متن و ترجمه آهنگ NALLY-NA از TREASURE

تکست ، متن و معنی موزیک گروه کره ای ترژر به نام نالی‌نا - NALLY-NA

آهنگ «NALLY-NA» از گروه TREASURE یک قطعهٔ به‌شدت انفجاری و پرانرژی در سبک کی‌پاپ و هیپ‌هاپ است که مخصوص مهمانی‌ها و کلاب‌ها ساخته شده است. این آهنگ با بیت‌های سنگین و اجرای جسورانه اعضا، فضای یک جشن دیوانه‌وار را تداعی می‌کند و نشان‌دهنده تسلط کامل آن‌ها بر صحنه و استیج است.

متن و ترجمه آهنگ NALLY-NA از TREASURE ، تکست و معنی اهنگ نالی‌نا از گروه ترژر

Lyrics and Translation Music TREASURE NALLY-NA

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی NALLY-NA از TREASURE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی:

اطلاعات موزیک

🎤 خوانندگان: TREASURE
🎵 عنوان: NALLY-NA
🌍 زبان: کره‌ای و انگلیسی
🎼 ژانر: کی‌پاپ / هیپ‌هاپ / دنس
🗓️ تاریخ انتشار: ۱ ژوئن ۲۰۲۶
💿 آلبوم: NEW WAV

متن و معنی اهنگ NALLY-NA از TREASURE

[Intro]

[Chorus: All]

[Verse 1: Yoshi, Choi Hyun Suk, Haruto]

고개 흔들어 미친 것 같이
gogae heundeureo michin geot gachi
سرت رو تکون بده، انگار که دیوونه شدی

Who gon’ turn the place up like me
کی می‌خواد مثل من اینجارو بترکونه؟

우리 텐션 이미 정상 위
uri tensyeon imi jeongsang wi
انرژی (تنشن) ما همین الانش هم تو اوجه (بالاتر از حد نرمال)

Who gon’ turn the bass up on three (One, two, three)
کی می‌خواد با شماره سه بیس رو ببره بالا؟ (یک، دو، سه)

Hot spot 여기 모두 연결해 이 music
Hot spot yeogi modu yeongyeolhae i music
اینجا نقطهٔ داغه، همه با این موزیک به هم وصل میشن

굳이 볼 필요 없어 저기 눈치
guji bol piryo eopseo jeogi nunchi
اصلاً نیازی نیست که به نگاه‌های بقیه اهمیتی بدی

숨지는 말아 not dangerous
sumjineun mara
قایم نشو، خطرناک نیست

우리 목소리처럼 올라 마치 주식
uri moksoricheoreom olla machi jusik
مثل صدای ما میره بالا، درست مثل سهام بازار

[Pre-Chorus: Yoshi, Haruto, Choi Hyun Suk, All]

Feel it in your chest
تو سینه‌ات حسش کن

Bassline never rest
بیس‌لاین هیچ‌وقت متوقف نمیشه

Movin’ to the left
حرکت به سمت چپ

Yeah, now bring it back for finesse
آره، حالا با ظرافت برش گردون

오늘 밤 (오늘 밤)
oneul bam (oneul bam)
امشب (امشب)

난리나 (난리나)
nallina (nallina)
غوغا به پا میشه (غوغا به پا میشه)

Herе we go
بزن بریم

난리나 we about to shut this down what
nallina
غوغا به پا می‌کنیم، ما قراره اینجارو بترکونیم، چی؟

[Chorus: All, Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]

난리-난리-난리나 we likе to party
nalli-nalli-nallina
غوغا-غوغا-غوغا به پا می‌کنیم، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

난리-난리-난리나 we like to party
nalli-nalli-nallina
غوغا-غوغا-غوغا به پا می‌کنیم، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

난리-난리-난리나 we like to party
nalli-nalli-nallina
غوغا-غوغا-غوغا به پا می‌کنیم، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

Yeah, we like to party, yeah, we like to party
آره، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم، آره، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

