معنی و آرایه های درس هفدهم فارسی یازدهم ▶️ خاموشی دریا

معنی و آرایه های درس هفدهم خاموشی دریا فارسی یازدهم ؛ در این نوشته با معنی و ارایه های قلمرو ادبی و زبانی و فکری شعر درس ۱۷ هفدهم خاموشی دریا کتاب ادبیات فارسی یازدهم متوسطه دوم رشته های تجربی و ریاضی و انسانی و فنی حرفه ای آشنا می شوید. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

بعدی: معنی حکایت تجسم عشق فارسی یازدهم
معنی و آرایه های درس هجدهم فارسی یازدهم
جواب کارگاه متن پژوهی درس هجدهم فارسی یازدهم
معنی کلمات و آرایه های روان خوانی آذرباد فارسی یازدهم
جواب درک و دریافت روان خوانی آذرباد فارسی یازدهم

معنی و ارایه های ادبی درس هفدهم فارسی یازدهم خاموشی دریا

از شعله
به خاطر روشنایی‌اش
سپاس گزاری کن،
امّا چراغدان را هم
که همیشه صبورانه در سایه می‌ایستد،
از یاد مبر.

معنی (قلمرو فکری): شکرگزار همه نعمت هایی باشید که شما را احاطه کرده و به شما سود می رساند. اما فراموش نکنید که چه کسی این نعمت ها را به شما داده است. از صاحب اصلی (خداوند) که صبورانه و بدون هیچ چشمداشتی به شما لطف کرده تشکر کن.

قلمرو زبانی: چراغدان: جاچراغی، جایی یا ظرفی که در آن چراغ بگذارند
عبارت: سه جمله
سپاسگزاری و چراغدان: نقش مفعول
روشنایی: دانش

قلمرو ادبی: شعله: استعاره یا نماد راهنما (نماد انسان های خدمتگزار و روشنایی)
از شعله … سپاسگزاری کن: جانبخشی
چراغدان: استعاره از افراد فروتن، خرسند و بردبار، افرادی که معمولا به چشم نمی‌آیند؛ زمینه ساز راهنمایی و دانش
در سایه ایستادن: کنایه از اینکه خودنمایی نمی کند
سپاسگزاری کردن از شعله – صبورانه ایستادن چراغدان: تشخیص و استعاره
تضاد: روشنایی؛ سایه
واج آرایی «س» و «ش»

گریه کنی اگر
که آفتاب را ندیده‌ای
ستاره‌ها را هم
نمی‌بینی.

معنی (قلمرو فکری): اگر توقع خود را بالا ببری و نسبت به چیزهای بزرگی که نداری ناسپاس شوی، نعمت هایی را که در اطرافت هست و از نظر تو کوچک هستند، از دست خواهی داد.

قلمرو ادبی: آفتاب: استعاره از چیزهای باارزش و دست نایافتنی؛ مجاز از خورشید
ستاره: استعاره از چیزهای کم ارزش و کوچک و دست یافتنی
آفتاب و ستاره: تناسب

پیام: غنیمت شمردن فرصت

ماهی در آب خاموش است و
چارپا روی خاک هیاهو می‌کند و
پرنده در آسمان آواز می‌خواند.
آدمی،
امّا
خاموشی دریا و
هیاهوی خاک و
موسیقی آسمان را در خود دارد.

معنی (قلمرو فکری): ماهی ها در آب ساکت هستند و حیوانات در خشکی پر سر و صدا هستند. پرندگان در آسمان رها می شوند و پرواز می کنند، اما انسان موجودی است که همه اینها را با هم دارد و می تواند یکی یکی از آنها استفاده کند. گاهی سکوت می کند و گاهی حرف می زند و گاهی روحش را از همه چیز رها می کند تا به آسمان معبودش پرواز کند.

