متن و ترجمه آهنگ Fingers از Zayn Malik

متن و ترجمه آهنگ Fingers از Zayn Malik ؛ تکست و معنی اهنگ فینگرز به معنای انگشت‌ها از زین مالیک

Lyrics and Translation Music Zayn Malik Fingers

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Fingers از Zayn Malik ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Better از Zayn Malik

متن و معنی اهنگ Fingers از Zayn Malik

[Verse 1]

F—ed and I want ya
گند زدم ولی بازم دلم می‌خوادت

Looked and I loved ya
نگات کردم و عاشقت شدم

Stuck, now I need ya
گیر افتادم، الان بهت نیاز دارم

Hopin’ I’d see ya
امیدوارم ببینمت

Touch, wanna feel her
لمسش کنم، می‌خوام حسش کنم

Much can’t conceal her, no
خیلی زیاده، نمی‌تونم پنهونش کنم

Hiding all your features
همه‌ی ویژگی‌هاتو داری قایم می‌کنی

Sliding on the filters
داری پشت فیلترها قایم می‌شی

Should be you that’s in the middle
باید تو باشی وسط همه‌چی

Don’t be hiding what you thinkin’
فکراتو قایم نکن

[Chorus]

I been f—ed and I want ya, I can’t even text ya
حالم خرابه و دلم می‌خوادت، ولی حتی نمی‌تونم برات پیام بفرستم

‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is
چون انگشتام کار نمی‌کنن، ولی دلم هنوز کار می‌کنه

If you wanna, let me know where you are, then
اگه می‌خوای، فقط بگو کجایی

I can come and love (I can come and love)
می‌تونم بیام و عاشقت بشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

I can come and love (I can come and love ya)
می‌تونم بیام و دوستت داشته باشم (می‌تونم بیام و عاشقت بشم)

I can come and love ya (I can come and love)
می‌تونم بیام و عاشقت باشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

I can come and love ya (I can come and love ya)
می‌تونم بیام عاشقت باشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

[Verse 2]

What did I tell ya? Typo said I loved ya
چی بهت گفته بودم؟ اشتباه نوشتم دوست دارم

Didn’t mean what I was sayin’
منظورم اون چیزی نبود که نوشتم

No, I wasn’t playin’, just confused
نه، شوخی نمی‌کردم، فقط گیج شده بودم

Was tryna play it smooth
داشتم سعی می‌کردم همه‌چی رو آروم پیش ببرم

Stood spinnin’ in this room
خشکم زده بود وسط اتاق، داشتم می‌چرخیدم

In this state I been consumed
توی این حال و روز، کاملاً درگیرت شدم

State I been consumed
یه وضعی که توش غرق تو شدم

[Chorus]

‘Cause I’m f—ed and I want ya, I can’t even text ya
چون حالم خرابه و دلم می‌خوادت، حتی نمی‌تونم برات پیام بدم

‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is
چون انگشتام کار نمی‌کنن، ولی دلم هنوز کار می‌کنه

If you wanna, let me know where you are, then
اگه می‌خوای، فقط بگو کجایی

I can come and love (I can come and love)
می‌تونم بیام و عاشقت بشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

I can come and love (I can come and love ya)
می‌تونم بیام و دوستت داشته باشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

I can come and love ya (I can come and love)
می‌تونم بیام و عاشقت باشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

I can come and love ya (I can come and love ya)
می‌تونم بیام عاشقت باشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

[Bridge]

I know it’s taking all your strength to keep restrained
می‌دونم داری با تمام قدرت جلوی خودتو می‌گیری

‘Cause you got different things replacing
چون چیزای دیگه‌ای اومدن جای حس‌ قبلیت رو گرفتن

Old feelings that you felt
اون حسای قدیمی که داشتی

Now you seen it for yourself
الان خودت با چشمای خودت دیدیش

Where’s the shame? No shame in what you need
کجاش خجالته؟ هیچ خجالتی تو چیزی که می‌خوای نیست

[Chorus]

F—ed and I want ya, I can’t even text ya
حالم داغونه و دلم می‌خوادت، ولی نمی‌تونم حتی برات پیام بفرستم

‘Cause my fingers ain’t working, but my heart is
چون انگشتام کار نمی‌کنن، ولی دلم هنوز برات می‌زنه

If you wanna, let me know where you are, then
اگه می‌خوای، بگو کجایی

I can come and love (I can come and love)
می‌تونم بیام و عاشقت بشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

I can come and love (I can come and love ya)
می‌تونم بیام و دوستت داشته باشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

I can come and love ya (I can come and love)
می‌تونم بیام و عاشقت باشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

I can come and love ya (I can come and love ya)
می‌تونم بیام عاشقت باشم (می‌تونم بیام عاشقت بشم)

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Connexion از Zayn Malik

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Zayn Malik به نام Fingers ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.