سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Congratulations از Post Malone

تکست ، متن و معنی موزیک پست مالون به نام کنگرجولیشن - Congratulations به معنای تبریک می گویم

متن و ترجمه آهنگ Congratulations از Post Malone ، تکست و معنی اهنگ کنگرجولیشن به معنای تبریک می گویم از پست مالون

Lyrics and Translation Music Post Malone Congratulations

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Congratulations از Post Malone ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Die For Me از Post Malone

متن و ترجمه آهنگ Congratulations از Post Malone
متن و ترجمه آهنگ Congratulations از Post Malone

متن و معنی آهنگ Congratulations از Post Malone

[Intro: Post Malone]

Mm-mmm
ام-ممم

Yah, yah
آره، آره

Mm-mmm
ام-ممم

Yah (hey)
آره (هی)

[Chorus: Post Malone]

My momma called, seen you on TV, son
مادرم بهم گفت تو تلویزیون دیدمت پسرم

Said shit done changed ever since we was on
گفت همه چی عوض شده از وقتی که کارمون گرفته

I dreamed it all ever since I was young
همشو ارزو کردم و رویا پردازی از وقتی جوون بودم

They said I wouldn′t be nothing
گفتند من هیچی نمی شوم

Now they always say, “Congratulations” (uh, uh)
حالا همش اونا میان بهم تبریک میگن

Worked so hard, forgot how to vacation (uh-huh)
سخت کار کردم، یادم رفت چجوری تفریح کنم

They ain’t never had the dedication (uh, uh)
اونا هیچوقت به کارشون تعهد نداشتن

People hatin′, say we changed and look, we made it (uh, uh)
مردم متنفرند، می گویند ما تغییر کردیم و نگاه کن، ما موفق شدیم (اوه، اوه)

Yeah, we made it (uh, uh)
اره ما ساختیمش

They was never friendly, yeah
هیچوقت باهام دوستانه نبودن

[Verse 1: Post Malone]

Now I’m jumping out the Bentley, yeah
ولی حالا باید ببینن وقتی از بنتلی پیاده میشم

And I know I sound dramatic, yeah
و میدونم که انگار دارم شعار میدم

But I know I had to have it, yeah
اما مجبور بودم که داشته باشمش

For the money, I’m a savage, yeah
برای پول من یه وحشی هستم (تشنه ی پولم)

I be itching like a addict, yeah
مثل یه معتاد خارش میگیرم

I′m surrounded, yeah
من احاطه شده ام

But they didn′t know me last year, yeah
اما آنها من را پارسال نمی شناختند، بله

Everyone wanna act like they important
همه میخان یجوری نشون بدن که انگار مهمن

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
اره اره اره اره

But all that mean nothing when I saw my dough, yuh
اما همه ی اونا برام هیچیه وقتی پولامو میبینم

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
اره اره اره اره

Everyone counting on me, drop the ball, yuh
همه روی من حساب باز میکنن،توپ رو بنداز

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
اره اره اره اره

Everything custom like I’m at the border, yah, yah
همه چیز سفارشی مثل این که من در لب مرز ام

If you *** with winning, put your lighters to the sky
اگه میخوای سربه سر موفقیت بذاری، نور رو به سمت آسمون بگیر(کار آسونی نیست)

How could I make cents when I got millions on my mind?
چجوری میتونم سنت بدست بیارم وقتی تو ذهنم میلیونه

Coming with that bullshit, I just put it to the side
با این قضیه به دنیا اومدم و باهاش درگیر بودم وقتی بچه بودم از چشام معلوم بود

Balling since a baby, they could see it in my eyes
توپ گرفتن از بچه، اونا این و تو چشم من میدیدن

[Chorus: Post Malone & Quavo]

My momma called, seen you on TV, son
مادرم بهم گفت تو تلویزیون دیدمت پسرم

Said shit done changed ever since we was on
گفت همه چی عوض شده از وقتی که کارمون گرفته

I dreamed it all ever since I was young
همشو ارزو کردم و رویا پردازی از وقتی جوون بودم

They said I wouldn′t be nothing
گفتند من هیچی نمی شوم

Now they always say, Congratulations
حالا اونا میان میگن، تبریک میگم

(Congratulations)
(تبریک)

