سرگرمیموزیک

متن و ترجمه آهنگ Singularity از تهیونگ V عضو BTS

لیریک ، متن و معنی موزیک تهیونگ V عضو بی تی اس به نام سینگولاریتی - Singularity

متن و ترجمه آهنگ Singularity از Taeyong عضو BTS ؛ تلفظ ، تکست و معنی اهنگ سینگولاریتی از تهیونگ V عضو بی تی اس

Lyrics and Translation Music BTS Taeyong Singularity

در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای Singularity از Taeyong عضو BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Dimple از BTS



متن و ترجمه آهنگ Singularity از BTS
متن و ترجمه آهنگ Singularity از BTS

متن و معنی اهنگ Singularity از تهیونگ V عضو بی تی اس

[Verse 1: V]

무언가 깨지는 소리
با صدای شکستن چیزی

난 문득 잠에서 깨
از خواب میپرم

낮설음 가득한 소리
یه صدای کاملاً ناآشنا

귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
سعی میکنم گوشامو بپوشونم، اما نمیتونم بخوابم

[Pre-Chorus: V]

목이 자꾸 아파와
اوضاع بغضِ دردناکی که تو گلومه بد تر میشه

감싸 보려하지만
سعی میکنم پنهانش کنم

나에겐 목소리가
هیچ صدایی ندارم

없어 오늘도 그 소릴 들어
امروز دوباره اون صدا رو شنیدم



[Chorus: V]

또 울리고있어 그 소리가
دوباره اون صدا داره تو سرم زنگ میزنه!

이 얼어 붙은 호수에
و بعد دریاچه یخ میزنه

그 호수에 내가 날 버렸 잖아
خودمو توی دریاچه پرت میکنم

내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
به خاطر تو صدامو خفه میکنم

[Verse 2: V]

날 버린 겨울 호수 위로
روی دریاچه زمستونی ای که توش پرت شدم

두꺼운 얼음이 얼었 네
یه لایهٔ ضخیمِ یخی شکل گرفته

잠시 들어간 꿈 속에도
تو رویایی که مدتِ خیلی کوتاهی بهش سفر کردم

나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
دردِ رنج آور و شبح مانندِ من، همچنان مثل قبله

[Pre-Chorus: V]



나는 날 잃은 걸까
خودمو گم کردم؟

아님 널 얻은 걸까
یا تو رو پیدا کردم ؟

나 문득 호수로 달려가
به طور ناگهانی به طرف دریاچه میدوم

오 그 속에
آه، در این دریاچه

[Chorus: V]

부탁해 아무 말도하지 마
لطفاً هیچی نگو

입을 막으려 손을 뻗어 보지만
دستمو بیرون میارم که جلوی دهنمو بگیرم

보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
اما در نهایت، یه روز بهار از راه میرسه

얼음들은 녹아 내려 흘러 가
یخ ذوب میشه و از بین میره

[Chorus: V]


Tell me 내 목소리가 가짜라면
اگه صدام واقعی نیس، بهم بگو

날 버리지 말았어야했는지
اگه نباید خودمو دور مینداختم، بهم بگو

Tell me 고통조차 가짜라면
حتی اگه این درد حقیقی نیس، بهم بگو

그 때 내가 무얼해야했는지
باید در مقابل… چی کار میکردم؟

تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ Singularity از تهیونگ V عضو بی تی اس

[Verse 1: V]

Mueonga kkaejineun sori
Nan mundeuk jameseo kkae
Nasseoreum gadeukhan sori
Gwireul magabojiman jame deulji mothae
Mogi jakku apawa
Gamssaboryeo hajiman
Naegen moksoriga eopseo
Oneuldo geu soril deureo


[Pre-Chorus: V]

Tto ulligo isseo geu soriga
I eoreobuteun hosue tto geumi ga
Geu hosue naega nal beoryeotjana
Nae moksoril neol wihae mudeotjana

[Chorus: V]

Nal beorin gyeoul hosu wiro
Dukkeoun eoreumi eoreotne
Jamshi deureogan kkum sogedo
Nareul goerobhineun hwansangtongeun yeojeonhae

[Verse 2: V]

Naneun nal ireun geolkka
Ani neol eodeum geolkka
Nan mundeuk hosuro dallyeoga
Geu sogen nae eolguri isseo

[Chorus: V]

Butakhae amu maldo haji ma
Ibeul mageuryeo soneul ppeodeobojiman
Gyeolgugen eonjenga bomi wa
Eoreumdeureun noganaeryeo heulleoga

[Chorus: V]

Tell me nae moksoriga gajjaramyeon
Nal beoriji marasseoya haetneunji
Tell me i gotongjocha gajjaramyeon
Geuttae naega mueol haeya haetneunji

ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ Singularity از Taeyong عضو BTS

[Verse 1]

A sound of something breaking
I awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears but can’t go to sleep

[Pre-Chorus]

The pain in my throat gets worse
Try to cover it
I don’t have a voice
Today I hear that sound again

[Chorus]

It’s ringing again, that sound
A crack again on this frozen lake
I dumped myself into the lake
I buried my voice for you

[Verse 2]

Over the winter lake I was thrown
A thick ice has formed atop
A winter lake on which I was thrown away
A thick ice has formed
In the dream I shortly went into
My agonizing phantom pain is still the same

[Pre-Chorus]

Have I lost myself
Or have I gained you
I suddenly run to the lake
There’s my face in it

[Chorus]

Please don’t say anything
Reach my hand out to cover the mouth
But in the end, spring will come someday
The ice will melt and flow away

[Chorus]

Tell me if my voice isn’t real
If I shouldn’t have thrown myself away
Tell me if even this pain isn’t real
What I was supposed to do back then

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Daechwita از Agust D عضو گروه BTS

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ تهیونگ V عضو BTS به نام Singularity ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.

زنجیران

هم‌بنیانگذار ماگرتا ، عاشق دنیای وب و ۷ سالی ست که فعالیت جدی در حوزه اینترنت دارم. تخصص من تولید محتوایی‌ست که مورد نیاز مخاطبان است. مدیر ارشد تیم شبکه های اجتماعی سایت هستم. به قول ماگرتایی‌ها وقت بروز شدنه !

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.