ادبیاتفرهنگ و هنر

معنی گنج حکمت سه مرکب زندگی دوازدهم ▶️+ آرایه ها و کلمات

ترجمه و مفهوم و ارایه های ادبی حکایت سه مرکب زندگی صفحه 69 درس 8 کتاب ادبیات فارسی پایه دوازدهم متوسطه دوم

معنی گنج حکمت سه مرکب زندگی دوازدهم ؛ در این نوشته با معنی کلمات و مفهوم و آرایه های ادبی حکایت سه مرکب زندگی صفحه ۶۹ درس هشتم کتاب ادبیات فارسی دوازدهم متوسطه دوم رشته های تجربی و ریاضی و انسانی و فنی حرفه ای آشنا می شوید. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

همچنین بخوانید: معنی گنج حکمت آفتاب جمال حق فارسی دوازدهم

معنی گنج حکمت سه مرکب زندگی دوازدهم
معنی گنج حکمت سه مرکب زندگی دوازدهم

معنی و آرایه های ادبی حکایت سه مرکب زندگی فارسی دوازدهم

بازگردانی و معنی گنج حکمت سه مرکب زندگی به زبان ساده فارسی دوازدهم :

نقل است که از او [ابراهیم ادهم] پرسیدند که روزگار چگونه می‌گذرانی؟

گفت: «سه مَرکب دارم؛ چون نعمتی پدید آید، بر مَرکب شُکر نشینیم و پیش او باز شوم و چون بلایی پدید آید، بر مَرکب صبر نشیننم و پیش باز روم و چون طاعتی پیدا گردد، بر مَرکب اخلاص نشینم و پیش روم.»

معنی: روایت کرده اند که از عارف بزرگ، ابراهیم ادهم، پرسیدند که چگونه زندگی می کنی ابراهیم می گوید:

گفت: «سه اسب دارم که به هم پیوسته و مرتبط هستند؛ هنگامی که نعمتی پدیدار شود، بر اسب شُکر می نشینم و پیش خداوند می روم و هنگامی که بلایی پیش آید، بر اسب صبر می نشینم و جلو می روم و هنگامی که راز و نیازی پیدا گردد، بر اسب اخلاص می نشینم و نزد خداوند می روم.»

آرایه ها: بازبسته: کنایه از اینکه در اختیار من اند
مَرکب شُکر: اضافه تشبیهی
مَرکب صبر: اضافه تشبیهی
مَرکب اخلاص: اضافه تشبیهی

مرجع «او»:‌ خداوند

مفهوم و پیام گنج حکمت سه مرکب زندگی فارسی دوازدهم

نعمت های خدا را شکر و در برابر سختی ها صبر می کنم و خدا را با اخلاص و نیت خالص می پرستم.

معنی واژگان و کلمات حکمت سه مرکب زندگی فارسی دوازدهم

نقل است: آورده اند
می‌گذرانی: سپری کردن
مَرکب: اسب، آنچه بر آن سوار شوند
بازبسته: بسته شده، پیوسته و مرتبط
بازروم: می روم

پدید آید: پدید شود
پیش: نزد، جلو
طاعت:‌ فرمانبرداری، نیایش، عبادت
اخلاص: پاکی
بازشوم: بازروم

همچنین بخوانید: معنی گنج حکمت خاکریز فارسی دوازدهم

توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی کتاب فارسی پایه دوازدهم متوسطه دوم ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود جستجو کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی و آرایه های ادبی گنج حکمت سه مرکب زندگی صفحه 69 درس هشتم کتاب فارسی دوازدهم متوسطه دوم ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. نظرات خود را در بخش دیدگاه به اشتراک بگذارید. 😃

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.