جواب تمرین های درس هشتم عربی دهم معارف اسلامی صفحه ۹۸ تا ۱۰۸

جواب تمرین های درس هشتم عربی دهم معارف اسلامی ؛ در این مقاله از بخش آموزش و پرورش ماگرتا با جواب و پاسخ تمرینات صفحه ۹۸ ، ۹۹ ، ۱۰۰ ، ۱۰۶ ، ۱۰۷ و ۱۰۸ درس ۸ هشتم کتاب عربی زبان قرآن (۱) دهم متوسطه دوم رشته های علوم و معارف اسلامی آشنا می شوید. در ادامه با ما همراه باشید.

معنی و پاسخ درس بعدی: ترجمه درس نهم عربی دهم معارف اسلامی
جواب تمرین های درس نهم عربی دهم معارف اسلامی

جواب تمرین صحیح غلط صفحه ۹۸ درس ۸ عربی دهم معارف اسلامی

عَیِّنِ الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرسِ.
درست و نادرست را بر اساس متن درس مشخص کن.

۱- اَلدُّلفینُ مِنَ الْحَیَواناتِ اللَّبونَةِ الَّتی تُرضِعُ صِغارَها. پاسخ: درست
معنی: دلفین از حیوانات پسانداری است که پچه‌هایش را شیر می‌دهد.

۲- یُؤَدّی سَمَکُ الْقِرشِ دَوراً مُهِمّاً فی الْحَربِ وَ السِّلْمِ. پاسخ: نادرست
معنی: کوسه ماهی در جنگ و صلح نقش مهمی را ایفا می‌کند.

۳- سَمْعُ الْإنسانِ یَفوقُ سَمْعَ الدُّلفینِ عَشْرَ مَرّاتٍ . پاسخ: نادرست
معنی: شنوایی انسان ده برابر شنوایی دلفین است.

۴- سَمَکُ الْقِرشِ صَدیقُ الْإِنسانِ فِی الْبِحارِ. پاسخ: نادرست
معنی: کوسه ماهی دوست انسان در دریاها است.

۵- سَمَکُ الْقِرْشِ عَدوُّ الدَّلافینِ. پاسخ: درست
معنی: کوسه ماهی دشمن دلفین‌ها است.

۶- لِلدَّلافینِ أُنوفٌ حادَّةٌ. پاسخ: درست
معنی: دلفین‌ها دماغ تیزی دارند.

پاسخ تمرین بالای صفحه ۹۹ درس هشتم عربی دهم معارف اسلامی

عَیِّنِ الْجُملَةَ الصَّحیحَةَ وَ غَیرَ الصَّحیحَةِ حَسَبَ الْحَقیقةِ وَ الْواقِعِ.
جمله درست و نادرست را بر اساس حقیقت و واقعیت مشخص کن.

۱- عِندَما یَنقَطِعُ تَیّارُ الْکَهرَباءِ فِی اللَّیلِ، یَغرَقُ کُلُّ مَکانٍ فی الظَّلامِ. پاسخ: درست
معنی: هنگامی که جریان برق در شب قطع می‌شود همه جا در تاریکی فرو می‌رود.

۲- اَلطّاووسُ مِنَ الطُّیورِ الْمائیَّةِ تَعیشُ فَوقَ جِبالٍ ثَلجیَّةٍ. پاسخ: نادرست
معنی: طاووس از پرندگان آبی(آبزی) است که بالای کوه‌های برفی زندگی می‌کند.

۳- اَلْمَوسوعَةُ مُعجَمٌ صَغیرٌ جِدّاً یَجمَعُ قَلیلاً مِنَ الْعُلومِ. پاسخ: نادرست
معنی: دانشنامه، واژه‌نامه‌ای بسیار کوچک است که اندکی از دانش‌ها را جمع می‌کند.

۴- اَلْأَنفُ عُضوُ التَّنَفُّسِ وَ الشَّمِّ. پاسخ: درست
معنی: بینی عضو تنفس و بویایی است.

۵- اَلْخُفّاشُ طائِرٌ مِنَ اللَّبوناتِ. پاسخ: درست
معنی: خفاش پرنده‌ای از پستانداران است.

جواب تمرین پایین صفحه ۹۹ درس هشتم عربی دهم معارف اسلامی

عَیِّنِ الْکَلِماتِ الْمُتَرادِفَةَ وَ الْمُتَضادَّةَ.
کلمات مترادف و متضاد را مشخص کن.

