ترفندفناوری

آموزش هماهنگ کردن و تنظیم زیرنویس فیلم در پات پلیر – PotPlayer

چگونه مشکل هم زمان نبودن زیرنویس و فیلم را در برنامه پات پلیر حل کنیم؟

تنظیم زیرنویس فیلم در پات پلیر PotPlayer ، گاهی اوقات ممکن است موقع تماشای یک فیلم با مشکل هماهنگ نبودن زیرنویس با فیلم برخورد کند. در این جور مواقع باید اقدام به تنظیم دستی زیرنویس کنیم. در ادامه با بخش رفع مشکل ماگرتا همراه باشید.

مطلب مرتبط : گذاشتن دوبله روی فیلم در برنامه KMPlayer

فعال سازی زیرنویس فارسی در potplayer

تنظیم و هماهنگ کردن زیرنویس فیلم در پات پلیر

قبل از شروع به آموزش به یاد داشته باشید که همیشه زیرنویس متناسب با کیفیت فیلم را دانلود کنید. برای فعال سازی زیرنویس فارسی در PotPlayer و مشکلات آن روش های گفته شده را انجام دهید.



PotPlayer از پلیرهای رایگان و پرطرفدار با پشتیبانی از زبان فارسی است که طیف وسیعی از فرمتهای صوتی و تصویری را پشتیبانی میکند. به گفته کاربران اینترنتی ، PotPlayer حتی از KMPlayer بهتر عمل میکند و به خوبی از انواع زیر نویس ها پشتیبانی میکند.

این پخش‌کننده در مقایسه با KMPlayer‌ از سرعت و پایداری بالاتری برخوردار بوده و کیفیت پخش بالاتری نیز دارد و در عین حال از همه‌ی امکانات آن برخوردار است. نرم افزار PotPlayer دارای طراحی مدرنی می باشد و به سادگی قابل تنظیم میباشد

از سایر ویژگی های نرم افزار می توان به وجود وب کم, پشتیبانی از دستگاه های تلویزیون آنالوگ و دیجیتال, پخش ویدئو بدون تیک,DXVA و پخش زنده ویدئوهای آنلاین اینترنتی اشاره کرد.

علت این ناهماهنگی ، جلو یا عقب بودن زیرنویس نسبت به صدای فیلم می باشد. پس برای حل این مشکل باید این ناهماهنگی را برطرف کنیم بدین منظور :

چگونگی جلو بردن یا عقب بردن زیرنویس

فیلم مورد نظر را با برنامه پات پلیر اجرا کرده و در یکی از صحنه های فیلم که زیرنویس هماهنگ نیست فیلم را متوقف کنید ، سپس بر روی صفحه اصلی برنامه کلیک راست کرده و اشاره گر موس را روی Subtitles نگه دارید. در لیست باز شده اشاره گر موس را بر روی Subtitle Sync نگه دارید. با این کار، لیست جدیدی شامل چندین گزینه برای هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم نمایش داده می شود.



تنظیم زیرنویس فیلم در پات پلیر
هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم

برای نمایش زیرنویس به اندازه 0.5 ثانیه جلوتر از فیلم و تنظیم زیرنویس فیلم در پات پلیر بر روی گزینه 0.5 Sec. Faster کلیک کنید. با هر بار کلیک بر روی این گزینه زیر نویس فیلم به اندازه 0.5 ثانیه جلوتر می رود. برای انجام آسانتر این کار می توانید از دکمه میانبر > کمک بگیرید.

برای نمایش زیرنویس به اندازه 0.5 ثانیه عقب تر از فیلم بر روی گزینه 0.5 Sec. Slower کلیک کنید. با هر بار کلیک بر روی این گزینه زیرنویس فیلم به اندازه 0.5 ثانیه عقب می رود. برای انجام آسانتر این کار می توانید از دکمه میانبر < کمک بگیرید.

✅ اگر زیرنویس شما با فیلم زیاد فاصله دارد می توانید از گزینه های زیر استفاده کنید :

برای هر بار جلو افتادن زیرنویس به اندازه 5 ثانیه از گزینه 5 Sec. Faster یا کلیدهای ترکیبی Ctrl+> استفاده کنید.

برای هر بار عقب افتادن زیرنویس به اندازه 5 ثانیه از گزینه 5 Sec. Slower یا کلیدهای ترکیبی Ctrl+< استفاده کنید.



✅ برای تغییرات 50 ثانیه ای زیرنویس :

برای 50 ثانیه جلو بردن زیرنویس از گزینه 50 Sec. Faster یا کلیدهای ترکیبی Alt+> استفاده کنید.

برای 50 ثانیه عقب بردن زیرنویس از گزینه 50 Sec. Slower یا کلیدهای Alt+< استفاده کنید.

💡 توجه داشته باشید که مقدار جلو رفتن یا عقب رفتن زیرنویس با یک خط آبی رنگ در گوشه بالا سمت چپ نرم افزار نمایش داده می شود.

✅ Default Subtitle Sync تنظیم زیرنویس فیلم در پات پلیر را به حالت پیشفرض باز می گرداند و با گزینه Adjust Subtitle Sync زمان زیرنویس را به میزان دلخواه تغییر دهید.

ممکن است در تماشای سایر فیلم های نیز این مشکل برای شما پیش بیاد که با انجام همین روش های گفته شده می توانید به آسانی این مشکل را برطرف کنید.

در صورت وجود هرگونه سوال یا مشکل در مورد تنظیم زیرنویس فیلم در پات پلیر از طریق بخش نظرات با ما در ارتباط باشید.

موسوی پوران

هم‌بنیانگذار مجله ماگرتا ، زندگی ۲۴ ساعته روی خط آنلاین دهکده جهانی وب . تحلیلگر و متخصص تولید محتوای با ارزش و با کیفیت هستم و ۸ سالی می شود که وارد دنیای دیجیتال شدم. مدیر تیم تحقیق و توسعه شرکت هستم. بالاترین لذت برای من انجام کار تیمی ست.