chorus: V]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
همشو آتیش بزن بووو ووو ووو
싹 다 불태워라 Bow wow wow
همشو آتیش بزن بووو ووو ووو
[Bridge: Jin & Jimin]
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
آتیش، کسایی که ترسیدن، بیاین اینجا
(Fire) 괴로운 자여 여기로
آتیش، آدمای بخت برگشته، بیاین اینجا
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
آتیش، با دستهای مشت کرده، تمام طول شب
(Fire) 진군하는 발걸음으로
آتیش، تو هر قدمی که برمیداری
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
آتیش، بپر و دیوونه شو
[Outro: V & Suga]
싹 다 불태워라 Bow wow wow
همشو آتیش بزن بووو ووو ووو
싹 다 불태워라 Bow wow wow
همشو آتیش بزن بووو ووو ووو
(چهار بار تکرار)
Fire, Fire
آتیش، آتیش
싹 다 불태워라 Bow wow wow
همشو آتیش بزن بووو ووو ووو
용서해줄게
میبخشمت
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ You look like an angel ، Devil In Disguise از Elvis Presley
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه کره ای بی تی اس ، BTS به نام Fire – فایر نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
عاشق اهنگشم
آهنگ بی معنی اما دگه آهنگ هایش خیلی قشنگ است نظر مه است مربوط کسی نمیشه
سلام . آهنگ فایر تاثیرات مثبتی داره . با ریتم آهنگ مخاطب برای چند دقیقه ای ذهن فعالی پیدا می کنه ( آرمی ها بهتر متوجه می شن ) . یکی دیگه از تاثیرات این آهنگ معنی اونه . امید دهندست .
من ارمی نیستم ولی واقعا آهنگ فایر خیلی قشنگه.
اره واقعا قشنگه البته من ارمی هستم
ممنون که به بی تی اس احترام میزاری عزیزم
آهنگ عالی بود و هیتر هام لطفا هیچی نگن چون انگار دارن با خودشون حرف میزنن هیچ تاثیری رو ما و بی تی اس نداره
چقد بی معنی….😐
فقط کافیه برین تحلیل آهنگ فایر رو ببینین تا متوحه معنی خوب و عمیقش بشین.
تعجبی نداره
مغز هیترا برای درکش زیادی کوچیکه😏
ذهن تو برای درک معنیش زیادی کوچیکه …
عشاشقتم بی تی اس از دنیا هم شما رو دوست دارم حتی شوگا و جیمین رو هم که بی نهایت عاشقشم شما لیقتتون خیلی از اینا بیشتره ما ایرانیا ازتون حمایت می کنیم و اهنگ هاتون که محشره دوستتون دارم💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖❤💖🖤💜🖤💜🖤💋💘💋💘💋💘💋🥰😍🥰😍🥰🤩😍🤩😍😚😚😚👌👌👌👌👍👍👍👍👍💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝🤍🤍🤍🤍
درسته . فقط کاشکی تلفظشو هم میگذاشتن برامون دیگه خیلی لایک داشتن
منم آرمی بی تی اس ام
بی تی اس = عشقققققق
من که از ۷تا شون خوشم میاد 🌹💙💙💙💙😜😜😜😜
منم عاشق شوگا و جیمینم 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
عاشق صدای شوگا م 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
حتی عکس پروفایل من شوگا هست 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
و خواب شوگا رو می بینم 🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤
آون مثل من پیانو می زنه .باورم نمیشه🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