پاسخ تمرین صفحه ۱۰۰ درس ۸ عربی دهم معارف اسلامی

تَرجِمْ کَلِماتِ الْجَدوَلِ الْمُتَقاطِعِ، ثُمَّ اکْتُبْ رَمزَهُ. (کَلِمَتانِ زائِدَتانِ)
کلمات جدول ضربدری را ترجمه کنید، سپس نماد آن را بنویسید. (دو کلمه اضافی)

يَبْلُغْنَ / صِغار /ذاكِرَة /عَفا/ بَكى / مُنقِذ / مَرَق / أوصَل / صَفَروا/ غنيتم / سمع / طيور / حادة / دۇْر / لَبونَة / كَذْلِكَ / جَمارِك / زُيوت / سَمَّيْنا / ظاهِرة / أَمطَرَ / حميم / تُلوج / سِوار / رائِع

۱- کوچک‌ها: صِغار
۲- این طور: کذَٰلکِ
۳- تیز: حادةَّ
۴- پدیده: ظاهِرَة
۵- سوت زدند: صَفَروا
۶- روغن‌ها: زُیوت
۷- نقش: دَوْر
۸- شنوایی: سَمْع
۹- جالب: رائِع
۱۰- نجات دهنده: مُنقِذ
۱۱- نامیدیم: سَمَّیْنا
۱۲- دستبند: سِوار
۱۳- گرم و صمیمی: حَمیم
۱۴- برف‌ها: ثلُوج
۱۵- حافظه: ذاکِرَة
۱۶- پستاندار: لبَونةَ
۱۷- پرندگان: طیُور
۱۸- رسانید: أوَصَلَ
۱۹- باران بارید: أَمطَرَ 
۲۰- بخشید: عَفا
۲۱- می‌رسند: یَبْلُغْنَ
۲۲- آواز خواندید: غَنَّیتُم 
۲۳- گریه کرد: بکَیَ

قالَ أَمیرُ الْمُؤمنینَ علیٌّ (ع): «اَلدَّهرُ یَومان: یَومْ لَکَ وَ یَومٌ عَلَیکَ. 
«روزگار دو روز است یک روز به سود تو و روزی به ضرر تو.»

جواب تمرین اول صفحه ۱۰۶ درس هشتم عربی دهم معارف اسلامی

التَّمْرينُ الأوَّل: تَرْجِمِ الآياتِ ثُمَّ عيِِّ الْفِعلَ وَ الْفاعِلَ وَ الْمَفعولَ في الْكَلِماتِ الْمُلَوَّنَةِ.
تمرین اول: آیات را ترجمه کن، سپس فعل، فاعل و مفعول را در کلمات رنگی مشخص کن.

١- ﴿فَأَنْزَلَ اللهُ سَكينَتَهُ عَلَى رَسولِهِ وَعَلَى الْمُؤمِنينَ﴾ _{الفتح: ۲۶}
ترجمه: پس خداوند آرامش خود را بر رسولش و بر مؤمنان نازل کرد.

پاسخ: فعل: أَنْزَلَ
فاعل: اللهُ
مفعول: سَكينَتَهُ

٢- ﴿لا أَمْلِكُ لِنَفْسى نَفْعاً وَلا ضَرَاً إلَّا ما شاءَ اللهُ﴾ _{الأَعراف: ۱۸۸}
ترجمه: من برای خود نه سودی دارم و نه زیانی، مگر آنچه خدا بخواهد.

پاسخ: فعل: أَمْلِكُ
فاعل: ضمیر مستتر (أنا)
مفعول: نَفْعاً، ضَرَاً

٣- ﴿وَضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَنَسِىَ خَلْقَهُ﴾ _{يس: ٧٨}
ترجمه: و برای ما مثالی زد و آفرینش خود را فراموش کرد.

پاسخ: فعل: ضَرَبَ
فاعل: ضمیر مستتر (هو)
مفعول: مَثَلاً، خَلْقَ

۴- ﴿وَلا يَظلِمُ رَبُّكَ أَحَدا﴾ _{الكَهف: ۴۹}
ترجمه: و پروردگار تو به هیچ‌کس ستم نمی‌کند.

پاسخ: فعل: يَظلِمُ
فاعل: رَبُّكَ
مفعول: أَحَدا

۵- ﴿يُريدُ اللهُ بِكُمُ الْيُسْرَ﴾ _{الْبَقرة: ١٨۵}
ترجمه: خداوند برای شما آسانی می‌خواهد.

