متن و ترجمه آهنگ Really Really از WINNER ، تکست و معنی اهنگ ریلی ریلی به نام واقعا واقعا از گروه کره ای وینر
Lyrics and Translation Music WINNER Really Really
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Really Really از WINNER ، وینر ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Baila Conmigo از Gomez و Rauw Alejandro
متن و معنی اهنگ Really Really از WINNER
[Intro: Seungyoon]
Hey!
هی
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
Oh, wah
اوه، واو
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
Hey!
هی
[Verse 1: Jinwoo]
어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
کجایی؟ خونه ای؟ اگه سرت شلوغ نیست یه دیقه بیا بیرون
너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
من روبه روی خونتونم،میخوام چیزی بهت بگم
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
اما نمیدونم چطوری بگمش
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘
هیچ چیز خارق العاده ای (غیر عادی) نیست، بدون زور
[Pre-Chorus: Seungyoon, Jinwoo]
지금 내 눈에 제일 아름다운 건
زیباترین چیز همین الان
너야 lady (Oh, oh)
این تو هستی لیدی
널 향한 내 맘이 돈이면 아마
اگه احساسات من به تو پول بود، من میشدم
난 billionaire
یه بیلیونر!
널 좋아해
من دوست دارم
[Chorus: Seungyoon, Jinwoo]
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
내 맘을 믿어줘 oh, wah
قلبمو باور کن،اوه واه
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
널 좋아해
من دوست دارم
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
내 맘을 받아줘 oh, wah
قلبمو قبول کن،اوه واه
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
넌 나 어때?
تو درموردم چی فکر میکنی؟
متن و ترجمه آهنگ Really Really از وینر
[Verse 2: Mino]
멋지게 골인 (Yes)
یه هدف باحال (آره)
프러포즈 같은 세리머니 (Hell, yeah)
یه مراسم مثل خواستگاری
정해보자 호칭
بیا یه اسم خودمونی (لقب) برای همدیگه انتخاب کنیم
허니 말고 자기 아님 달링
هانی،نه؟عزیزم یا محبوبم (عزیز دلم)
낯간지럽네 상상해봐도
من از تصور کردنش هم خجالت میکشم
긴장돼 필요해 a lot of alcohol
من عصبی(دست پاچه)ام، من یه عالمه الکل لازم دارم
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
ممکنه من بزرگ باشم اما دور از تو کم رشد میکنم
Oh, 내 맘 알까나
اوه،تو میدونی من چه احساسی دارم؟
[Verse 3: Seunghoon]
첫눈에 미끄러지듯이 falling in love (Ooh, ooh)
مثل این بود که توی اولین برف، در حالی که عاشق شده بود
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
اون جنایتکاری که قلبمو دزدید (تویی)
너의 미모 질투해 여신도 (Woah)
حتی حوری ها هم به خوشگلیت حسودیشون میشه
내 심장의 떨림은 진동(Brrr)
قلبم از شور و هیجان داره میسوزه
치명적인 매력이 날 killin’
افسون مهلک و مرگ آور تو داره منو میکشه
섹시해 날 자극하는 hot chilli (Woo)
تو خیلی جذابی مقل یه فلفل تند تحریکم میکنی
오해하지 마 나는 진짜
سوتفاهم نشه
진심으로 채워줄게 너의 빈 잔
من فنجون خالی تو رو با ریایی و صمیمیت پر میکنم
[Pre-Chorus: Seungyoon]
지금 내 눈에 제일 아름다운 건
زیباترین چیز همین الان
너야 lady (Oh, oh)
این تو هستی لیدی
널 향한 내 맘이 돈이면 아마
اگه احساسات من به تو پول بود، من میشدم
난 billionaire
یه بیلیونر
널 좋아해
من دوست دارم
متن و معنی آهنگ Really Really از وینر
[Chorus: Seungyoon]
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
내 맘을 믿어줘 oh, wah
قلبمو باور کن، اوه واه
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
널 좋아해
من دوست دارم
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
내 맘을 받아줘 oh, wah
قلبمو قبول کن، اوه واه
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
넌 나 어때?
تو درموردم چی فکر میکنی؟
[Bridge: Mino, Seunghoon, Seungyoon, Jinwoo]
혹시라도 내가
اگر من باعث شدم که تو
불편하면 let me know
احساس ناراحتی بکنی بهم بگو
한걸음 뒤로 가
من میتونم یه قدم به عقب بردارم
단지 아는 사이로
من فقط یکی که بشناسی میشم
기다릴 수 있어
من میتونم برات صبر کنم
너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
بهم بگو که توام فکر میکنی که از من خوشت میاد
지금 당장 만나
بیا همو ملاقات کنیم همین الآن
나 진심으로 네게 할 말이 있어
من چیزهایی دارم که میخوام خالصانه به تو بگم
널 좋아해
من دوست دارم
[Chorus: Seungyoon, Jinwoo]
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
내 맘을 믿어줘 oh, wah
قلبمو باور کن، اوه واه
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
널 좋아해
من دوست دارم
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
내 맘을 받아줘 oh, wah
قلبمو قبول کن، اوه واه
Really, really, really, really
واقعا واقعا واقعا
넌 나 어때?
تو در موردم چی فکر میکنی؟
[Outro: Seungyoon]
네가 좋아 really, really, oh
من دوست دارم واقعا واقعا اوه
Yeah
آره
널 좋아해
من دوست دارم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ No More Dream از BTS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ کره ای گروه WINNER – وینر به نام Really Really – ریلی ریلی ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
میشه ایسلند از وینر رو هم ترجمه کنید؟..ممنون از سایت خوب و باحالتون💗
خیلی عالیههههه