آهنگ «LOUD» از گروه NMIXX یک سرود پرانرژی و جسورانه درباره میل شدید به ابراز عشق بدون هیچگونه پنهانکاری است. این قطعه، حس کلافگی از مخفی کردن یک احساس قدرتمند را به یک جشن شاد و پر سر و صدا از محبت تبدیل میکند. «LOUD» با ریتم گیرا و اشعار مطمئن خود، شنوندگان را تشویق میکند تا به احساسات خود افتخار کنند و آن را با صدای بلند فریاد بزنند.
متن و ترجمه آهنگ LOUD از NMIXX ، تکست و معنی اهنگ لاود به معنای بلند از گروه انمیکس
Lyrics and Translation Music NMIXX LOUD
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی – کره ای و ترجمه فارسی موزیک خارجی LOUD از NMIXX ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Superior از NMIXX
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: NMIXX
🎵 عنوان: LOUD
🌍 زبان: انگلیسی، کرهای
🎼 ژانر: Dance-Pop, MIXX POP
📀 آلبوم: Heavy Serenade
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۱ می ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ LOUD از NMIXX
[Verse: Sullyoon, BAE]
I’m so afraid it’s written all over my face
خیلی میترسم که این حس از چهرهام کاملاً مشخصه
They might see it plainly in the lingering gaze, oh
ممکنه اونو به وضوح توی نگاه خیرهام ببینن، اوه
I’m Tantalus, can’t help but reach out and touch, oh
من مثل تانتالوسم، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که دستم رو دراز نکنم و لمسش نکنم، اوه
I’ve never wanted something like this quite so much
هیچوقت چیزی رو اینقدر زیاد نخواسته بودم
[Pre-Chorus: Lily]
Why do we have to hide it? Can’t act like I don’t like it
چرا باید پنهونش کنیم؟ نمیتونم طوری رفتار کنم که انگار خوشم نمیاد
You know I’m a bad liar, our love should be
میدونی که من دروغگوی خوبی نیستم، عشق ما باید
The brightest thing in the room, ooh
درخشانترین چیز توی این اتاق باشه، اوه
We’re the centerpiece in this room, oh
ما نقطه اصلی توجه توی این اتاق هستیم، اوه
[Chorus: Lily, Sullyoon, Jiwoo, BAE & Kyujin]
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
تو بهم گفتی هیس، ولی باعث میشی بخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
یه میکروفون و اسپیکر لازم دارم فقط برای اینکه بتونم فریادش بزنم
조용하란 mouth, 터질듯한 나의 심장 sound
دهنی که میگه ساکت باش، و صدای قلبم که انگار داره منفجر میشه
I wanna love you loud, I wanna love you loud
میخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم، میخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
تو بهم گفتی هیس، ولی باعث میشی بخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
یه میکروفون و اسپیکر لازم دارم فقط برای اینکه بتونم فریادش بزنم
Don’t tell me to shh, ’cause you know I gotta let it out
بهم نگو هیس، چون میدونی که باید بروزش بدم
I wanna love you loud, I wanna love you loud
میخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم، میخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم
[Refrain: Haewon, Kyujin]
Gorgeous, gorgeous girls
دخترای جذابِ جذاب
Gorgeous boys, they can wait in line
پسرای جذاب، میتونن تو صف منتظر بمونن
I’ve been everywhere in the world
من همه جای دنیا بودهام
You’re the one I like
تو همونی هستی که من دوستش دارم
Gorgeous, gorgeous girls
دخترای جذابِ جذاب
Gorgeous boys, they can wait in line
پسرای جذاب، میتونن تو صف منتظر بمونن
Wanna show you off
میخوام به همه نشونت بدم
Do a twirl, show them all you’re mine
یه چرخش بکن، به همه نشون بده که تو مال منی
[Pre-Chorus: Haewon]
Why do we have to hide it? Can’t act like I don’t like it
چرا باید پنهونش کنیم؟ نمیتونم طوری رفتار کنم که انگار خوشم نمیاد
You know I’m a bad liar, our love should be
میدونی که من دروغگوی خوبی نیستم، عشق ما باید
The brightest thing in the room, ooh
درخشانترین چیز توی این اتاق باشه، اوه