Worked so hard, forgot how to vacation (ooh)
سخت کار کن، تعطیلات رو فراموش کن

They ain’t never had the dedication (uh, uh, ayy)
اونا هیچوقت به من فداکاری نداشتن

People hatin′, say we changed and look we made it (uh, uh)
مردم متنفرند، می گویند ما تغییر کرده ایم و ببین ما آن را ساخته ایم (اوه، اوه)

Yeah, we made it (uh, uh, yah)
ما انجامش دادیم

معنی تکست آهنگ Congratulations از نیک جوناس

[Verse 2: Quavo]

I was patient (yah)
صبور بودم (آره)

Uh, I was patient (ayy, uh)
آه، صبور بودم (ای،هی)

Now I can scream that we made it (we made it)
حالا میتونم فریاد بزنم که ما انجامش دادیم

Now everywhere, everywhere I go, they say ‘gratulation (uh)
حالا هرجا،هرجا که من برم بهم تبریک میگن

Young nigga, young nigga, graduation (yah)
نیگا جوان،نیگا جوان، فارغ التحصیلی

I pick up the rock and I ball, baby (ball)
من سنگ و بر می دارم و توپ می گیرم ، عزیزم (توپ)

I′m looking for someone to call, baby (brr)
من به دنبال کسی هستم که تماس بگیرم، عزیزم (brr)

But right now, I got a situation (ayy)
اما الان، یه موقعیت پیدا کردم (ای)

Never old Ben-Ben Franklins (cash)
هرگز قدیمی بن بن فرانکلین (پول نقد)

Big rings, champagne (ooh, champagne)
حلقه های بزرگ، شامپاین (اوه، شامپاین)

My life is like a ball game (ball game)
زندگی من مثل یک بازیِ با توپه

But instead, I’m in the trap though (trap though)
اما در عوض ، من تو دام هستم (دام هر چند)

Pot so big, call it Super Bowl (Super Bowl)
گلدان خیلی بزرگ،اسمش رو بگذارین super Bowl

Super Bowl, call the hoes (brr)
(فینال راگبی)، زنگ بزن به جنها

Get in the Rolls (skrrt)
وارد نقش شوید

Top-floor lifestyle (top)
سبک زندگی در طبقه اخر

Huncho and Post (yah, ayy) Malone (ayy)
هانچو و پست مالون

I gotta play on my phone (ayy)
من باید روی تلفنم بازی کنم

You know what I’m on (ayy)
تو میدونی که من چی هستم

Huncho Houdini is gone (ayy)
هونچو هودینی رفته است (ayy)

[Chorus: Post Malone & Quavo]

My momma called, seen you on TV, son
مادرم بهم گفت تو تلویزیون دیدمت پسرم

Said shit done changed ever since we was on
گفت همه چی عوض شده از وقتی که کارمون گرفته

I dreamed it all ever since I was young
همشو ارزو کردم و رویا پردازی از وقتی جوون بودم

They said I wouldn′t be nothing
گفتند من هیچی نمی شوم

Now they always say, Congratulations (ayy, uh, uh)
حالا اونا همش بهم تبریک میگن

Worked so hard, forgot how to vacation (uh-huh, ooh)
سخت تلاش کن، و تعطیلات رو فراموش کن

They ain′t never had the dedication (ayy, uh, uh)
آنها هرگز فداکاری نداشتند (آی، اوه، اوه)

People hatin’, say we changed and look we made it (yah, uh, uh)
اوتا تنفر می ورزن ولی تو بگو که عوض شی و نگا کن که انجامش دادیم

Yeah, we made it (ayy)
اره ما انجامش دادیم

[Outro]

Hey, hey, hey, hey
هی هی هی هی

Hey, hey, hey, hey
هی هی هی هی

Hey, hey, hey, hey
هی هی هی هی

Hey, hey, hey, hey
هی هی هی هی

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Hollywood’s Bleeding از Post Malone

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Post Malone به نام Congratulations ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

موسوی پوران

هم‌بنیانگذار مجله ماگرتا ، زندگی ۲۴ ساعته روی خط آنلاین دهکده جهانی وب . تحلیلگر و متخصص تولید محتوای با ارزش و با کیفیت هستم و ۸ سالی می شود که وارد دنیای دیجیتال شدم. مدیر تیم تحقیق و توسعه شرکت هستم. بالاترین لذت برای من انجام کار تیمی ست.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.