سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Ready For Love از BLACKPINK

تکست ، متن و معنی موزیک گروه بلک پینک به نام ردی فور لاو - Ready For Love به معنای آماده برای عشق

متن و ترجمه آهنگ Ready For Love از BLACKPINK ؛ تلفظ و تکست و معنی اهنگ ردی فور لاو به معنای آماده برای عشق از گروه کره ای بلک پینک

Lyrics and Translation Music BLACKPINK Ready For Love

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ و ترجمه انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای Ready For Love از گروه BLACKPINK ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hope Not از BLACKPINK

متن و ترجمه آهنگ Ready For Love از BLACKPINK
متن و ترجمه آهنگ Ready For Love از BLACKPINK

متن و معنی اهنگ Ready For Love از BLACKPINK

[Intro: Rosé]

오늘 하루도
امروز داشتم

내 머릿속은 오직 Y-O-U
به تو فکر می کردم

Can’t get you out of my head
نمیتونم تو رو از سرم بیرون کنم

밤새 비워낸 병의 색은 blue
رنگ بطری که هر شب سر میکشم آبیه (غمگینه)

[Verse 1: Jisoo, Lisa]

Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
آره، نمیدونم چند بار قلبمو دور انداختی

생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
یه قطار بزرگ از فکرها داره تو ذهنم بدون وقفه حرکت میکنه، کاری میکنه که کل شب رو بیدار بمونم

Yeah, 넌 아쉬울 때만
آره، فقط وقتی ناراحتی

Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
آره، همش احساس ناراحتی می کنم

Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까
آره، من عاشق توعم، حتی وقتایی که ناراحتم

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]

이젠 기다릴 것도 없잖아
هیچ دلیلی برای صبر کردن نیست

겁낼 필요도 없잖아
نیازی به ترسیدن نیست

네 심장의 색깔을 보여줘
بهم رنگ قلبت رو نشون بده

정말 내 세상엔 네가 필요해
من واقعا تو روی توی دنیام نیاز دارم

두 눈을 떠봐 네 앞에
چشمات رو باز کن

Here I am
من اینجا جلوی روتم

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]

I’m ready for love
من واسه عشق آماده ام

Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
هر وقت آماده بودی بهم بگو چون الانشم آمادم

Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
هر وقت آماده بودی بهم بگو چون الانشم من واسه عشق آماده ام

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
اع اهههه اهه اعههه

I’m ready for love, I’m ready for love
من واسه عشق آماده ام، من واسه عشق آماده ام

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
اع اهههه اهه اعههه

I’m ready for love, I’m ready for love
من واسه عشق آماده ام، من واسه عشق آماده ام

لیریک و ترجمه آهنگ Ready For Love از گروه بلک پینک

[Verse 2: Lisa]

Ready or not, here I come and I’m running
آماده باشی یا نه، به هر حال من دارم میام

Like it’s now or never, I never know if you want it
و دارم جوری میدوئم که انگار یا وقتش الانه یا هیچوقت

What if love wasn’t what it was supposed to be?
چی میشه اگه عشق اون چیزی که باید نباشه؟

What if there’s no Romeo for me?
چی میشه اگه هیچ رومئویی برام وجود نداشته باشه؟ (رومئو شخصیت عاشق کتاب رومئویی و ژولیت هست)

No hope, no roses, no more notes to read
امیدی نیست، گل رزی هم نیست، هیچ نامه ای هم واسه خوندن نیست

So I keep my eyes closed to see
پس چشمامو بسته نگه میدارم تا بتونم ببینم

What I need is forever and forever, baby, not sometimes
چیزی که من نیاز دارم ابدیه عزیزم، نه موقتی

When you want it, then you best come find me ’cause I’m ready
هر وقت خواستش بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که بیای پیدام کنی چون من آماده ام

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]

이젠 기다릴 것도 없잖아
هیچ دلیلی برای صبر کردن نیست

겁낼 필요도 없잖아
نیازی به ترسیدن نیست

네 심장의 색깔을 보여줘
بهم رنگ قلبت رو نشون بده

정말 내 세상엔 네가 필요해
من واقعا تو روی توی دنیام نیاز دارم

두 눈을 떠봐 네 앞에
چشمات رو باز کن

Here I am
من اینجا جلوی روتم

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]

I’m ready for love
من واسه عشق آماده ام

Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
هر وقت آماده بودی بهم بگو چون الانشم آمادم

Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
هر وقت آماده بودی بهم بگو چون الانشم من واسه عشق آماده ام

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
اع اهههه اهه اعههه

I’m ready for love, I’m ready for love
من واسه عشق آماده ام، من واسه عشق آماده ام

