متن و ترجمه آهنگ MOTINHA 2.0 (Mete Marcha) از DENNIS و Luísa Sonza ؛ تکست و معنی اهنگ موچینه 2.0 (مچه مارشا) به معنای موتورسیکلت ۲.۰ (دنده رو سنگین کن) از دنیس و لوئیزا سونزا
Lyrics and Translation Music DENNIS And Luísa Sonza MOTINHA 2.0 (Mete Marcha)
در ادامه برای خواندن متن پرتغالی (برزیلی) و ترجمه فارسی موزیک خارجی MOTINHA 2.0 (Mete Marcha) از DENNIS و Luísa Sonza ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ What Was That از Lorde
متن و معنی اهنگ MOTINHA 2.0 (Mete Marcha) از DENNIS و Luísa Sonza
(Verso: Luísa Sonza)
Eu ‘tava louca no baile, do nada trombei você
تو مهمونی دیوونه بودم، ناگهان بهت برخورد کردم
Bateu uma saudadezinha do que tu sabe fazer
حس نوستالژی کارایی که بلدی بهم دست داد
Eu até sei me virar sozinha
من میتونم خودم رو مدیریت کنم
Mas eu gosto, eu me amarro quando é você que me—
—اما دوست دارم، عاشقشم وقتی تو اینجوری می‌کنی
(Refrão: Luísa Sonza)
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
منو به پهلو بچرخون، محکم فشار بده، گاز بده
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
رو موتور بهم بچسب، سرعت بگیر، مگه قوی نیستی؟
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
منو به پهلو بچرخون، محکم فشار بده، گاز بده
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
رو موتور بهم بچسب، سرعت بگیر، مگه قوی نیستی؟
(Pós-Refrão: Luísa Sonza & DENNIS)
Dança da motinha
رقص موتوری
Dan-dança da motinha
ر-رقص موتوری
DENNIS, o brabo
دنیس، اون قویه
Vai sen—, vai sen—, vai sentar gostoso na garupa do papai
برو بشین—، برو بشین—، برو راحت بشین پشت موتور بابا
ai sen—, vai sentar gostoso na garupa do papai
برو بشین—، برو راحت بشین پشت موتور بابا
(Verso: Luísa Sonza)
Eu ‘tava louca no baile, do nada trombei você
تو مهمونی دیوونه بودم، ناگهان بهت برخورد کردم
Bateu uma saudadezinha do que tu sabe fazer
حس نوستالژی کارایی که بلدی بهم دست داد
Eu até sei me virar sozinha
من میتونم خودم رو مدیریت کنم
Mas eu gosto, eu me amarro quando é você que me—
—اما دوست دارم، عاشقشم وقتی تو اینجوری می‌کنی
(Refrão: Luísa Sonza)
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
منو به پهلو بچرخون، محکم فشار بده، گاز بده
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
رو موتور بهم بچسب، سرعت بگیر، مگه قوی نیستی؟
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
منو به پهلو بچرخون، محکم فشار بده، گاز بده
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
رو موتور بهم بچسب، سرعت بگیر، مگه قوی نیستی؟
(Pós-Refrão: Luísa Sonza & DENNIS)
Dança da motinha, dan-dança
رقص موتوریT ر-رقص
Dan-dança da motinha
ر-رقص موتوری
DENNIS, o brabo
دنیس، اون قویه
Vai sen—, vai sen—, vai sentar gostoso na garupa do papai
برو بشین—، برو بشین—، برو راحت بشین پشت موتور بابا
ai sen—, vai sentar gostoso na garupa do papai
برو بشین—، برو راحت بشین پشت موتور بابا
(Refrão: Luísa Sonza)
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
منو به پهلو بچرخون، محکم فشار بده، گاز بده
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
رو موتور بهم بچسب، سرعت بگیر، مگه قوی نیستی؟
Vira eu de lado, bota forte, mete marcha
منو به پهلو بچرخون، محکم فشار بده، گاز بده
Me sarra em cima da moto, acelera, tu não é o brabo?
رو موتور بهم بچسب، سرعت بگیر، مگه قوی نیستی؟
(Saída: Luísa Sonza)
Bota, bota
بزن، بزن
Bota forte
محکم بزن
Bota, bota (Moto envenenada)
بزن، بزن (موتور زهرآلود)
Bota forte (Ai)
محکم بزن (آخ)
(تکیر با حفظ انرژی تهاجمی)
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Mystical Magical از Benson Boone
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ DENNIS و Luísa Sonza به نام MOTINHA 2.0 (Mete Marcha) ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