قلمرو زبانی: خاموشی: سکوت
چارپا: جانوران چهارپا
هیاهو: غوغا، سر و صدا، فریاد
عبارت: چهار جمله
خاموش: مسند
خاموشی: مفعول

قلمرو ادبی: ماهی … خاموش است؛ چارپا … هياهو می کند؛ خاموشی دریا؛ هياهوی خاک: جانبخشی
تضاد: خاموشی؛ هیاهو
خاموشی دریا – هیاهوی خاک: تشخیص و استعاره
خاک اول: مجاز از خشکی
دریا: مجاز از موجودات دریایی
خاک دوم: مجاز از موجودات زمینی
آسمان دوم: مجاز از پرنده
خاک و آسمان: تضاد
آواز و خاموشی: تضاد
آدمی هم خاموش است و هم هیاهو دارد: تناقض
ماهی: نماد سکون و آرامش
چارپا: نماد حرکت و زندگی
پرنده: نماد آزادی و رهایی

پیام: برتری آدمی

هنگامی که
در فروتنی،
بزرگ باشیم،
بیش از همه به آن بزرگ نزدیک شده‌ایم.

معنی (قلمرو فکری): اگر متواضعانه ارزش خود را افزایش دهیم (به جای اینکه بخواهیم خود را با تکبر بالا ببریم!) پس از هر کس دیگری به خدا نزدیکتریم. به خدایی که بزرگترین و با ارزش ترین است.

قلمرو زبانی: فروتنی: تواضع
آن بزرگ:‌ منظور خداوند است
عبارت: دو جمله
بزرگ اول: نقش مسند
بزرگ دوم: نقش متمم

قلمرو ادبی: واژه آرایی و تکرار: بزرگ
واج آرایی «ب»

ممکن
از ناممکن می‌پرسد:
«خانه‌ات کجاست؟»
پاسخ می‌آید:
«در رؤیای یک ناتوان.»

معنی (قلمرو فکری): یعنی اگر انسان تلاش کند هیچ چیز غیر ممکن نیست. بنابراین جای «غیرممکن» تنها در ذهن انسان های ناتوانی است که هیچ تلاشی از خود نشان نمی دهند به خیال اینکه انجام دادن آن کار، غیرممکن است.

قلمرو زبانی: ممکن: شدنی
ناممکن: ناشدنی
رؤیا: آنچه انسان در خواب ببیند
عبارت: چهار جمله
در جمله پایانی، فعل «است» به قرینه لفظی حذف شده است.

قلمرو ادبی: تضاد: ممکن؛ ناممکن
بیت دارای جانبخشی است
پرسیدن و پاسخ: تضاد و تناسب
پرسیدن ممکن و پاسخ دادن ناممکن: تشخیص و استعاره
ممکن: نماد انسان های توانمند و پُرامید
ناممکن: نماد انسان های ناتوان و ناامید
واج آرایی «م» و «ن».

پیام: دوری از ناامیدی

معنی کلمات و واژه های درس هفدهم خاموشی دریا فارسی یازدهم

چراغدان: جاچراغی، آشکار کردن
روشنایی: دانش
آن بزرگ: منظور خداوند است
فروتنی: تواضع
ممکن: شدنی
ناممکن: ناشدنی
خاموشی: سکوت
چارپا: جانوران چهارپا

توجه: برای مشاهده پاسخ سوالات درس هفدهم فارسی یازدهم، وارد لینک «جواب سوالات درس ۱۷ فارسی یازدهم» شوید.

قبلی: جواب درک و دریافت روان خوانی دیدار فارسی یازدهم
معنی کلمات و آرایه های ادبی روان خوانی دیدار فارسی یازدهم
جواب کارگاه متن پژوهی درس شانزدهم فارسی یازدهم
معنی و آرایه های زبانی و ادبی درس شانزدهم فارسی یازدهم
معنی و مفهوم حکایت مهمان ناخوانده فارسی یازدهم

توجه: شما دانش آموزان عزیز و کوشا می توانید برای دسترسی سریع تر و بهتر به مطالب کمک درسی کتاب فارسی پایه یازدهم متوسطه دوم ، کلمه و عبارت « ماگرتا » را به همراه مطلب مورد نظر خود جستجو کنید.

در انتها امیدواریم که مقاله معنی شعر درس خاموشی دریا 17 هفدهم ادبیات فارسی یازدهم ؛ برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. سوالات خود را در بخش نظرات بیان کنید.