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
اع اهههه اهه اعههه

I’m ready for love, I’m ready for love
من واسه عشق آماده ام، من واسه عشق آماده ام

[Bridge: Jisoo, Rosé]

네 영혼과 모든 것이
روحت و هر چیزی دربارت

날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
منو به وجد میاره، کاری میکنه لبخند بزنم

나쁠 거 없잖아
هیچ چیز بدی دربارش وجود نداره

네 모든 걸 날 위해 던질 때
وقتی که همه وجودت رو برام پرت کردی

널 지켜줄게
ازت محافظت میکنم

[Outro: Rosé]

La-la-la, la-la-la-la
لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la, la-la-la-la
لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la, la-la-la-la
لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la, la-la-la-la
لا-لا-لا، لا-لا-لا

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ Ready For Love از بلک پینک

[Intro: Rosé]

Oneul harudo
Nae meoritsogeun ojik Y-O-U
Can’t get you out of my head
Bamsae biwonaen byeongui saegeun blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]

Yeah, neon dodaeche myeot beoneul nae mam gajyeoda beorin geonji molla
Saenggagui gichaneun swiji anko dallyeoga bamsae mot ja
Yeah, neon aswiul ttaeman
Yeah, geujeo aswiul ttaeman nal
Yeah, geurae aswiul ttaerado neoramyeon joeunikka

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]

Ijen gidaril gеotdo eopjana
Geomnael pillyodo еopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]

I’m ready for love
Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love

[Verse 2: Lisa]

Ready or not, here I come and I’m running
Like it’s now or never, I never know if you want it
What if love wasn’t what it was supposed to be?
What if there’s no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me ’cause I’m ready

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]

Ijen gidaril geotdo eopjana
Geomnael pillyodo eopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]

I’m ready for love
Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]

Ne yeonghongwa modeun geosi
Nal hwangholhage hae gippeo utge hae
Nappeul geo eopjana
Ne modeun geol nal wihae deonjil ttae
Neol jikyeojulge

[Outro: Rosé]

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Ready For Love از گروه BLACKPINK

[Intro: Rosé]

The only thing that fills my head today is Y-O-U
Can’t get you out of my head
The bottle I drained out all night is blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]

Yeah, I don’t know how many times you’ve thrown my heart away
A train of thought runs nonstop
Keeping me up all night
Yeah, only when you’re in need
Yeah, you only call me when you’re in need
Yeah, even though you only call me when you’re in need
I still like you because it’s you

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]

There’s no need to wait now
There’s no need to be afraid
Show me the colors of your heart
I really need you in my world
Open your eyes, herе I am in front of you

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]

I’m ready for love
Tell mе when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love

[Verse 2: Lisa]

Ready or not, here I come and I’m running
Like it’s now or never, I never know if you want it
What if love wasn’t what it was supposed to be?
What if there’s no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me ’cause I’m ready

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]

There’s no need to wait now
There’s no need to be afraid
Show me the colors of your heart
I really need you in my world
Open your eyes, here I am in front of you

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]

I’m ready for love
Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]

Your spirit and everything about you
They make me ecstatic, make me smile
There’s nothing bad about it
When you throw all of yourself for me
I will protect you

[Outro: Rosé]

La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ AS IF IT’S YOUR LAST از BLACKPINK

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BLACKPINK به نام Ready For Love ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

‫9 دیدگاه ها

  1. ریحانه گفت:

    معنیش قشنگه ولی هیچی بی تی اس نمیشه💕

    1. Army and Blink گفت:

      این درمورد بلک پینکه چرا حرف بی تی اسو‌ پیش میکشی؟

  2. Bliiiink گفت:

    با اینکه قسمت اصلیشو شنیده بودم خیلی ذوق کردم براش و خوشحالم که از یه آهنگ لو رفته و کنسل شده یه همچین شاهکاری به وجود آوردن ممنون از ماگرتا که متن و ترجمه این آهنگ زیبا رو در سایت قرار دادن💜

  3. لـیسـا💖✨ گفت:

    عرررر خیلی قشنگه من اهنگشو شنیدم واقعا اهنگش فوق العادست حتما بگوشین🥺💗🍈🌼🌼🦭🍓🫧

  4. Maryam گفت:

    عالیههه
    خیلی معنیش قشنگه

  5. ثمین گفت:

    فوق‌العاده

  6. Zeinab گفت:

    این آهنگ هک شده بود
    ولی جوری که تغییرش دادن انگار اولین باره می‌شنوم ک واسه همه بلینکا تازگی داره🥺🥺🥺💜

      1. بلینکی دو آتیشه✌💖 گفت:

        معنیش اشک منو درآورد😢😢 این آهنگ خیلی خیلی قشنگه😢❤

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.