پاسخ: فعل: يُريدُ
فاعل: اللهُ
مفعول: الْيُسْرَ

پاسخ تمرین دوم صفحه ۱۰۷ درس هشتم عربی دهم معارف اسلامی

التَّمرينُ الْثَّاني: تَرْجِمِ الأَفعالَ التّاليَةَ.
تمرین دوم: افعال زیر را ترجمه کن.

اسأَلوني: از من بپرسید.
یعرفونني: مرا می‌شناسند.
أعطاني: به من داد.
یَنصُرني: مرا یاری می‌کند.
اِرحموني: به من رحم کنید.
لا تُحێِّرْني: مرا سردرگم نکن.
عَرَّفْني: مرا آگاه کن.
أَنْزِلْني: مرا پایین بیاور.

پاسخ تمرین سوم صفحه ۱۰۷ درس ۸ عربی دهم معارف اسلامی

التَّمْرينُ الثَّالث: تَرْجِمِ الآيَةَ وَ الْحديثَ ثُمَّ عَيِّنِ الْفاعِلَ والْمَفعولَ به.
تمرین سوم: آیه و حدیث را ترجمه کنید، سپس فاعل و مفعول را مشخص کنید.

١- ﴿وَيَقولُ الْكافِرُ يالَيتَني كُنتُ تُراباً﴾ _{النّبًا: ۴۰}
ترجمه: و کافر می‌گوید: ای کاش من خاک بودم.

پاسخ: الفاعل: الْکافِرُ (فاعل برای فعل «یَقولُ»)
المفعول‌به: ندارد (یا کل جمله «یا لیتنی…» مقول قول است)

۲) ﴿يا أَيُّهَا النّاسُ اعْبُدُوا رَبَّکُمُ الَّذي خَلَقَکُمْ﴾ (البقرة: ۲۱)
ترجمه: «ای مردم! پروردگارتان را که شما را آفرید، بپرستید.»

پاسخ: الفاعل: ضمیر بارز «واو» در فعل «اعْبُدُوا»
ضمیر مستتر «هُوَ» در فعل «خَلَقَ»
المفعول‌به: رَبَّـ (در «رَبَّکُم»)
ضمیر متصل «کُم» در فعل «خَلَقَکُمْ»

۳) ﴿وَ لَقَدْ زَیَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِمَصابيحَ﴾ (المُلک: ۵)
ترجمه: «و قطعاً ما آسمان دنیا را با چراغ‌هایی آراستیم.»

پاسخ: الفاعل: ضمیر بارز «نا» در فعل «زَیَّنّا»
المفعول‌به: السَّماءَ

۴) ﴿إِنَّما يَعْمُرُ مَساجِدَ اللهِ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ﴾ (التوبة: ۱۸)
ترجمه: «فقط کسی مساجد خدا را آباد می‌سازد که به خدا و روز قیامت ایمان آورده باشد.»

پاسخ: الفاعل: اسم موصول «مَنْ» (فاعل مؤخر برای فعل «یَعْمُرُ»)
المفعول‌به: مَساجِدَ (مفعول مقدم)

ترجمه حوار صفحه ۱۰۸ درس هشتم عربی دهم معارف اسلامی

در گروه‌های دو نفره شبیه گفت و گوی زیر را در کلاس اجرا کنید.

حوارٌ
«شِراءُ شَريحَةِ الْهاتِفِ الْجَوَّالِ»
«خرید سیم کارت تلفن همراه»

توجه: برای مشاهده معنی متن درس هشتم عربی دهم معارف، وارد لینک «ترجمه درس هشتم عربی دهم معارف اسلامی» شوید.

معنی و پاسخ درس قبلی: ترجمه درس هفتم عربی دهم معارف اسلامی
جواب تمرین های درس هفتم عربی دهم معارف اسلامی

نکته: شما دانش آموزان عزیز پایه دهم متوسطه دوم ، برای دسترسی سریع و بهتر به ترجمه و جواب تمرینات درس های کتاب عربی دهم معارف اسلامی، می توانید با اضافه کردن کلمه «ماگرتا» در سرچ های درسی خود، به مطلب مورد نظرتان دست پیدا کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله جواب سوالات تمرین های درس 8 هشتم کتاب عربی دهم متوسطه دوم رشته علوم و معارف اسلامی ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد و از آن استفاده و بهره برده باشید.