We’re the centerpiece in this room, oh
ما نقطه اصلی توجه توی این اتاق هستیم، اوه
[Chorus: Lily, Lily & Sullyoon, Sullyoon, BAE, Kyujin]
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
تو بهم گفتی هیس، ولی باعث میشی بخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
یه میکروفون و اسپیکر لازم دارم فقط برای اینکه بتونم فریادش بزنم
조용하란 mouth, 터질듯한 나의 심장 sound
دهنی که میگه ساکت باش، و صدای قلبم که انگار داره منفجر میشه
I wanna love you loud, I wanna love you loud
میخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم، میخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
تو بهم گفتی هیس، ولی باعث میشی بخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
یه میکروفون و اسپیکر لازم دارم فقط برای اینکه بتونم فریادش بزنم
Don’t tell me to shh, ’cause you know I gotta let it out
بهم نگو هیس، چون میدونی که باید بروزش بدم
I wanna love you loud, I wanna love you loud
میخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم، میخوام با صدای بلند دوستت داشته باشم
[Refrain: Sullyoon, Lily]
Gorgeous, gorgeous girls
دخترای جذابِ جذاب
Gorgeous boys, they can wait in line
پسرای جذاب، میتونن تو صف منتظر بمونن
I’ve been everywhere in the world
من همه جای دنیا بودهام
You’re the one I like
تو همونی هستی که من دوستش دارم
Gorgeous, gorgeous girls
دخترای جذابِ جذاب
Gorgeous boys, they can wait in line
پسرای جذاب، میتونن تو صف منتظر بمونن
Wanna show you off
میخوام به همه نشونت بدم
Do a twirl, show them all you’re mine
یه چرخش بکن، به همه نشون بده که تو مال منی
[Outro: Jiwoo, BAE]
Gorgeous, gorgeous girls
دخترای جذابِ جذاب
Gorgeous boys, they can wait in line
پسرای جذاب، میتونن تو صف منتظر بمونن
I’ve been everywhere in the world
من همه جای دنیا بودهام
You’re the one I like
تو همونی هستی که من دوستش دارم
Gorgeous, gorgeous girls
دخترای جذابِ جذاب
Gorgeous boys, they can wait in line
پسرای جذاب، میتونن تو صف منتظر بمونن
Wanna show you off
میخوام به همه نشونت بدم
Do a twirl, show them all you’re mine
یه چرخش بکن، به همه نشون بده که تو مال منی
حس و حال آهنگ 🎧
این آهنگ با انرژی سرشار از اعتماد به نفس، شادی و حسی شبیه به طغیان همراه است. حس کلی آن مانند شکستن یک سد و رها کردن احساساتی است که مدتها سرکوب شدهاند؛ ضربآهنگ قوی و وکالهای پرشور، فضایی هیجانانگیز و رهاییبخش ایجاد میکنند که شنونده را به رقصیدن و فریاد زدن تشویق میکند.
حال و هوای آهنگ به شدت قدرتمند و پر زرق و برق است، مانند یک نورافکن درخشان که ناگهان روی یک عشق پنهانی میافتد و آن را به یک نمایش عمومی پرشور تبدیل میکند. این قطعه سرشار از حس مثبت و غرور است و به شنونده این جرئت را میدهد که عشق خود را بدون هیچ ترسی در مرکز توجه قرار دهد و آن را جشن بگیرد.
تفسیر و مفهوم 💡
پیام اصلی آهنگ «LOUD» مبارزه با ایده عشق پنهانی و تشویق به ابراز علنی احساسات است. اشعار به وضوح نشان میدهند که گوینده از مخفیکاری خسته شده و معتقد است عشقشان لایق این است که «درخشانترین چیز در اتاق» باشد. این آهنگ، سکوت و پنهانکاری را به چالش میکشد و فریاد زدن عشق را یک عمل قدرتمند و ضروری میداند.
در لایهای عمیقتر، این آهنگ درباره پذیرش خود و داشتن اعتماد به نفس در انتخابهای عاطفی است. عبارت «Gorgeous girls, gorgeous boys, they can wait in line» بیانگر این است که گوینده انتخاب خود را کرده و به آن افتخار میکند و نیازی به تأیید دیگران ندارد. این آهنگ سرودی برای کسانی است که میخواهند با صدای بلند اعلام کنند چه کسی و چه چیزی را دوست دارند.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Different Girl از NMIXX
نظر شما چیه؟ 💬
شما چه حسی از این آهنگ گرفتید؟ آیا به شما هم انرژی و اعتماد به نفس میدهد؟
کدام قسمت از شعر بیشتر با شما ارتباط برقرار کرد و چرا؟
به نظر شما این آهنگ میتواند سرودی برای کسانی باشد که از ابراز احساسات خود میترسند؟