Goin’ 난리나 in the place like what
Goin’ nallina
تو این مکان غوغا به پا می‌کنیم، مثل چی

Flex like what, kill it on the daily, oh, yeah
خودنمایی می‌کنیم مثل چی، هر روز می‌ترکونیم، اوه، آره

난리-난리-난리나 we like to party
nalli-nalli-nallina
غوغا-غوغا-غوغا به پا می‌کنیم، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

Yeah, we like to party, yeah, we like to party
آره، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم، آره، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

[Interlude: Haruto]

Stop, wait a minute
وایستا، یه دقیقه صبر کن

[Verse 2: Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]

Fresh stepper 나타남 여긴 난리나
Fresh stepper natanam yeogin nallina
یه قدم‌زنندهٔ تازه‌نفس ظاهر میشه، اینجا غوغا به پا میشه

장손 안 따져 우리가 올려 가치관
jangson an ttajyeo uriga ollyeo gachigwan
برامون مهم نیست کجاییم، ما ارزش‌ها و استانداردها رو می‌بریم بالا

360 완벽해 two, bust it down
sambaengnyuksipsip wanbyeokhae
۳۶۰ درجه کاملیم، دو، بترکونش

She told me 내게 “뻑이 가” 붉게 만든 Korea
She told me naege “ppeogi ga” bulgukge mandeun Korea
اون بهم گفت “دیوونه‌تم”، کره‌ای که به رنگ سرخ درآوردیمش

Whole squad leveled up and running this town callin’ shots
کل گروه سطحشون رفته بالا و این شهر رو می‌گردونن و دستور میدن

못 느낀 영포티들 자리 비워 저리 가
mot neukkin yeongpotideul jari biwo jeori ga
اون چهل‌ساله‌هایی که حسش نمی‌کنن جاشون رو خالی کنن و برن اونور

And I’m really bout my cream, double stuffed
و من واقعاً دنبال پول هستم، دو برابر پر شده

클수록 터져 pop like a bubblegum
keulsurok teojyeo pop like a bubblegum
هرچی بزرگتر میشه منفجر میشه، می‌ترکه مثل یه آدامس بادکنکی

[Pre-Chorus: Yoshi, Haruto, Choi Hyun Suk, All]

Feel it in your chest
تو سینه‌ات حسش کن

Bassline never rest
بیس‌لاین هیچ‌وقت متوقف نمیشه

Movin’ to the left
حرکت به سمت چپ

Yeah, now bring it back for finesse
آره، حالا با ظرافت برش گردون

오늘 밤 (오늘 밤)
oneul bam (oneul bam)
امشب (امشب)

난리나 (난리나)
nallina (nallina)
غوغا به پا میشه (غوغا به پا میشه)

Here we go
بزن بریم

난리나 we about to shut this down what
nallina
غوغا به پا می‌کنیم، ما قراره اینجارو بترکونیم، چی؟

[Chorus: All, Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]

난리-난리-난리나 we like to party
nalli-nalli-nallina
غوغا-غوغا-غوغا به پا می‌کنیم، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

난리-난리-난리나 we like to party
nalli-nalli-nallina
غوغا-غوغا-غوغا به پا می‌کنیم، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

난리-난리-난리나 we like to party
nalli-nalli-nallina
غوغا-غوغا-غوغا به پا می‌کنیم، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

Yeah, we like to party, yeah, we like to party
آره، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم، آره، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

Goin’ 난리나 in the place like what
Goin’ nallina
تو این مکان غوغا به پا می‌کنیم، مثل چی

Flex like what, kill it on the daily, oh, yeah
خودنمایی می‌کنیم مثل چی، هر روز می‌ترکونیم، اوه، آره

난리-난리-난리나 we like to party
nalli-nalli-nallina
غوغا-غوغا-غوغا به پا می‌کنیم، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

Yeah, we like to party, yeah, we like to party
آره، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم، آره، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

[Bridge: All]

[Chorus: All, Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]

