معنی و آرایه های ادبی درس دوازدهم فارسی نهم ❤️ پیام آور رحمت

معنی و آرایه های ادبی درس دوازدهم فارسی نهم ؛ در این مقاله معنی کلمات و ارایه های ادبی و نکات دستوری درس ۱۲ دوازدهم پیام آور رحمت کتاب ادبیات فارسی نهم متوسطه اول را قرار داده ایم. در ادامه با بخش آموزش و پرورش ماگرتا همراه ما باشید.

بعدی: معنی و آرایه های ادبی حکایت سیرت سلمان فارسی نهم
معنی کلمات ، شعر و آرایه ادبی درس ۱۳ فارسی نهم
جواب سوالات درس سیزدهم فارسی نهم
معنی کلمات درس ۱۴ پیدای پنهان فارسی نهم
جواب سوالات درس چهاردهم فارسی نهم

معنی و آرایه های شعر صفحه ۹۱ فارسی نهم

علم و دین با گلشن جان است / نردبان عقل و حس انسان است

معنی: دانش دین، اوج کمال روح و جان انسان است و عقل و حس مانند نردبانی برای رسیدن به آن می‌باشد.

آرایه های ادبی: تشبیه (علم دین به بام/ گلشن جان / عقل و حس به نردبان)
تناسب (بام و نردبان)
واج‌آرایی (ن)

دانش زبانی: گلشن: باغ
علم و نردبان: نهاد
بام و عقل: مسند

معنی و ارایه های ادبی درس ۱۲ ادبیات فارسی نهم

طنین دلنشین کالم ایشان، فراتر از جغرافیای فرهنگی تاریخ بشری است و جان های پاک، پیوسته مشتاق شنیدن آن هستند.

معنی: پیام و آهنگ زیبا و دلنشین کلام پیامبر (ص) بسیار گسترده تر و فراتر از محدوده فرهنگ های تاریخ بشریت است و وجود همه انسان های پاک همواره و همیشه مشتاق شنیدن آن پیام ها و سخنان ناب است.

آرایه های ادبی: جان های پاک: مجاز از انسان های درستکار

پیام پیامبر(ص)، گنجینه و آبشخوری است که انسانیّت، همواره برای تازگی و شکوفایی و شکوهمندی خود بدان، نیازمند است.

معنی: پیام ها و سخنان پیامبر (ص) همچون گنجینه ای گرانبها و سرچشمه ای است که انسان های صالح و درستکار همواره برای طراوت و شادابی و عظمت و شکوه خود به آن نیازمندند.

آرایه های ادبی: تشبیه پیام پیامبر به گنجینه و آبشخور
تشبیه پنهان انسانیت به گل ⇐ با نسبت دادن صفت های تازگی و شکوفایی

ای ابوذر، خداوند متعال به سیمای ظاهر و دارایی‌ها و گفته‌هایتان نمی‌نگرد؛ بلکه به دل‌ها و کردارتان می‌نگرد.

معنی: ای ابوذر، خداوند بلند مرتبه به زیبایی و چهره ظاهری و اموال و سخنان شما توجه نمی کند، بلکه به اعمال و رفتار و باطن قلب شما توجه می کند.

آرایه های ادبی: حس‌آمیزی: نگریستن به گفته‌ها
تناسب: سیما و دل

دانش زبانی: ابوذر: منادا
خداوند: نهاد
متعال: صفت
سیما: متمم
ظاهر: مضاف‌الیه
دارایی‌ها: متمم
گفته‌ها: متمم
تان: شما: مضاف‌الیه
دل‌ها: متمم
کردار: متمم

ای ابوذر، پنج چیز را پیش از پنج چیز، غنیمت شمار: جوانی‌ات را پیش از فرا رسیدن پیری، تندرستی‌ات را پیش از بیماری، بی‌نیازی‌ات را پیش از نیازمندی، آسایشت را پیش از گرفتاری و زندگی‌ات را پیش از مرگ.

معنی: ای ابوذر قبل از اینکه پیر شوی قدر جوانی خود را بدان، پیش از بیمار شدن قدر سلامتی خودت را بدان. پیش از اینکه به کسی محتاج شوی قدر بی نیازی ات را بدان و نگذار نیازمند خلق خدا شوی. راحتی و آسایشی که داری را قدر بدان و نگذار به گرفتاری تبدیل شود. و در نهایت پیش از مردن و تا زنده ای ارزش زندگی را بشناس و آن را تلف نکن.

