متن و ترجمه آهنگ Rise از آلبوم Starkissed گروه TXT یکی از الهامبخشترین قطعات این آلبوم است. این آهنگ دربارهٔ امید، پایداری و باور به مسیر شخصی خود در برابر سختیهاست. صدای احساسی و پرقدرت اعضا با متن فلسفی و تأملبرانگیز آهنگ، تجربهای عمیق از رشد درونی و ایستادگی در برابر شکستها را به شنونده منتقل میکند. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music TOMORROW X TOGETHER Rise
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Step by Step از TXT
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: TXT (Soobin, Yeonjun, Beomgyu, Taehyun, Huening Kai)
🎵 عنوان: Rise
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Pop / Inspirational Ballad
🎵 آلبوم: Starkissed
🗓️ تاریخ انتشار: ۷ آوریل ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Rise از TXT
[Intro: Taehyun]
I believe in my way
من به مسیر خودم باور دارم
The world keeps on moving
دنیا همچنان در حرکته
I’m walking and stumbling
راه میرم و گاهی میلغزم
I’m crying ’bout something, but I am not breaking
برای چیزایی گریه میکنم، ولی نمیشکنم
I rise
من دوباره بلند میشم
[Verse 1: Beomgyu, Soobin]
A younger me was dreaming
منِ جوانترم در حال رؤیا دیدن بود
Visions of my future self
تصاویری از خودم در آینده
I kept ’em deep inside my pockets
اون رویاها رو ته جیبم نگه داشتم
As I held and gripped them tight
با دستانم محکم چسبیدمشون
If I could just stop reaching
اگه فقط میتونستم دست از تلاش بردارم
And get used to giving up
و به تسلیم شدن عادت کنم
I’d ease up on what I’ve been feeling
شاید از این احساساتم خلاص میشدم
All this time within my heart
احساسی که همیشه تو دلم بوده
[Pre-Chorus: Yeonjun]
But we know tears won’t even be streaming down
ولی میدونیم حتی اشکها هم جاری نمیشن
From your eyes if you’re that low
اگه خیلی پایین بیای، حتی اشک هم در نمیاد
The undetectable rival lives within our own
اون رقیبِ پنهان درون خودمونه
If you knew the truth but I will not sway
اگه حقیقت رو بدونی، باز هم از مسیر منحرف نمیشی
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
I believe in my way
من به مسیر خودم ایمان دارم
The world keeps on moving
دنیا به حرکت خودش ادامه میده
I’m walking and stumbling
راه میرم و گاهی میافتم
I’m crying ’bout something, but I am not breaking
برای چیزایی اشک میریزم، ولی نمیشکنم
Don’t let go of your strength
قدرتت رو رها نکن
Through every kind of night
در هر شب تاریک و سختی
And as the sun overcomes every time
و همونطور که خورشید هر بار طلوع میکنه
It’s all about to rise
همهچیز قراره دوباره بلند شه
[Verse 2: Beomgyu]
Our footsteps of tomorrow
قدمهای فردای ما
Leave a sound as they echo
با پژواکشون صدا بهجا میذارن
Turns out, we just cannot walk straight so
آخرش فهمیدیم نمیتونیم صاف و مستقیم راه بریم
Zig-zagging as we go
در مسیرمون زیگزاگی پیش میریم
[Pre-Chorus: Yeonjun]
But we know that the shoes we have overused
ولی میدونیم این کفشای کهنهٔ ما
And the sweat that we’ve let flow
و این عرقی که ریختیم
Are now transforming into a treasure that will glow forever
الان دارن تبدیل میشن به گنجی که برای همیشه میدرخشه
I’ve gotta keep trying
باید به تلاش ادامه بدم
[Chorus: Taehyun, Huening Kai]
I believe in my way
من به مسیرم ایمان دارم
The world keeps on moving
دنیا در حال حرکته
I’m walking and stumbling
راه میرم و میلغزم
I’m crying ’bout something, but I am not breaking
برای چیزایی گریه میکنم ولی نمیشکنم
Don’t let go of your strength
قدرتت رو از دست نده
Through every kind of night
در هر نوع شب تاریکی
And as the sun overcomes every time
و وقتی خورشید هر بار غلبه میکنه
It’s all about to rise
همهچیز قراره دوباره بلند شه
[Bridge: Soobin, Taehyun]
Making choices, I lose track
وقتی انتخاب میکنم، گاهی مسیر رو گم میکنم
I move forward and step back
یه قدم جلو میرم، یکی برمیگردم
What I’ve gathered is lost and gone
چیزایی که جمع کردم، گاهی از بین میرن
All presumptions are proving wrong
همه تصوراتم اشتباه از آب درمیان
The sun will rise again
اما خورشید دوباره طلوع میکنه
And reach you with its light
و با نورش بهت میرسه
It’s gonna be alright
همهچیز درست میشه
Our ongoing journey’s bright
سفر بیپایان ما روشنه
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
I believe in my way
من به مسیر خودم ایمان دارم
The world keeps on moving
دنیا به حرکت ادامه میده
I’m walking and stumbling
راه میرم و گاهی میلغزم
I’m crying ’bout something, but I am not breaking
برای چیزایی اشک میریزم ولی نمیشکنم
Don’t let go of your strength
قدرتت رو رها نکن
Through every kind of night
در هر نوع شب و سختی
And as the sun overcomes every time
و مثل خورشید که همیشه برمیگرده
It’s all about to rise
همهچیز قراره دوباره اوج بگیره
[Outro: Huening Kai, Yeonjun]
It’s all about to rise
همهچیز قراره دوباره برخیزه
It’s all about to rise
قراره دوباره بلند شیم
It’s all about to rise
همهچیز دوباره زنده میشه
حس و حال آهنگ 🎧
«Rise» ترکیبی از امید، رهایی و دروننگری است. ریتم ملایم و فضای پیانویی با صدای احساسی اعضا، حسِ تولد دوباره و عبور از تاریکی را القا میکند. شنونده حس میکند در دل سختیها هنوز نوری وجود دارد که او را هدایت میکند.
تفسیر و مفهوم 💡
این آهنگ پیام «دوباره برخاستن» را میدهد — بدون انکار غم یا ضعف. TXT با اشعار فلسفی و مثبت، یادآور میشود که شکست بخشی از مسیر رشده. «Rise» یعنی حتی اگر زمین خوردی، باز هم برخیز چون خورشید هم هر روز از نو طلوع میکند.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Kitto Zutto از TXT
نظر شما چیه؟ 💬
کدوم بخش از شعر برات الهامبخشتر بود؟
وقتی زمین میخوری، چی باعث میشه دوباره بلند شی؟
به نظرت «Rise» فقط دربارهٔ امید شخصیه یا دربارهٔ امید جمعی هم هست؟
