زندگینامهفرهنگ و هنر

تحقیق در مورد بهاءالدین خرمشاهی ✳️ زندگینامه و آثار

اطلاعاتی درباره زندگینامه و آثار بهاءالدین خرمشاهی

تحقیق در مورد زندگی بهاءالدین خرمشاهی ؛ ایشان در شهر قزوین و در ۱۲ فروردین ماه سال ۱۳۲۴ به دنیا آمدند. ایشان فردی دارای مهارت و توانایی‌هایی بسیاری بود که با استفاده از آن‌ها توانست تا دست به انجام کارهای بسیاری بزند.

جناب خرمشاهی استاد دانشگاه، نویسنده، شاعر، مترجم، طنز پرداز، فرهنگ نویس، روزنامه نگاری بود که از همان کودکی به انجام تمامی این کارها اشتیاق داشت و کم کم با توانایی خود به هر یک از آن‌ها روی آورد. استاد بهاءالدین خرمشاهی جزو برجسته‌ترین مترجمان و نویسندگان معاصری بوده است که از آثار گوناگون و بسیاری دارا است. در ادامه با بخش تحقیق ماگرتا همراه باشید.

تحقیق در مورد زندگی بهاءالدین خرمشاهی

تحصیل بهاءالدین خرمشاهی

ایشان بسته به توانایی و مهارت‌هایش در تحصیل نیز گوناگونی و تنوع داشت و باید بدانید که او از روحیه و طرز فکر خاصی برخوردار بود. استاد در تحصیل خود به رشته پزشکی روی آورد و برای ادامه تحصیل خود به شهر تهران سفر کرد ولی تحصیل در رشته پزشکی زمان زیادی طول نکشید و ایشان تغییر رشته داده و به سمت رشته ادبیات فارسی روی آوردند.

استاد بهاءالدین توانستند در سال 1347 مدرک لیسانس خود را از رشته ادبیات فارسی دریافت کرده و سپس مقطع فوق لیسانس خود را در رشته کتابداری ادامه داد و در انتها در سال 1352 فارغ التحصیل شده و یک سال بعد از آن در هیئت علمی مرکز خدمات کتابداری عضو شد. پس از گذشت ده سال کتابداری را رها کرده و به سوی انجمن فلسفه روی آورد و در تأسیس و راه اندازی دایرة‌المعارف حضور پیدا کرد که حال ایشان یکی از دو ویراستار ارشد این مجموعه هستند.

آثار بهاءالدین خرمشاهی

این استاد بزرگوار آثار بسیاری دارند که هر یک از آن‌ها در جای خود از ارزش خاصی برخوردار هستند. آثار جناب بهاءالدین خرمشاهی به چهار بخش ترجمه، تألیف، تصحیح و در دست چاپ دسته بندی شده‌اند که هر کدام از آن‌ها دارای مطالب بسیار مفید و آموزنده‌ای هستند. از آثار ایشان می‌توان به موارد ذیل اشاره کرد:

ترجمه

یکی از بخش‌های آثار استاد بهاءالدین خرمشاهی ترجمه بوده که از آثار ترجمه ایشان می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • شیطان در بهشت، سال 1352، اثر هنری میلر
  • هابیل و چند داستان دیگر، سال 1356، اثر میگل د اونامونو
  • درد جاودانگی، سال 1360، اثر میگل د اونامونو
  • تاریخ فلسفه، سال 1370، اثر فردریک کاپلستون که جلد هشتم آن اثر بنتام تا راسل است.
  • قرآن کریم، سال 1374
  • درآمدی بر تاریخ فرهنگ، سال 1380، اثر ریچارد بل
  • ارتباطات، اثر مجموعه دانشنامه کودکان و نوجوانان
  • و…

تألیف

یکی دیگر از بخش‌های آثار این استاد بزرگوار، بخش تألیف بوده که نمونه تألیف‌های ایشان عبارتنداز:

  • ذهن و زبان حافظ
  • چهارده روایت
  • ترجمه کاوی
  • حافظ نامه
  • کتیبه‌ای بر باد
  • طنز و تراژدی
  • دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی
  • فرهنگ- دانشنامه کارا
  • قرآن و شناخت
  • از شک تا یقین
  • انسانم آرزوست
  • حافظ حافظه ماست
  • کژتابی‌های ذهن و زبان
  • و…

تصحیح

از بخش‌های دیگر می‌توان به بخش تصحیح اشاره کرد که آثار استاد در این بخش عبارتنداز:

  • مرآت المثنوی
  • دیوان حافظ خانلری
  • کلیات سعدی
  • شرح عرفانی غزل‌های حافظ

در دست چاپ

در انتها بخشی که حال در دست چاپ بوده و به زودی قرار است تا در بازار عرضه شود، دارای یک مورد بوده که آن عبارت است از:

  • اکسیر خوشبختی که گزیده‌ای از کیمیای سعادت می‌باشد.

مقالات پیشنهادی: تحقیق درباره سید محمد حسین بهجت تبریزی
و
تحقیق در مورد محمد تقی ملک الشعرا بهار
و
تحقیق درباره نیما یوشیج

☑️ به پایان تحقیق در مورد زندگی بهاءالدین خرمشاهی رسیدیم؛ اگر دیدگاهی در این رابطه دارید حتما آن را از بخش نظرات با سایر کاربران به اشتراک بگذارید.

موسوی پوران

هم‌بنیانگذار مجله ماگرتا ، زندگی ۲۴ ساعته روی خط آنلاین دهکده جهانی وب . تحلیلگر و متخصص تولید محتوای با ارزش و با کیفیت هستم و ۸ سالی می شود که وارد دنیای دیجیتال شدم. مدیر تیم تحقیق و توسعه شرکت هستم. بالاترین لذت برای من انجام کار تیمی ست.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.