آرایه های ادبی: تضاد: در جوانی و پیری، تندرستی و بیماری، بی نیازی و نیازمندی، آسایش و گرفتاری، زندگی و مرگ

دانش زبانی: ابوذر: منادا
جوانی: مفعول
اَت: تو: مضاف‌الیه
تندرستی: مفعول
اَت: تو: مضاف‌الیه
بی‌نیازی: مفعول
اَت: تو: مضاف‌الیه
آسایش: مفعول
اَت: تو: مضاف‌الیه
زندگی: مفعول

ای ابوذر، اگر دربارۀ چیزی که به آن علم نداری، از تو پرسیده شود، بگو نمی‌دانم تا از پیامدهای ناگوار آن در امان بمانی.

معنی: ای ابوذز، اگر درباره چیزی که آگاهی و شناختی نسبت به آن نداری از تو سوال شد، بگو که من نمی دانم تا از نتایج و عواقب ناخوشایند آن در امان و راحت باشی.

آرایه های ادبی: تناسب معنایی دارد با: کمال است در نفس انسان، سخن / تو خود را به گفتار، ناقص مکن (سعدی)

دانش زبانی: ابوذر: منادا
درباره: حرف اضافه
چیزی: متمم
که: حرف ربط
به: حرف اضافه
آن: متمم
علم: مفعول
ناگوار: صفت
آن: مضاف‌الیه
در امان: مسند

ای ابوذر به اندازۀ نیاز، سخن بگوی. گشاده روی وخندان باش که خدای تعالی، گشاده روی و آسان‌گیر را دوست دارد.

معنی: ای ابوذر سخنان بیهوده و باطل نگو و به اندازه نیازت سخن بگو و همیشه خندان و شاداب باش. زیرا خداوند متعال انسان خندان و بخشنده و با گذشت را دوست دارد.

آرایه های ادبی: بگوی و روی: ‌سجع
گشاده رو بودن: ‌کنایه از خوش برخوردی با دیگران
آسان‌گیر: کنایه از با گذشت بودن

دانش زبانی: خدای: با نشانه ساکن خوانده می‌شود
ابوذر: منادا
به: حرف اضافه
نیاز: مضاف‌الیه
لحن: مفعول
گشاده‌روی: مسند
آسان‌گیر: مسند

ای ابوذر، هم نشین نیک بهتر از تنهایی و تنهایی، بهتر از هم نشین بد است. مَثَلِ مؤمنان، جمله چون یک تن است؛ چون یک اندام را رنجی رسد، همۀ اندام‌ها آگاهی یابند و رنجور شوند.

معنی: ای ابوذر، دوستی با آدم های خوب بهتر از تنهایی است، اما تنهایی بهتر از دوستی و معاشرت با افراد بد و دوستان ناباب است. رابطه مؤمنان با یکدیگر مانند رابطه اعضاء بدن با یکدیگر است که وقتی یکی از اعضا آسیب می بیند همه اعضا آگاه می شوند و رنج می برند و ناراحت می شوند.

آرایه های ادبی: تکرار: همنشین و تنهایی
تضاد: بین نیک و بد
تمثیل (تشبیه ارتباط مومنان به رابطه اعضای بدن با هم)
تشخیص: یک اندام را رنجی رسد
تشبیه: مثل مؤمنان جمله چون یک تن است

دانش زبانی: ابوذر: منادا
هم نشین: نهاد
نیک: صفت
بهتر: مسند
تنهایی: مسند
بهتر: مسند
بد: صفت
چون اول: حرف اضافه (مانند)
چون دوم: حرف ربط (اگر)
جمله: قید
یک اندام را: به یک اندام: را حرف اضافه
اندام: نهاد

ای ابوذر، مبادا با برادر مسلمانت قهر کنی؛ زیرا کردار شایسته در هنگام قهر، به درگاه پروردگار پذیرفته نمی‌شود. مومن برای رهایی از گناه و نافرمانی، بیش از گنجشکِ در قفس، تلاش می‌کند.

