متن و ترجمه آهنگ Heaven از Calum Scott

متن و ترجمه آهنگ Heaven از Calum Scott ، تکست و معنی اهنگ هیون به معنای بهشت از کالم اسکات

Lyrics and Translation Music Calum Scott Heaven

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Heaven از Calum Scott ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ You Are The Reason از Calum Scott

متن و معنی اهنگ Heaven از Calum Scott

[Verse 1]

I used to count the stars in the sky
ستاره های آسمان رو میشمردم

Now I count the ones in your eyes
حالا من اونایی رو که تو چشمای تو هست رو می شمارم

I used to think you′re my paradise
من فکر می‌کردم تو بهشت منی

Wish someone waiting on the other side
آرزو کن کسی در اون طرف منتظر بلشه

But you, ooh, ooh
اما تو، اووه اوووه

Take me higher than I’ve been, laying hands on my skin
مرا بالاتر از آنچه بوده ام ببر، دست روی پوستم بذار

It′s true, ooh, ooh
این درسته، اوه، اوه

Nothing compares to you
هیچی با تو قابل مقایسه نیست

[Chorus]

So tell me why? What good is life?
پس بهم بگو چرا؟ زندگی به چه دردی می خوره؟

If we’re all just waiting to dance in the sky
اگر همه ما فقط منتظر رقصیدن در آسمان باشیم

I’m already there, here in your eyes
من از قبل اونجا هستم، اینجا در چشمان تو

We climb the gates every time that you lie down next to mе
هر بار که کنار من دراز می کشی از دروازه ها بالا می رویم

I rest in peace
من در آرامش استراحت می کنم

Thеy say it′s better, but how can that be?
اونا میگن بهتر هست، اما چجوری میتونه باشه؟

If everyone had a love like us
اگر همه عشقی مثل ما داشتند

They wouldn′t call that place above, Heaven
اونا اون مکان بالا رو بهشت نمی نامن

[Verse 2]

Waking up to you feels like
وقتی بیدار شدن با تو

I’ve pinched myself for a moment
احساس می کنم برای یک لحظه خودم را نیشگون گرفته ام

If we′re only here for a while
اگه فقط واسه یه مدتی اینجا باشیم

I wanna spend
من می خوام

All of it holding you, ooh, ooh
تمام اون رو برای نگه داشتن تو صرف کنم

Take me higher than I’ve been
مرا بالاتر از آنچه بوده ام ببر

Got me questioning everything I knew, ooh, ooh
باعث شد همه چیزهایی رو که می دونستم زیر سوال ببرم

′Cause nothing compares to you
چون هیچ چیز با تو قابل‌مقایسه نیست

[Chorus]

So tell me why? What good is life?
پس بهم بگو چرا؟ زندگی به چه دردی می خوره؟

If we’re all just waiting to dance in the sky
اگر همه ما فقط منتظر رقصیدن در آسمان باشیم

I′m already there, here in your eyes
من از قبل اونجا هستم، اینجا در چشمان تو

We climb the gates every time that you lie down next to mе
هر بار که کنار من دراز می کشی از دروازه ها بالا می رویم

I rest in peace
من در آرامش استراحت می کنم

Thеy say it’s better, but how can that be?
اونا میگن بهتر هست، اما چجوری میتونه باشه؟

If everyone had a love like us
اگر همه عشقی مثل ما داشتند

They wouldn’t call that place above, Heaven
اونا اون مکان بالا رو بهشت نمی نامند

[Bridge]

Nothing comes, nothing comes close to this
هیچ چیزی نمیاد، چیزی به این نزدیک نمیشه

Looking up, looking up even if it exists
نگاه کردن به بالا حتی اگه وجود داشته باشه

My heaven is on your lips
بهشت من لبان توعه

[Chorus]

So tell me why? What good is life?
پس بهم بگو چرا؟ زندگی به چه دردی می خوره؟

If we′re all just waiting to dance in the sky
اگر همه ما فقط منتظر رقصیدن در آسمان باشیم

I′m already there, here in your eyes
من از قبل اونجا هستم، اینجا در چشمان تو

We climb the gates every time that you lie down next to mе
هر بار که کنار من دراز می کشی از دروازه ها بالا می رویم

I rest in peace
من در آرامش استراحت می کنم

Thеy say it’s better, but how can that be?
اونا میگن بهتر هست، اما چجوری میتونه باشه؟

If everyone had a love like us
اگر همه عشقی مثل ما داشتند

They wouldn′t call that place above, Heaven
اونا اون مکان بالا رو بهشت نمی نامند

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Sharks از Imagine Dragons

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Calum Scott به نام Heaven ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.