سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Hope Not از BLACKPINK

لیریک ، متن و معنی موزیک گروه بلک پینک به نام هوپ نات - Hope Not به معنای امید نه

متن و ترجمه آهنگ Hope Not از BLACKPINK ؛ تلفظ و تکست و معنی اهنگ هوپ نات از گروه بلک پینک

Lyrics and Translation Music BLACKPINK Hope Not

در ادامه برای خواندن متن اصلی ، تلفظ انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای Hope Not از BLACKPINK ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ AS IF IT’S YOUR LAST از BLACKPINK

ترجمه آهنگ Hope Not از BLACKPINK
ترجمه آهنگ REALLY از BLACKPINK

متن و معنی اهنگ Hope Not از BLACKPINK

[Verse 1: Jennie, Lisa]



시원한 바람 부는 창가에 앉아
/ siwonhan balam buneun chang-ga-e anj-a /
لب پنجره توی این هوای سرد نشسته ام
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난
/ meon haneul balabomyeo neoleul geulyeo nan /
و تو رو از دور توی ذهنم به تصویر میکشم

[Pre-Chorus: Rosé, Jennie]

어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
/ eojjeol su eobsneun nan baboinga bwa /
چاره ای ندارم، باید دیوونه باشم( دیوونه باشم)
사계절이 바뀌어도 변하지 않아
/ sagyejeol-i bakkwieodo byeonhaji anh-a /
حتی اگه فصل ها تغییر کنن، من تغییر نمیکنم

후회한 들 소용없다 해도
/ huhoehan deul soyong-eobsda haedo /
با اینکه دیگه پشیمونی فایده ای نداره
(난 널 애타게 생각해 (I was wrong
/ (nan neol aetage saeng-gaghae (I was wrong /
اما من بهت فکر میکنم ( اشتباه می کردم)
아무 일도 없는 것처럼
/ amu ildo eobsneun geoscheoleom /
انگار که اتفاقی نیوفتاده باشه
웃어줄게 널 만나면
/ us-eojulge neol mannamyeon /
تو رو مثل اتفاقی که هرگز رخ نداده پشت سر بزارم



[Chorus: Rosé, Jisoo]

For you 난 아파도 좋아
/ For you nan apado joh-a /
اذیت شدن بخاطر تو برای من مشکلی نداره
함께하는 동안
/ hamkkehaneun dong-an /

بخاطر اون اذیت هایی که
너에게 상처만 남겨준 나니까
/ neoege sangcheoman namgyeojun nanikka /
وقتی باهم بودیم من به تو دادم
But you 네가 원한 사랑
/ But you nega wonhan salang /
ولی تو همون عشقی رو که میخواستی بدست بیار

나보다 나은 사람 만나 행복해
/ naboda na-eun salam manna haengboghae /
یکی از من بهتر رو پیدا کن و شاد باش
날 잊을 만큼 만은 아니길
/ nal ij-eul mankeum man-eun anigil /
اما امیدوارم اونقدر کافی نباشه که فراموشم کنی
저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
/ jeo goyohan dalbich-e jam mos deuneun bam /
در این شب مهتابی که خواب به چشمام نمیاد
아무리 기다려도 넌 오질 않아
/ amuli gidalyeodo neon ojil anh-a /
مهم نیست که من چقدر انتظار میکشم، اما تو نمیای

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Come and Get It از Selena Gomez



متن و ترجمه موزیک Hope Not از بلک پینک

내 옆엔 초라한 빈자리 하나
/ nae yeop-en cholahan binjali hana /
یک جای خالی کنارم هست( جای خالی)
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아
/ nan deo isang honjaga nachseolji anh-a /
دیگه این حس تنهایی برام تازگی نداره ( عادت شده)

후회한 들 소용없다 해도
/ huhoehan deul soyong-eobsda haedo /
با اینکه دیگه پشیمونی فایده ای نداره
(난 널 애타게 생각해 (I was wrong
/ (nan neol aetage saeng-gaghae (I was wrong /
اما من بهت فکر میکنم ( اشتباه می کردم)
아무 일도 없는 것처럼
/ amu ildo eobsneun geoscheoleom /
انگار که اتفاقی نیوفتاده باشه
웃어줄게 널 만나면
/ us-eojulge neol mannamyeon /
هر وقت که می بینمت لبخند میزنم

For you 난 아파도 좋아
/ For you nan apado joh-a /
بخاطر تو ، من مشکلی با دردهایی که میکشم ندارم
함께하는 동안
/ hamkkehaneun dong-an /
برای زمان باقی مونده من کنارت میمونم
너에게 상처만 남겨준 나니까
/ neoege sangcheoman namgyeojun nanikka /
من همون کسی ام که همیشه آسیب میبینه
But you 네가 원한 사랑
/ But you nega wonhan salang /

ولی تو همون عشقی رو که میخواستی بدست بیار
나보다 나은 사람 만나 행복해
/ naboda na-eun salam manna haengboghae /
یکی از من بهتر رو پیدا کن و شاد باش
날 잊을 만큼 만은 아니길
/ nal ij-eul mankeum man-eun anigil /
اما امیدوارم اونقدر کافی نباشه که فراموشم کنی
Yeah, yeah, yeah
آره آره آره


متن و معنی آهنگ Hope Not از بلک پینک

[Bridge: All, Rosé]

For you 난 아파도 좋아
/ For you nan apado joh-a /
بخاطر تو ، من مشکلی با دردهایی که میکشم ندارم
함께하는 동안
/ hamkkehaneun dong-an /
برای زمان باقی مونده من کنارت میمونم
너에게 상처만 남겨준 나니까
/ neoege sangcheoman namgyeojun nanikka /
من همون کسی ام که همیشه آسیب میبینه

But you 네가 원한 사랑
/ But you nega wonhan salang /
ولی تو همون عشقی رو که میخواستی بدست بیار
나보다 나은 사람 만나 행복해
/ naboda na-eun salam manna haengboghae /
یکی از من بهتر رو پیدا کن و شاد باش
날 잊을 만큼 만은 아니길
/ nal ij-eul mankeum man-eun anigil /
اما امیدوارم اونقدر کافی نباشه که فراموشم کنی


همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ On The Ground از ROSÉ عضو BLACKPINK

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BLACKPINK به نام Hope Not ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.💕

طهرانی

بنیانگذار مجله اینترنتی ماگرتا و متخصص سئو ، کارشناس تولید محتوا ، هم‌چنین ۱۰ سال تجربه سئو ، تحلیل و آنالیز سایت ها را دارم و رشته من فناوری اطلاعات (IT) است . حدود ۵ سال است که بازاریابی دیجیتال را شروع کردم. هدف من بالا بردن سرانه مطالعه کشور است و اون هدف الان ماگرتا ست.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.