معنی: ای ابوذر، هرگز خشونت را با مسلمانان دیگر شریک ندهید، زیرا در هنگام عصبانیت حتی اعمال نیک و پاداش شما مورد قبول خداوند قرار نمی گیرد. برای آلوده نشدن به گناه بسیار تلاش کن مثل گنجشکی که در قفس برای آزادی تلاش می کند.

آرایه های ادبی: برادر مسلمان مجاز از تمام هم کیشان (مسلمانان)
تمثیل (تشبیه تلاش مومن برای دوری از گناهان جسمانی و فکری به تلاش گنجشک در قفس برای آزادی)

دانش زبانی: ابوذر: منادا
مبادا: شبه جمله
برادر: متمم
کردار: متمم
کردار: نهاد
شایسته: صفت
پذیرفته: مسند

معنی لغات و کلمه های مهم درس دوازدهم فارسی نهم

آبشخور: سرچشمه، جایی که از آن می توان آبی گوارا نوشید
اعظم: بزرگتر، بزرگوارتر
اندام: اعضای بدن
پیامد: آنچه که از پی می آید، نتیجه
سیما: چهره

شکوهمند: باشکوه، عظمت
طنین: آواز، صدا
غنیمت شمردن: سود بردن از چیزی
تندرستی: سلامتی
حکمت: دانش، علم به حقایق اشیا

رحمت: مهربانی
رنجور: رنج دیده، آزرده شده
رهایی: آزادی
سرشار: پر
سعادت: خوش بختی، نیک بختی
فراتر: پیشتر، بالاتر

کردار: عمل، روش
گشاده رو: بانشاط و خندان
گنجینه: محل نگهداری گنج، مخزن
متعال: بلندمرتبه
مثل: قصه، قول مشهور میان مردم
مشتاق: آرزومند

تاریخ ادبیات درس دوازدهم فارسی نهم

مجد خوافی: ادیب و شاعر قرن هشتم است. وی از بزرگان زمان خود بود. روضۀ خلد را به پیروی از گلستان سعدی نوشت. از آثار او می‌توان به کنزالحکمه و ترجمۀ منظوم جواهر اللغۀ زمخشری اشاره کرد.

ابوذر غِفاری: (وفات ۳۲ ه.ق) منسوب به قبیلهٔ غِفار، از بزرگان صحابهٔ پیامبر (ص) و از مؤمنان صدر اسلام است. گویند وی پنجمین نفری است که اسلام آورده است.

پیام پیامبر: کتاب پیام پیامبر، مجموعه‌هایی از سخنان پیامبر بزرگوار اسلام (ص) و برگرفته از منابع معتبر حدیث است که به کوشش بهاءالدین خرمشاهی و مسعود انصاری در ده فصل تدوین و ترجمه شده است.

روضة خلد: این کتاب همانند کتاب گلستان سعدی، نثری آمیخته به نظم دارد و به تناسب از آیات، احادیث، اخبار، حکمت و… بهره برده است. روضۀ خلد در هجده باب نگاشته شده است.

توجه: برای مشاهده پاسخ سوالات درس دوازدهم فارسی نهم، وارد لینک «جواب سوالات درس ۱۲ فارسی نهم» شوید.

قبلی: جواب فرصتی برای اندیشیدن صفحه ۹۰ فارسی نهم
معنی کلمات روان خوانی دروازه ای به آسمان فارسی نهم
جواب سوالات درس یازدهم فارسی نهم
معنی و آرایه های درس ۱۱ فارسی نهم
معنی کلمات و آرایه های حکایت نیک رایان فارسی نهم

توجه: شما دانش آموزان پایه نهم متوسطه اول عزیز اگر می خواهید به راحتی به معنی کلمات و جواب سوال های کتاب فارسی نهم دسترسی داشته باشید، تنها کافیه جواب و معنی کلمات درس مورد نظرتان را به همراه عبارت « ماگرتا » در گوگل جست و جو کنید.

در انتها امیدواریم که جواب معنی کلمات و آرایه های درس 12 دوازدهم پیام آور رحمت فارسی نهم متوسطه اول ، برای شما دانش آموزان عزیز مفید بوده باشد. سوالات خود را در بخش نظرات بیان کنید. 😉