متن و ترجمه آهنگ No tears left to cry از Ariana Grande

متن و ترجمه آهنگ No tears left to cry از Ariana Grande ، تکست و معنی اهنگ نو تیرز لفت تو کرای به معنای دیگه اشکی برای گریه باقی نمونده از آریانا گرانده

Lyrics and Translation Music Ariana Grande No tears left to cry

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی No tears left to cry از Ariana Grande ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Beggin از Måneskin
و
متن و ترجمه آهنگ Touch It از Ariana Grande

متن و معنی اهنگ No tears left to cry از Ariana Grande

[Intro]

Right now, I’m in a state of mind
الان تو یه وضعیت ذهنی هستم

I wanna be in like all the time
که میخوام تمام وقت اینجوری بمونم

Ain’t got no tears left to cry
اشکی واسه گریه کردن نمونده

So I’m pickin’ it up, pickin’ it up
پس از نو شروع میکنم، از نو شروع میکنم

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
عاشقشم، دارم لذت میبرم، از نو شروع میکنم

I’m pickin’ it up, pickin’ it up
از نو شروع میکنم، از نو شروع میکنم

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up (Oh, yeah)
دارم عاشق میشم، زندگی میکنم، از نو شروع میکنم (اوه،آره)

[Refrain]

I’m pickin’ it up (Yeah), pickin’ it up (Yeah)
از نو شروع میکنم، از نو شروع میکنم

Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
عاشقشم، دارم زندگی میکنم، پس اونو به اوج میرسونیم

Yeah, we turnin’ it up
آره، زیادش می کنیم

[Verse 1]

Ain’t got no tears in my body
اشکی تو بدنم وجود نداره

I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
خسته شدم، ولی پسر، دوسش دارم، دوسش دارم، دوسش دارم

Don’t matter how, what, where, who tries it
مهم نیست چطور، چی، کجا، کی امتحانش میکنه

We out here vibin’, we vibin’, we vibin’
ما این بیرون داریم میرقصیم، میرقصیم، میرقصیم

متن و ترجمه آهنگ No tears left to cry از آریانا گرانده

[Pre-Chorus]

Comin’ out, even when it’s rainin’ down
بیرون میایم حتی اگه داره بارون میاد

Can’t stop now, can’t stop so shut your mouth
نمی تونم الان متوقفش کنم، نمی تونم پس دهنتو ببند

Shut your mouth, and if you don’t know
دهنتو ببند، و اگه نمیدونی

Then now you know it, babe
پس حالا میدونی، عزیزم

Know it, babe, yeah
بدون، عزیزم، آره

[Chorus]

Right now, I’m in a state of mind
الان تو یه وضعیت ذهنی هستم

I wanna be in like all the time
که میخواهم تمام وقت اینجوری بمونم

Ain’t got no tears left to cry
اشکی واسه گریه کردن نمونده

So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (Oh, yeah)
پس از نو شروع می کنم، از نو شروع می کنم (اوه ،آره)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
عاشقشم، دارم لذت میبرم، از نو شروع میکنم

Oh, I just want you to come with me
اوه، فقط ازت میخوام باهام بیای

We on another mentality
با طرز فکر دیگه ای

Ain’t got no tears left to cry (To cry)
اشکی دیگه برام نمونده (که گریه کنم)

So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (Oh, yeah)
پس از نو شروع می کنم، از نو شروع می کنم (اوه ،آره)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
عاشقشم، دارم لذت میبرم، از نو شروع میکنم

[Refrain]

Pickin’ it up (Yeah), pickin’ it up (Yeah)
از نو شروع میکنم (آره)، از نو شروع میکنم (آره)

Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up (We turnin’ it up)
عاشقشم، دارم لذت میبرم، پس اونو به اوج میرسونیم (ما اونو به اوج میرسونیم)

Yeah, we turnin’ it up
آره، زیادش می کنیم

متن و معنی آهنگ No tears left to cry از آریانا گرانده

[Verse 2]

They point out the colours in you, I see ’em too
اونا عیب هاتو نشون میدن و منم میبینم

And, boy, I like ’em, I like ’em, I like ’em
ولی، پسر، من دوسش دارم، دوسش دارم، دوسش دارم

We’re way too fly to partake in all this hate
ما برای قبول اینهمه نفرت، بیش از حد در اوجیم

We out here vibin’, we vibin’, we vibin’
ما این بیرون داریم میرقصیم، میرقصیم، میرقصیم

[Pre-Chorus]

Comin’ out, even when it’s rainin’ down
بیرون میایم حتی اگه داره بارون میاد

Can’t stop now, can’t stop, so shut your mouth
نمی تونم الان متوقفش کنم، نمی تونم، پس دهنتو ببند

Shut your mouth, and if you don’t know
دهنتو ببند، و اگه نمیدونی

Then now you know it, babe
پس حالا میدونی، عزیزم

Know it, babe, yeah
بدون، عزیزم، آره

[Chorus]

Right now, I’m in a state of mind
الان تو یه وضعیت ذهنی هستم

I wanna be in like all the time
که میخواهم تمام وقت اینجوری بمونم

Ain’t got no tears left to cry
اشکی واسه گریه کردن نمونده

So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (Oh, yeah)
پس از نو شروع می کنم، از نو شروع می کنم (اوه ،آره)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
عاشقشم، دارم لذت میبرم، از نو شروع میکنم

Oh, I just want you to come with me
اوه، فقط ازت میخوام باهام بیای

We on another mentality
با طرز فکر دیگه ای

Ain’t got no tears left to cry (To cry)
اشکی دیگه برام نمونده (که گریه کنم)

So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (Oh, yeah)
پس از نو شروع می کنم، از نو شروع می کنم (اوه ،آره)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
عاشقشم، دارم لذت میبرم، از نو شروع میکنم

متن و ترجمه آهنگ No tears left to cry از Ariana Grande

[Bridge]

Comin’ out, even when it’s rainin’ down
بیرون میایم حتی اگه داره بارون میاد

Can’t stop now (Hmm, oh)
الان نمیتونم صبر کنم (همم، اوه)

Shut your mouth
دهنتو ببند

Ain’t got no tears left to cry
اشکی واسه گریه کردن نمونده

Oh yeah, oh yeah
اوه آره، اوه آره

[Chorus]

Oh, I just want you to come with me
اوه، فقط ازت میخوام باهام بیای

We on another mentality
با طرز فکر دیگه ای

Ain’t got no tears left to cry (Cry)
هیچ اشکی برای گریه کردن وجود نداره (گریه)

So I’m pickin’ it up (Yeah), pickin’ it up (Oh yeah)
بنابراین از نو شروع میکنم( آره)، از نو شروع میکنم(اوه آره)

I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
عاشقشم، دارم لذت میبرم، از نو شروع میکنم

[Refrain]

Pickin’ it up, pickin’ it up
از نو شروع میکنم، از نو شروع میکنم

Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
عاشقشم، دارم زندگی میکنم، پس اونو به اوج میرسونیم

Yeah, we turnin’ it up
آره، زیادش می کنیم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Remember This از Jonas Brothers

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ariana Grande به نام No tears left to cry ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.