متن و ترجمه آهنگ FOR YOU از BTS

لیریک ، متن و معنی موزیک گروه بی تی اس به نام فور یو - FOR YOU به معنای برای تو

متن و ترجمه آهنگ FOR YOU از BTS ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ فور یو به معنای برای تو از گروه بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS FOR YOU

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی FOR YOU از گروه BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Your eyes tell از BTS

متن و معنی اهنگ FOR YOU از BTS

[Verse 1: Jung Kook]

君の香りがする
عطر خوش تو همه جا پخشه

この道を辿って行く
این جاده رو دنبال کن

イヤホン差し込むこの鼓動に
این آهنگی که داره پخش میشه رو گوش کن

確かな想いがその先にある
اونوقت خیالم از همه چی جمع میشه

[Verse 2: RM]

Baby why you far away?
وای عزیزم چرا انقدر دوری ازم؟

慣れない君がいないとなんかね
عادت به نبودنت ندارم

何か足りない気がする
حس می کنم انگار یه چیزی رو گم کردم

ずっと一緒に2人いたいだけなのに
میخوام همیشه با تو باشم

[Verse 3: RM]

気付けば君はこのスマホの中だけで
ولی فقط میتونم پشت گوشی بهت سلام کنم

しか会えない目の前に現れて
تو جلو چشمام ظاهر میشی

一緒にいれない寂しさ今日も噛み締め
نمیتونیم با هم باشیم و تنهایی منو اذیت می کنه

想いと裏腹時間だけ過ぎてく
اینارو نمیتونم قبول کنم و روزام فقط میگذرن

不安な気持ちになっても
حتی گاهی از احساسم مطمئن نیستم

距離の様心離れないでと
هرچند بینمون فاصله اس ولی باور دارم بین قلبامون نیست (فاصله)

信じて届ける風の先には
باد احساس منو پیش تو میبره

いつも俺がいる同じ空の下 my baby…
مثل اونه بچه من…

[Chorus: Jung Kook]

すべて for you
همه چیز برای توئه

答えなんて
حتی اگر جوابمو ندی

なくていい全ては
من به هیچ چیز نیاز ندارم

君の笑顔の中にある
همه چیز تو لبخند توئه

Truth
درسته

離れていても
حتی با اینکه از هم جداییم

心と心は繋がっている
قلبامون به هم وصله

Forever 君と
تا ابد با تو

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jung Kook]

ヒラヒラ舞う
پایین میریزن

花びらのシャワー
بارون گلبرگ های گل

キラキラ舞う
میدرخشن

太陽の中
زیر نور خورشید

僕は抱きしめている
تو رو محکم بغل میکنم

胸の中で君をずっと
تا ابد در قلب من هستی تو

ヒラヒラ舞う
پایین میریزن

花びらのシャワー
بارون گلبرگ های گل

キラキラ舞う
میدرخشن

太陽の下でずっと二人は
زیر نور آفتاب

どんな時も繋がっているからね大丈夫
چون ما تا ابد با هم میمونیم پس عیبی نداره

متن و ترجمه آهنگ FOR YOU از بی تی اس

[Verse 4: SUGA, All]

遠い場所過ごす2人
ما دو نفر قبلا وقتمون رو با هم میگذروندیم

今日は何かもうすっかり
ولی این روزا دیگه از این خبرا نیست

寂しくて会いたい
تنهام و میخوام ببینمت

独りの夜よけい感じるその大きさに
شبا تنهام و احساس پوچی میکنم

距離と心比例するなんて
چیزایی مثله فاصله و قلب نسبین

噂が気になりたまらくなって
شایعه ها رو شنیدم و برام سخت شد

心配になるもっと時は過ぎどんどん
زمان زیادی گذشت و کم کم نگران شدم

溢れるため息の数も相当
مقداری که بیش از همیشه بود

Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
همینطوری که میگذشت افسوسام کم کم زیاد شد

離れていても気持ちならいつも
عزیزم اون لبخندی که زدی هنوز به جا مونده (یادمه)

同じ2人はいつまでも一緒
حتی اگه از هم جدا باشیم ما دونفر تا ابد با هم میمونیم

[Chorus: V]

[Post-Chorus: Jimin, SUGA, Jung Kook, RM]

[Bridge : j-hope]

例え遠くにいても
حتی اگر از هم دور باشیم

2人同じ空見てるよ
ما دو نفر همیشه به یه آسمون نگاه خواهیم کرد

例え何があっても
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

君がいれば何も怖くはないよもう
اگه اینجا باشی از چیزی نمیترسم

信じ合ってるから
چون همو باور داریم

互いの愛が輝き合う様に
عشق دو طرفمون همیشه میدرخشه

奇麗な2人のままさ
آرزومه که همیشه با تو بمونم

桜の花びらの様に
مثله گلبرگ های شکوفه گیلاس

[Chorus: Jin]

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jin, Jimin, RM]

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ FOR YOU از BTS

[Verse 1: Jung Kook]