Move, shake, shake, shake the roof
تکون بخور، بلرزون، بلرزون، سقف رو بلرزون

Move, shake, shake the roof
تکون بخور، بلرزون، سقف رو بلرزون

Move, shake, shake, shake the roof
تکون بخور، بلرزون، بلرزون، سقف رو بلرزون

Move, shake, shake the roof
تکون بخور، بلرزون، سقف رو بلرزون

Goin’ 난리나 in the place like what
Goin’ nallina
تو این مکان غوغا به پا می‌کنیم، مثل چی

Flex like what, kill it on the daily, oh, yeah
خودنمایی می‌کنیم مثل چی، هر روز می‌ترکونیم، اوه، آره

Move, shake, shake, shake the roof
تکون بخور، بلرزون، بلرزون، سقف رو بلرزون

Move, shake, shake the roof
تکون بخور، بلرزون، سقف رو بلرزون

[Outro]

난리-난리-난리나 we like to party
nalli-nalli-nallina
غوغا-غوغا-غوغا به پا می‌کنیم، ما مهمونی گرفتن رو دوست داریم

حس و حال آهنگ 🎧

این آهنگ با بیت‌های کوبنده و ریتم‌های تند هیپ‌هاپ، فضایی بی‌نهایت پرانرژی و وحشیانه را برای شنونده خلق می‌کند که ناخودآگاه همه را به تحرک وامی‌دارد. حس و حال این قطعه دقیقاً شبیه به حضور در یک مهمانی بزرگ و دیوانه‌وار است که هیچ قانون و محدودیتی در آن وجود ندارد. انرژی جسورانهٔ اعضای گروه در هر ثانیه از آهنگ تزریق شده و آدرنالین خون را به‌شدت بالا می‌برد.

با شنیدن این قطعه، احساس اعتمادبه‌نفس فوق‌العاده‌ای به شما دست می‌دهد و دلتان می‌خواهد بدون توجه به نگاه دیگران فقط از لحظه لذت ببرید. ملودی‌های گیرا و اجرای پرقدرت رپ، اتمسفری طوفانی و هیجان‌انگیز می‌سازند که برای فرار از روزمرگی و تخلیه انرژی بی‌نظیر است. این آهنگ تجسم واقعی کلمه «غوغا» است و شما را در مرکز یک انفجار شاد و بی‌قیدوشرط قرار می‌دهد.

تفسیر و مفهوم 💡

مفهوم اصلی این آهنگ پیرامون رها کردن خود، لذت بردن از زندگی و ایجاد یک اتمسفر فوق‌العاده شاد و پرانرژی در کنار دوستان است. کلمهٔ کلیدی «난리나» (Nally-na) به معنای ایجاد غوغا و هیاهوست که نشان می‌دهد آن‌ها برای ترکاندن و در دست گرفتن کنترل صحنه آمده‌اند. این ترانه از شنونده می‌خواهد که دست از نگرانی و اهمیت دادن به قضاوت‌های دیگران بردارد و با تمام وجود در لحظه زندگی کند.

علاوه بر جنبهٔ سرگرمی، بخش‌هایی از متن به موفقیت‌های گروه، بالا رفتن ارزش کارشان و بی‌رقیب بودن آن‌ها در صحنه موسیقی اشاره دارد. آن‌ها با اعتمادبه‌نفس اعلام می‌کنند که استانداردهای جدیدی تعریف کرده‌اند و کسانی که با این انرژی همگام نیستند باید از سر راه کنار بروند. در نهایت، این قطعه جشنی برای موفقیت، جوانی و قدرت شکست‌ناپذیر یک گروه متحد است.

متن موزیک پیشنهادی:

نظر شما چیه؟ 💬

تو این آهنگ چه حسی گرفتی و چقدر تونست انرژیت رو بالا ببره؟
به نظرت بهترین بخش آهنگ برای پلی کردن تو یه مهمونی کدوم قسمته؟
چقدر با این ایده موافقی که گاهی باید بی‌خیال نگاه بقیه شد و فقط از لحظه لذت برد؟

برچسب ها