معنی حکایت انشاالله فارسی هشتم به زبان ساده + آرایه و معنی لغات

معنی حکایت انشاالله صفحه ۹۳ فارسی هشتم، به همراه معنی لغات سخت و آرایه های ادبی و زبانی و پیام آن را در ادامه در بخش آموزش و پرورش ماگرتا برای شما دانش آموز عزیز فراهم کرده ایم.

بعدی: معنی کلمات و لغات درس ۱۳ فارسی هشتم
جواب سوالات درس ۱۳ فارسی هشتم
معنی شعر یاد حسین (ع) درس ۱۴ فارسی هشتم
جواب سوالات درس ۱۴ فارسی هشتم
معنی کلمات روان خوانی شوق آموختن فارسی هشتم

معنا و مفهوم حکایت انشاالله صفحه ۹۳ فارسی هشتم

آورده اند که، مردی در راهی می رفت و درمی چند در آستین داشت و در عقیدتش خلل بود.
معنی:‌ نقل شده است که مردی سست ایمان در حال گذر از راهی بود و مقداری پول همراهش داشت.

یکی او را گفت: «کجا می روی؟» گفت: «درمی دارم؛ به خز فروشان می شوم تا خزی خرم.»
معنی:‌ یک نفر به او گفت: «کجا می روی؟» گفت: «مقداری پول دارم و به بازار پوستین فروشان می روم تا خز بخرم.»

گفت: «بگو ان شاء الله!» گفت: «به ان شاء الله چه حاجت است؟ که زر بر آستین است و خز در بازار!»
معنی:‌ گفت: «بگو ان شاء الله!» گفت: «چرا وقتی که پول دارم و خز هم در بازار هست ان شاء الله بگویم؟»

او بگذشت. در راه طراری به وی بازخورد و آن زر به حیلت ببرد. چون آن مرد واقف شد که زر ببردند، خجل وار بازگشت و به اتفاق، هم آن مرد به او باز خورد و گفت: «هان! خز خریدی؟»
معنی:‌ او رد شد. در راه دزدی دستش را دراز کرد و طلاهایش را با کلاهبرداری به سرقت برد. وقتی مرد فهمید که طلاها را برده اند، شرمنده برگشت و اتفاقی با آن مرد رو به رو شد. مرد گفت: «خز خریدی؟»

گفت: «زر ببردند ان شاء الله.» گفت: «اشتباه کردی؛ ان شاء الله در آن موضع باید گفت تا فایده دهد!»
معنی:‌ گفت: «طلا و پولم را دزدیدند ان شاء الله.» گفت: «اشتباه کردی؛ ان شاء الله را باید در آن زمان می‌گفتی تا فایده داشته باشد.»

پیام حکایت: تاکید حکایت این است که انجام هر کاری بستگی به خواست خداوند دارد و عبارت «ان شاء الله» هم در آغاز هر کاری به همین قصد گفته می شود.

معنی لغات و واژه های حکایت انشاالله فارسی هشتم

آرایه های حکایت إن شاء الله فارسی هشتم

نکات دستور زبانی: درمی چند: جابجایی موصوف و صفت
«ش» در عقیدتش: مضاف الیه
«را» در او را گفت: به معنای حرف اضافه‌ی «به»
خجل‌وار: قید حالت
به اتفاق: قید
استفهام انکاری حاجت و نیازی نیست
هان: شبه جمله

آرایه های ادبی: خز، خر: جناس
زر، بر: جناس
خورد، ببرد: سجع
زر در آستین بودن: کنایه از آماده بودن شرایط

تاریخ ادبیات حکایت إن شاء الله فارسی هشتم

رَوح الارواح في شرح الاسماءِ الملک الفتّاح: نوشته شهاب الدین احمد بن منصور سمعانی، از عارفان و نویسندگان قرن ششم، این کتاب، با نثر شیوا و ساده، به شرح و توضیح نام های خداوند پرداخته است.

قبلی: جواب سوالات درس ۱۲ فارسی هشتم
معنی کلمات و شعر شیر حق درس ۱۲ فارسی هشتم
معنی شعر ای وطن من فارسی هشتم
جواب سوالات درس ۱۱ فارسی هشتم
معنی لغات درس ۱۱ فارسی هشتم
معنی حکایت نام خوشبو فارسی هشتم

☑️ در این نوشته معنی حکایت انشاالله فارسی هشتم را به زبان ساده برای شما دانش آموز عزیز نوشتیم، اگر سوالی درباره آرایه ها و لغات این حکایت داشتید کافیست از بخش نظرات آن را از ما بپرسید.