Kimi no kaori ga suru
Kono michi o tadotte iku
Iya hon sashikomu kono kodo ni
Tashika na omoi ga sono saki ni aru

[Verse 2: RM]

Baby why you far away?
Nare nai kimi ga i nai to nan ka ne
Nani ka tari nai ki ga suru
Zutto issho ni futari itai dake na noni

[Verse 3: RM]

Kizuke ba kimi wa kono sumaho no naka dake de
Shika ae nai me no mae ni araware te
Issho ni ire nai sabishi sa kyomo kamishime
Omoi to urahara jikan dake sugi te ku
Fuan na kimochi ni natte mo
Kyori no you kokoro hanare nai de to
Shinji te todokeru kaze no saki ni wa
Itsumo ore ga iru onaji sora no shimo my baby?

[Chorus: Jung Kook]

Subete for you
Kotae nante
Naku te ii subete wa
Kimi no egao no naka ni aru
Truth
Hanare te i te mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru
Forever kimi to

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jung Kook]

Hirahira mau
Hanabira no shawa
Kirakira mau
Taiyou no naka
Boku wa dakishime te iru
Mune no naka de kimi o zutto
Hirahira mau
Hanabira no shawa
Kirakira mau
Taiyou no shita de zutto ni nin wa
Donna toki mo tsunagattе iru kara ne daijoubu

[Verse 4: SUGA, All]

Toui basho sugosu futari
Kyo wa nani ka mou sukkari
Sabishiku te ai tai
Hitori no yoru yokei kanjiru sono ouki sa ni
Kyori to kokoro hirеi suru nante
Uwasa ga ki ni nari tama raku natte
Shinpai ni naru motto toki wa sugi dondon
Afureru tameiki no kazu mo soutou
Oh girl, kimi no sono egao ga nokotteru no sa
Hanare te i te mo kimochi nara itsumo
Onaji futari wa itsu made mo issho

[Chorus: V]

Subete for you
Kotae nante
Naku te ii subete wa
Kimi no egao no naka ni aru
Truth
Hanare te i te mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru
Forever kimi to

[Post-Chorus: Jimin, SUGA, Jung Kook, RM]

[Bridge: j-hope]

Tatoe toku ni i te mo
Futari onaji sora miteru yo
Tatoe nani ga atte mo
Kimi ga ire ba nani mo kowaku wa nai yo mou
Shinjiatteru kara
Tagai no ai ga kagayakiau youni
Kirei na futari no mama sa
Sakura no hanabira no youni

[Chorus: Jin]

Subete for you
Kotae nante
Naku te ii subete wa
Kimi no egao no naka ni aru
Truth
Hanare te i te mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru
Forever kimi to

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jin, Jimin, RM]

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ FOR YOU از بی تی اس

[Verse 1]

It smells like you
The road that I walk on
I plug my earphone to my status
My true feelings lie beyond there

[Verse 2]

Baby why you far away
I can’t get used to you not being here
I feel like something is missing
I just want to be together with you always

[Verse 3]

When I realize we were only be able to meet inside this smartphone
You appeared before my eyes
Today too I feel the sadness of not able to see you
Contrary to my feelings time passes rapidly
Even if I feel insecure
I believe that my heart will not leave you
My heart will reach past beyond the wind
I am always under the same sky my baby

[Chorus]

Everything is for you~
Everything is alright
Even if there is no answer
Everything is inside your smile
Truth
Even if we are apart
Our hearts are connected to each other
Forever with you

[Post-Chorus]

Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
İnside the sun
I am embracing you always
Inside my heart forever

Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
Under the sun forever just the two of us
It is alright since we are connected always

[Verse 4]

We live far away from each other
Today too I feel lonely
I want to see you
The night that I am alone I unnecessarily feel the lonelier
With distance my heart opens more
It feels unbearable when I hear your rumor
I become more frustrated with more time passes
The amount that over flows always
Oh girl your smile still remains here
Even if we are apart my feelings are
Still the same, we are always together

[Chorus]

Everything is for you~
Everything is alright
Even if there is no answer
Everything is inside your smile
Truth
Even if we are apart
Our hearts are connected to each other
Forever with you

[Post-Chours]

Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
İnside the sun
I am embracing you always
Inside my heart forever

Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
Under the sun forever just the two of us
It is alright since we are connected always

[Bridge]

Even if we are far away
We are looking at the same sky
Even if something happens
If you are here I am not afraid anymore
I believe
Our love will lit for eternity
It will always stay beautiful as it is
It will always be like cherry blossom pedals

[Chorus]

Everything is for you~
Everything is alright
Even if there is no answer
Everything is inside your smile
Truth
Even if we are apart
Our hearts are connected to each other
Forever with you

[Post-Chorus]

Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
İnside the sun
I am embracing you always
Inside my heart forever

Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
Under the sun forever just the two of us
It is alright since we are connected always

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Let Go از BTS

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BTS به نام FOR YOU ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

برچسب ها