معنی شعر یاد حسین (ع) درس چهاردهم ۱۴ فارسی هشتم + آرایه های ادبی

معنی شعر یاد حسین (ع) صفحه ۹۹ و کلمه های سخت های سخت متن درس ۱۴ چهاردهم کتاب فارسی هشتم به همراه آرایه های بیت ۱ تا ۹ در ادامه در بخش آموزش و پرورش ماگرتا به عنوان کمک درسی برای شما آماده شده است.

مطلب پیشنهادی : معنی کلمات درس ۱۲ فارسی هشتم
و
جواب سوالات صفحه ۱۰۰ و ۱۰۱ درس ۱۴ فارسی هشتم

معنی شعر یاد حسین صفحه ۹۹ فارسی هشتم

شد چنان از تف دل، کام سخنور، تشنه / که ردیف سخنش آمده یک سر، تشنه

معنی: از شدت گرمای دل دهان سخنگو آنقدر تشنه شد که تمام ردیف شعرش کلمه ی تشنه شد

خشک گردید هم از دود دل و دیده، دوات / خامه با سوز، رقم کرد به دفتر تشنه

معنی: جوهر قلم از شدت غم دل و اندوه زیاد، خشک شد. قلم به جای جوهر با اشک و آه خود، تشنگی را بر دفتر نوشت.

آه و افسوس از آن روز که در دشت بلا / بود آن خسرو بی لشکر و یاور تشنه

معنی: افسوس از آن روز که در کربلا، آن پادشاه (امام حسین) بدون لشکر و یاور و تشنه بود.

با لب خشک و دل سوخته و دیده تر / غرقه بحر بلا بود در آن بر تشنه

معنی: با لب های خشک و دلی سوخته و چشمانی گریان در آن بیابان، در حالی که دچار مصیبت های زیادی شده بود لب تشنه بود.

همچو ماهی که فتد ز آب برون، آل نبی / می تپیدی دلشان، سوخته در بر تشنه

معنی: مثل ماهی که از آب بیرون افتاده است، اهل بیت پیامبر دلشان از تشنگی در سینه می سوخت و می تپید.

آل احمد همه عظمشان ز بزرگ و کوچک / نسل حیدر همه از اکبر و اصغر تشنه

معنی: خاندان پیامبر و فرزندان حضرت علی از بزرگ تا کوچک، همه تشنه بودند.

تشنه لب کشته شود در لب شط از چه گناه / آنکه سیراب کند در لب کوثر تشنه؟

معنی: آن کسی که در بهشت همه‌ را تشنگان را سیراب می کند بخاطر چه گناهی باید در کنار آب فرات و در حالی که تشنه است، کشته شد؟

برد عباس جوان، ره چو سوی آب فرات / ماند بر یاد حسین تا صف محشر تشنه

معنی: وقتی که عباس جوان به آب فرات رسید، به یاد تشنگی امام حسین، تا قیامت تشنه ماند.

گشت از کلک «فدایی» چو دلش دود بلند / بر ورق کرد رقم، بس که مکرر تشنه

معنی: از قلم فدایی مانند دلش آه بلند شد که پی در پی بر روی کاغذ کلمه تشنه را نوشت.

معنی کلمات درس چهاردهم فارسی هشتم

در این بخش معنی لغات سخت درس شعر یاد حسین صفحه ۹۹ فارسی هشتم را با هم مرور می کنیم.

تف: حرارت و گرما
کام: دهان
سخنور: شاعر
دوات: جوهر دان، مرکب دان
خامه: قلم
رقم کرد: نوشت
خسرو: پادشاه
یاور: یار و همدم
دیده تر: چشم گریان
غرقه: غرق شده
بحر: دریا
بر: خشکی، بیابان
آل نبی: فرزندان پیامبر
عطشان: تشنه
حیدر: شیر ، لقب حضرت علی (ع)
اکبر: بزرگ تر
اصغر: کوچک تر
شط: رود بزرگ
کوثر: حوضی در بهشت
فرات: رودی در عراق
محشر: جای گرد آمدن مردم در روز قیامت
فدایی: نام شاعر و تخلص شعری است
کلک: قلم
مکرر: پیوسته، مداوم

آرایه های ادبی شعر یاد حسین (ع) درس ۱۴ فارسی هشتم

بیت اول :
تناسب (دل و سر)

بیت دوم :
تناسب (دیده و دل / خامه و دوات)
تشخیص (خامه با سوز رقم کرد)

بیت چهارم :
مراعات نظیر (لب، دل و دیده / خشک، سوخته و تر)
تضاد (تر و خشک، بر و بحر)
جناس (بر و بحر)

بیت پنجم :
تشبیه
تناسب (ماهی و آب / آب و تشنه)

بیت ششم :
مراعات نظیر (احمد، حیدر، اصغر، اکبر)
تضاد (بزرگ و کوچک)

بیت هفتم :
مراعات نظیر (احمد، حیدر، اکبر، اصغر)
تضاد (بزرگ و کوچک)

بیت نهم :
تناسب (کلک و ورق)

درس بعدی: معنی کلمات درس پانزدهم چرا زبان فارسی را دوست دارم فارسی هفتم

دانش آموز عزیز شما می توانید با جست و جوی نام درس های مختلف به همراه عبارت «ماگرتا» ‌در گوگل، به گنجینه مطالب درسی سایت ما دسترسی پیدا کنید.

✅ در این مقاله معنی شعر یاد حسین (ع) از درس چهاردهم ۱۴ فارسی هشتم را بررسی کردیم، اگر سوالی دارید کافیست از قسمت نظرات آن را از ما یا سایر دانش‌ آموزان بپرسید.